Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill User Manual

Giriş

Thank you for choosing the Parkside PABH 20-Li B2 20V Cordless Rotary Hammer Drill. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.

The Parkside PABH 20-Li B2 is a versatile cordless rotary hammer drill designed for various applications, including drilling in concrete, stone, metal, and wood, as well as screwdriving. It features an SDS-plus chuck for quick bit changes, variable speed control, an integrated LED light, and a comfortable soft-grip handle.

Ümumi Təhlükəsizlik Təlimatları

XƏBƏRDARLIQ! Bu elektrik aləti ilə birlikdə verilən bütün təhlükəsizlik xəbərdarlıqlarını, təlimatları, təsvirləri və spesifikasiyaları oxuyun. Aşağıda sadalanan bütün təlimatlara əməl edilməməsi elektrik şoku, yanğın və/və ya ciddi xəsarətlə nəticələnə bilər.

İş sahəsinin təhlükəsizliyi

• İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur.
• Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin. Elektrik alətləri toz və ya dumanı alovlandıra bilən qığılcımlar yaradır.
• Elektrik aləti ilə işləyərkən uşaqları və ətrafdakıları uzaq tutun. Diqqətin yayındırılması nəzarəti itirməyinizə səbəb ola bilər.

Elektrik Təhlükəsizliyi

• Elektrik alətinin fişləri rozetkaya uyğun olmalıdır. Heç vaxt fişini heç bir şəkildə dəyişdirməyin.
• Borular, radiatorlar, diapazonlar və soyuducular kimi torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. Vücudunuz torpaqlanmış və ya torpaqlanmışdırsa, elektrik şoku riski artır.
• Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın. Elektrik alətinə suyun daxil olması elektrik şoku riskini artıracaq.

Şəxsi Təhlükəsizlik

• Always wear eye protection. Use appropriate personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to a battery pack, picking up or carrying the tool.
• Həddindən artıq uzanmayın. Hər zaman düzgün ayaq və tarazlığı qoruyun. Bu, gözlənilməz vəziyyətlərdə elektrik alətini daha yaxşı idarə etməyə imkan verir.

Elektrik Alətinin İstifadəsi və Baxımı

• Elektrik alətini zorlamayın. Tətbiqiniz üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin.
• Əgər açar onu açıb-sönmürsə, elektrik alətindən istifadə etməyin. Açar ilə idarə olunmayan hər hansı elektrik aləti təhlükəlidir və təmir edilməlidir.
• Hər hansı tənzimləmə etməzdən, aksesuarları dəyişdirməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl batareya paketini elektrik alətindən ayırın. Bu cür qabaqlayıcı təhlükəsizlik tədbirləri elektrik alətinin təsadüfən işə düşmə riskini azaldır.
• Boş vəziyyətdə olan elektrik alətlərini uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın və elektrik aləti və ya bu təlimatla tanış olmayan şəxslərin elektrik alətini idarə etməsinə icazə verməyin.
• Elektrik alətləri və aksesuarlarına qulluq edin. Hərəkət edən hissələrin səhv düzülməsini və ya bağlanmasını, hissələrin qırılmasını və elektrik alətinin işinə təsir edə biləcək hər hansı digər vəziyyəti yoxlayın. Zədələnmişsə, istifadə etməzdən əvvəl elektrik alətini təmir etdirin.

Məhsul Bitdiview

The Parkside PABH 20-Li B2 is a robust cordless rotary hammer drill designed for efficient drilling and screwdriving tasks. Below are the key components and features of the tool.

Əsas Xüsusiyyətlər:

• SDS-plus Çak: Tez və təhlükəsiz bit dəyişiklikləri üçün.
• Two Adjustable Functions:
  • Drilling with impact mechanism (for concrete and stone).
  • Screwdriving or drilling without impact mechanism (for metal and wood).
• Continuous Speed Control: Adjustable via the trigger button.
• İrəli/geri keçid: Dönmə istiqamətini dəyişdirmək üçün.
• İnteqrasiya edilmiş LED İşıq: İş sahəsini işıqlandırır.
• Non-slip Softgrip Coating: For comfortable and secure handling.
• Uyğunluq: Designed for use with Parkside X 20 V Team series batteries.

Daxil olan aksesuarlar:

• 3 SDS-plus drill bits (6/8/10 mm x 150 mm)
• 3 HSS drill bits with hexagonal shank (5/6/8 mm)
• 4 Screwdriver bits (50 mm)
• 1 Parkside 20 V range adapter

Quraşdırma və montaj

Batareyanın Quraşdırılması və Çıxarılması

The Parkside PABH 20-Li B2 operates with a 20V lithium-ion battery from the Parkside X 20 V Team series. Battery and charger are not included with this tool.

• Quraşdırmaq üçün: Align the battery pack with the battery port on the tool handle. Slide the battery into place until it clicks securely.
• Silmək üçün: Batareyanı buraxma düyməsini (adətən batareya paketində yerləşir) basın və batareyanı alətdən sürüşdürün.

Attaching and Removing SDS-plus Bits

• Əlavə etmək: Pull back the chuck sleeve, insert the SDS-plus bit into the chuck, and release the sleeve. Push the bit in until it locks. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
• Silmək üçün: Pull back the chuck sleeve firmly and pull the bit out.

For HSS drill bits with hexagonal shank or screwdriver bits, use the included Parkside 20 V range adapter.

Əməliyyat Təlimatları

İş rejiminin seçilməsi

The tool offers two main operating modes, selected via a mode selector switch:

• Drilling with Impact: For drilling in hard materials like concrete and stone. This mode engages the hammer mechanism.
• Drilling without Impact / Screwdriving: For drilling in softer materials such as wood and metal, or for driving screws. The hammer mechanism is disengaged in this mode.

Ensure the tool is switched off before changing the operating mode.

Aləti işə salmaq və dayandırmaq

• Başlamaq: Press the trigger switch. The integrated LED light will illuminate the work area.
• Dayandırmaq: Tətik açarını buraxın.

Dəyişən sürətə nəzarət

The speed of rotation and impact frequency are continuously adjustable by varying the pressure on the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed and impact rate.

İrəli/geri fırlanma

A switch located near the trigger allows you to select the direction of rotation (forward for drilling/screwdriving, reverse for removing screws or jammed bits). Ensure the tool is stationary before changing the rotation direction.

Baxım və Qulluq

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your tool. Always disconnect the battery pack before performing any maintenance.

Təmizləmə

• Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün havalandırma yuvalarını təmiz saxlayın.
• Alətin korpusunu yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Sərt kimyəvi maddələrdən və ya aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
• Clean the SDS-plus chuck regularly to ensure smooth bit changes.

Saxlama

• Aləti quru, təhlükəsiz, uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
• Uzun müddət saxlamadan əvvəl batareya paketini çıxarın.
• Store the tool and accessories in the provided carrying case to protect them from damage.

Problemlərin aradan qaldırılması

This section addresses common issues you might encounter with your Parkside PABH 20-Li B2. If you experience problems not listed here, contact customer support.

Texniki Spesifikasiyalar

Below are the detailed technical specifications for the Parkside PABH 20-Li B2 Cordless Rotary Hammer Drill.

Zəmanət və Dəstək

Parkside products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect or malfunction, please refer to your purchase documentation for warranty details. For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Parkside service center or the retailer where the product was purchased.

Zəmanət iddiaları üçün satınalma sübutunuzu özünüzdə saxlayın.