Jumper Medical Infrared Ear Thermometer

1. Giriş

This user manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Jumper Medical Infrared Ear Thermometer, Model JPD-FR301. This device is designed for accurate body temperature measurement in the ear canal for all ages, including infants, children, and adults.

Zəhmət olmasa, ilk istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı hərtərəfli oxuyun və gələcəkdə istinad üçün saxlayın.

2. Məhsulun xüsusiyyətləri

• Digital Infrared (IR) Ear Thermometer with protective cap.
• Fast 1-second measurement for quick results.
• Acoustic fever alarm for elevated temperatures (> 37.5 °C).
• Memory storage for the last 20 measurement readings.
• Switchable temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• Ergonomic design for comfortable handling and use.
• High sensitivity for maximum precision.
• Meets high hygienic standards.
• Certified with CE, FDA, ISO 13485 + AC:2012, ISO 10993-1, ISO 10993-10, Norm IEC 60601-1-2, and conforms to the Medical Devices Directive - MDD (EU).

Şəkil 2.1: The Jumper Medical Infrared Ear Thermometer held in a hand, showcasing its ergonomic shape and the clear LCD display.

3. Get to Know Your Product (Components)

Şəkil 3.1: Labeled diagram of the JPD-FR301 thermometer components.

1. Ölçmə düyməsi: Used to initiate a temperature measurement.
2. LCD displey: Shows temperature readings, mode indicators, and battery status.
3. Sensor: The infrared sensor located at the tip for accurate ear temperature detection.
4. Batareya qapağı: Batareya bölməsini qoruyur.
5. Ear cap case: Storage for disposable ear caps.
6. Disposable ear caps: Hygienic covers for the sensor.
7. Üst qapaq: Part of the ear cap case.
8. Arxa qapaq: Part of the ear cap case.

4. Qablaşdırma Tərkibi

Paketi açdıqdan sonra, aşağıda sadalanan bütün əşyaların mövcud olduğunu və yaxşı vəziyyətdə olduğunu yoxlayın:

• Jumper Medical Infrared Ear Thermometer unit (JPD-FR301)
• Pouch or storage bag
• Ear cap case with disposable ear caps
• 2 pcs of AAA battery

Şəkil 4.1: All items included in the product packaging.

5. Quraşdırma

5.1 Batareyanın quraşdırılması

The thermometer requires 2 AAA batteries for operation. To install or replace batteries:

1. Locate the battery cover (4) on the back of the thermometer.
2. Batareyanın qapağını sürüşdürərək açın.
3. Bölmənin içərisində göstərildiyi kimi düzgün polariteyi (+ və -) təmin edərək iki AAA batareyasını daxil edin.
4. Batareya qapağını yerinə oturana qədər möhkəm bağlayın.

5.2 Attaching/Using Ear Cap Case

The ear cap case (5) holds disposable ear caps (6) for hygienic use. Always use a new, undamaged ear cap for each measurement.

Şəkil 5.1: Steps for handling the ear cap case and disposable ear caps.

1. To open the ear cap case, gently lift the top cover (7) or slide the rear cover (8).
2. Take out a disposable ear cap.
3. Carefully place the ear cap onto the sensor (3) of the thermometer until it is securely fitted.
4. After use, dispose of the used ear cap properly.

6. Əməliyyat Təlimatları

6.1 Ölçmə

1. Ensure a new, clean disposable ear cap is securely attached to the sensor.
2. Press the "START" (Measuring button 1) to turn on the thermometer. The display will show the last measurement or a standby indicator.
3. Gently insert the sensor tip with the ear cap into the ear canal. For accurate readings, ensure the tip is pointing towards the eardrum.
4. Press the "START" button again to initiate the measurement.
5. The measurement will be completed in approximately 1 second, and the result will be displayed on the LCD (2).
6. If the temperature is elevated (fever alarm), an audible alert will sound.
7. The thermometer will automatically store the reading in its memory.
8. Remove the thermometer from the ear and dispose of the used ear cap.

6.2 Switching Between °C and °F

To switch the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F):

• With the thermometer turned off, press and hold the "START" button for approximately 5 seconds until the unit changes on the display.
• Release the button. The new unit will be set for future measurements.

6.3 Yaddaşın Geri Çağırılması

The thermometer stores the last 20 measurement readings. To recall them:

• Termometri açın.
• Briefly press the "START" button repeatedly to cycle through the stored readings. Each press will display the next previous reading.

7. Baxım

7.1 Termometrin təmizlənməsi

• Always clean the thermometer after each use, especially the sensor area.
• Yüngül bir parça istifadə edin dampened with 70% isopropyl alcohol to wipe the sensor and the body of the thermometer.
• Termometri suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın.
• Saxlamadan əvvəl termometrin tamamilə qurumasına icazə verin.
• Aşındırıcı təmizləyicilər və ya sərt kimyəvi maddələrdən istifadə etməyin.

7.2 Saxlama

Store the thermometer in its original pouch or the ear cap case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Termometr uzun müddət istifadə olunmayacaqsa, sızma və zədələnmənin qarşısını almaq üçün batareyaları çıxarın.

7.3 İstismar və Saxlama Şərtləri

Şəkil 7.1: Recommended environmental conditions for operation and storage.

Operating Environment Conditions:

• Temperatur: +10°C ~ +40°C (50°F ~ 104°F)
• Atmosfer təzyiqi: 86kPa ~ 106kPa
• Rütubət: 15-85% RH, kondensasiya olunmur

Storage & Transportation Conditions:

• Temperatur: -10 ° C ~ + 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F)
• Atmosfer təzyiqi: 50kPa ~ 106kPa
• Rütubət: <% 93 RH, yoğuşmayan

8. Giderme

9. Spesifikasiyalar

10. Zəmanət və Dəstək

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact Jumper Medical customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websaytda və ya məhsulun qablaşdırmasında.

Please have your model number (JPD-FR301) and purchase information ready when contacting support.