Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder Instruction Manual

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Əsas Xüsusiyyətlər:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Güclü Performans: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Təkmil Təhlükəsizlik: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Davamlı tikinti: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Erqonomik idarəetmə: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Təhlükəsizlik Məlumatı

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Ümumi Elektrik Aləti Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:

• İş sahəsinin təhlükəsizliyi: İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur. Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin.
• Elektrik Təhlükəsizliyi: Torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın.
• Şəxsi Təhlükəsizlik: Həmişə göz qoruyucusu taxın. Uzun müddət işləyərkən eşitmə qoruyucusundan istifadə edin. Əməliyyatlar toz əmələ gətirirsə, toz maskası taxın. Düzgün geyinin; boş geyimlərdən və ya zərgərlik əşyalarından çəkinin.
• Alətdən İstifadə və Baxım: Elektrik alətini zorlamayın. Tətbiqiniz üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin. Hər hansı düzəliş etməzdən, aksesuarları dəyişməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl batareya paketini elektrik alətindən ayırın.
• Batareya Alətinin İstifadəsi və Baxımı: Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən şarj cihazı ilə doldurun. Elektrik alətlərini yalnız xüsusi olaraq təyin edilmiş batareya paketləri ilə istifadə edin.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Komponentlər və Hissələr

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

Şəkil 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

Şəkil 2: Yan view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Əsas tutacaq: Ergonomic grip for primary control.
• Köməkçi tutacaq: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Mil kilidi düyməsi: Disk dəyişiklikləri üçün mili kilidləmək üçün istifadə olunur.
• Açma/Söndürmə açarı: Aləti aktivləşdirir və söndürür.
• Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Batareya paketi (daxil deyil): Aləti güclə təmin edir.

4. Quraşdırma

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 Köməkçi tutacaqın bərkidilməsi

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

Şəkil 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. cl sıxınampqoruyucunu yerində saxlamaq üçün qolu.

4.3 Üyüdücü Disklərin Quraşdırılması/Dəyişdirilməsi

Diskləri dəyişdirməzdən əvvəl həmişə alətin söndürüldüyünə və batareyanın çıxarıldığına əmin olun.

1. Mil kilidi düyməsini basıb saxlayın.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clamping qoz.
3. Köhnə diski çıxarın və flanşları təmizləyin.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Cl-ə vidalayınamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Batareyanın quraşdırılması

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Batareyanın tam dolu olduğundan əmin olun.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. Çıxarmaq üçün batareyanı buraxma düyməsini basın və batareyanı çıxarın.

5. Əməliyyat Təlimatları

Bucaq dəyirmanınızın təhlükəsiz və effektiv işləməsi üçün bu addımları yerinə yetirin.

5.1 Yandırmaq və söndürmək

1. Yandırmaq üçün: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Söndürmək üçün: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Taşlama və Kəsmə Texnikaları

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

Şəkil 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Taşlama: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• Kəsmə: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• İş parçasının etibarlı şəkildə bağlandığından əmin olun clamphərəkətin qarşısını almaq üçün.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Baxım

Daimi texniki qulluq bucaq dəyirmanınızın uzunömürlülüyünü və optimal işləməsini təmin edir.

6.1 Təmizləmə

1. Təmizləməzdən əvvəl həmişə batareya paketini çıxarın.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. Alət korpusunu reklamla silinamp parça. Sərt təmizləyici maddələr və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.

6.2 Diskin dəyişdirilməsi

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 Saxlama

1. Aləti uşaqların əli çatmayan quru, təhlükəsiz yerdə saxlayın.
2. Saxlamadan əvvəl batareya paketini alətdən çıxarın.

7. Giderme

Bu bölmə bucaq dəyirmanı ilə qarşılaşa biləcəyiniz ümumi problemlərə toxunur.

• Alət başlamır:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Batareya zəif ola bilər; doldurun.
  • Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Həddindən artıq vibrasiya:
  • Check if the grinding disc is correctly mounted and tightened.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8. Spesifikasiyalar

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

Şəkil 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Zəmanət və Dəstək

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell websayt və ya məhsul qablaşdırmanızla birlikdə gələn sənədlər.