1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your VIGORWORK 12V/24V 1DIN Car MP3 Player. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety. This device is designed to provide in-car audio entertainment with features including FM radio, Bluetooth connectivity, USB/SD/MMC card playback, Aux-in, and hands-free calling.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
- Ensure the vehicle's power supply matches the unit's voltage requirements (12V/24V). Incorrect voltage cihazı zədələyə bilər.
- Do not attempt to disassemble or modify the unit. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Avoid operating the device in extreme temperatures or high humidity.
- Always prioritize driving safety. Do not operate complex functions while driving.
- Consult a professional for installation if you are unsure about wiring or electrical connections.
3. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:
- VIGORWORK 1DIN Car MP3 Player Unit
- Wiring Harness (ISO Plug)
- Uzaqdan İdarəetmə
- İstifadəçi təlimatı
- Installation Keys (2 pieces)

Image: The VIGORWORK car MP3 player unit, its wiring harness, and the remote control, as typically included in the package.
4. Məhsul bitdiview
The VIGORWORK Car MP3 Player features a 1DIN form factor with an OLED color screen. It offers multiple audio playback options and communication functionalities for an enhanced in-car experience.
Əsas Xüsusiyyətlər:
- Bluetooth Hands-Free Zəng: Integrated Bluetooth chip with high-definition noise reduction microphone for clear two-way voice calls. Supports answering, hanging up, and rejecting calls directly from the unit.
- FM Radiosu: High-quality digital stereo FM radio (87.5MHz-108.00MHz in Europe) with automatic, semi-automatic, and manual channel tuning.
- Birdən çox Media Girişi: Two USB ports, AUX (3.5mm plug), and TF/SD/MMC card reader for versatile audio playback from various sources.
- USB doldurulması: One USB port supports charging for mobile phones.
- Səsli köməkçi dəstəyi: Dedicated button for activating Siri or Google Voice Assistant for voice commands (e.g., music, navigation).

Image: Front panel of the VIGORWORK car MP3 player, highlighting its display and controls.

Image: The car MP3 player with a background image, illustrating its Bluetooth functionality.
5. Quraşdırma
5.1. Naqillərin çəkilməsi və quraşdırılması
Proper wiring is crucial for the safe and correct operation of your car MP3 player. Refer to your vehicle's wiring diagram and the provided ISO wiring harness. Connect the power, ground, and speaker wires according to the color codes. Ensure all connections are secure to prevent short circuits or damage.
- Güc (Sarı): Connect to constant 12V/24V power supply (battery positive).
- Alovlanma (Qırmızı): Connect to switched 12V/24V power supply (ignition switch).
- Yer (Qara): Avtomobilin şassisinin yerə qoşulun.
- Dinamik telləri: Connect to your vehicle's speakers, ensuring correct polarity for each speaker (e.g., White/White-Black for Left Front, Grey/Grey-Black for Right Front, Green/Green-Black for Left Rear, Purple/Purple-Black for Right Rear).
- Antena: Radio anten kabelini qoşun.
After wiring, slide the unit into the 1DIN opening in your dashboard until it clicks into place. Use the provided installation keys for removal if necessary.

Image: The car MP3 player unit integrated into a vehicle's dashboard.
6. Əməliyyat Təlimatları
6.1. Əsas Nəzarətlər
- Güc düyməsi: Cihazı yandırmaq/söndürmək üçün basın.
- Səs düyməsi: Rotate to adjust volume. Press to cycle through audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader, EQ).
- Mode Button (MOD): Press to switch between FM Radio, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Səssiz düymə: Səsi səssizləşdirmək/səssiz rejimdən çıxarmaq üçün basın.
6.2. FM Radio Əməliyyatı
In FM mode, use the tuning buttons to search for stations. Press and hold to automatically scan and save stations. The volume knob can be used to adjust the sound output.
6.3. USB/SD/AUX Playback
Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Connect external audio devices via the 3.5mm AUX-in port and select AUX mode.
6.4. Bluetooth Pairing and Hands-Free Calling
To pair your mobile device, switch the unit to Bluetooth mode. On your phone, search for available Bluetooth devices and select "CAR BT" or a similar name. Once paired, you can stream audio and make/receive calls through the unit. Use the call buttons on the unit to manage calls.
Video: Demonstrates the operation of the VIGORWORK car radio, including FM/EQ settings, USB disk usage, USB charging, Bluetooth pairing, and hands-free calling. This video provides a visual guide to the main functionalities of the device.
7. Baxım
- Təmizləmə: Cihazın səthini təmizləmək üçün yumşaq, quru parça istifadə edin. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
- Sigortanın dəyişdirilməsi: If the unit does not power on, check the fuse located at the rear of the unit. Replace it with a fuse of the same rating if blown.
- Ətraf Mühitə Baxım: Keep the unit away from direct sunlight and excessive heat to prolong its lifespan.
8. Giderme
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Cihaz işə düşmür. | Yanlış naqil; Yanmış qoruyucu; Enerji təchizatı yoxdur. | Check power and ground connections. Verify fuse integrity and replace if necessary. Ensure vehicle's ignition is on. |
| Səs çıxışı yoxdur. | Səs çox aşağıdır; Səssiz rejim aktivdir; Səs gücləndiricisinin naqilləri səhvdir; Nasaz səs gücləndiriciləri. | Increase volume. Deactivate mute. Check speaker connections and polarity. Test with known working speakers. |
| Bluetooth qoşulmur. | Bluetooth not enabled on phone; Unit not in pairing mode; Device already paired to another unit. | Ensure Bluetooth is active on your phone. Put the unit in Bluetooth pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Zəif FM radio qəbulu. | Anten qoşulmayıb; Zəif siqnal sahəsi; Zədələnmiş anten. | Ensure antenna is securely connected. Try tuning in a different location. Inspect antenna for damage. |
| USB/SD kart tanınmır. | Dəstəklənmir file format; Corrupted media; Incompatible storage capacity. | Ensure media contains supported audio files (e.g., MP3). Reformat the USB/SD card. Try a different USB/SD card. |
9. Spesifikasiyalar
- Brend: VIGORWORK
- Model nömrəsi: AF1313
- Məhsul Ölçüləri: 2.28"D x 7.4"W x 2.28"H (58mm x 188mm x 58mm)
- Maddə çəkisi: 15.5 unsiya
- Bağlantı texnologiyası: Köməkçi, Bluetooth, USB
- Uyğun Cihazlar: Smartfon
- Bağlayıcı növü: USB, 3.5 mm yuva
- Səs Çıxış Rejimi: Stereo
- Ətraf Səs Kanalının Konfiqurasiyası: 4 Kanal
- Kanalların sayı: 4
- Nəzarət metodu: Toxunma (düymələr)
- İlk mövcud tarix: 2 aprel 2019-ci il

Image: Product dimensions of the VIGORWORK car MP3 player.
10. Zəmanət və Dəstək
Zəmanət məlumatı və texniki dəstək üçün satınalma zamanı təqdim olunan sənədlərə müraciət edin və ya satıcınızla əlaqə saxlayın. Hər hansı bir zəmanət iddiası üçün satınalma sübutunuzu saxlayın.