Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine User Manual

1. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine. Keep this manual for future reference.

• Cihazı, elektrik kabelini və ya elektrik kabelini suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın.
• Bu cihaz fiziki, duyğu və ya əqli imkanları zəif olan və ya təcrübəsi və biliyi olmayan şəxslərin (uşaqlar da daxil olmaqla) istifadəsi üçün nəzərdə tutulmayıb, əgər onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxs tərəfindən nəzarət və ya cihazın istifadəsi ilə bağlı təlimat verilməyibsə.
• Unplug the coffee machine from the electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before adding or removing parts, and before cleaning the appliance.
• Heç bir cihazı zədələnmiş kabel və ya tıxacla və ya cihaz nasaz olduqdan və ya hər hansı şəkildə zədələndikdən sonra işlətməyin.
• Cihazı açıq havada istifadə etməyin.
• Elektrik kabelinin masanın və ya sayğacın kənarından asılmasına və ya isti səthlərə toxunmasına icazə verməyin.
• Cihazı isti qaz və ya elektrik ocağının üzərinə və ya yaxınına və ya qızdırılan sobaya qoymayın.
• Always ensure the glass carafe is correctly positioned on the warming plate before and during brewing to prevent scalding and spills.
• Scalding may occur if the lid of the carafe is removed during the brewing cycle.
• The warming plate remains hot after brewing. Exercise caution.
• Use the appliance only for its intended purpose of brewing coffee.

2. Məhsul bitdiview və Komponentlər

Familiarize yourself with the parts of your Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

Şəkil: Bucaqlı view of the Tchibo Let's Brew Filter Coffee Machine.

• Su çəni: Removable for easy filling and cleaning. Features a clear water level indicator.
• Qapaq: Covers the water tank and brewing area.
• Pivə bişirmə başlığı: Distributes hot water evenly over the coffee grounds.
• Filtr tutucusu: Swiveling design for easy access. Accommodates standard size 4 paper filters.
• Drip Stop Mechanism: Qrafin çıxarıldıqda qəhvənin damcılamasının qarşısını alır.
• Şüşə Qraf: 1.25-liter capacity, designed to preserve coffee aroma.
• İstilik lövhəsi: Stainless steel plate to keep coffee warm after brewing.
• Güc düyməsi: With an integrated indicator light to show operation status.
• Elektrik kabelinin saxlanması: Integrated cable winder for tidy storage.

Image: Disassembled components including the water tank, filter holder, and glass carafe.

3. Quraşdırma və İlk İstifadə

1. Paketdən çıxarın: Bütün komponentləri qablaşdırmadan diqqətlə çıxarın. Qablaşdırma materiallarını məsuliyyətlə atın.
2. Təmiz komponentlər: Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water and dry. The removable water tank can also be cleaned this way.
3. Yerləşdirmə: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation.
4. İlk Yaxalama Dövrü: To clean the internal components and remove any manufacturing residues, perform two brewing cycles using only water. Fill the water tank to the maximum level (1.25 L), place an empty filter paper in the filter holder, and run a full brewing cycle. Discard the water and repeat once more.
5. Enerji bağlantısı: Elektrik kabelini uyğun elektrik rozetkasına (230 Volt) qoşun.

4. Əməliyyat Təlimatları

Follow these steps to brew a perfect cup of coffee:

1. Su çənini doldurun: Remove the water tank from the side of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the desired number of cups (max 1.25 L / 10 cups) using the water level indicator. Reinsert the water tank firmly into its position.
2. Insert Filter Paper: Swivel the filter holder out from the front of the machine. Place a new size 4 paper filter into the filter holder.
3. Qəhvə zəmiləri əlavə edin: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A common recommendation is 7-8 grams of coffee per cup (approx. 1 tablespoon). Adjust to your taste.
4. Filtr Saxlayıcısını Bağlayın: Swivel the filter holder back into its closed position. Ensure it is securely latched.
5. Qrafın yeri: Place the glass carafe with its lid on the warming plate. Ensure it is correctly seated to activate the drip stop mechanism.
6. Pivə hazırlamağa başlayın: Press the power button located on the front of the machine. The indicator light will illuminate, signaling that the brewing process has started. The newly developed brewing head and Aroma Swing feature ensure even saturation of coffee grounds for optimal flavor extraction.
7. Xidmət: Once the brewing cycle is complete, the machine will automatically switch to a warming function. The warming plate will keep your coffee hot for approximately 40 minutes before the machine automatically shuts off for energy saving. You can remove the carafe at any time during or after brewing, thanks to the drip stop function.

Image: The Tchibo Let's Brew coffee machine in operation, with freshly brewed coffee and two cups.

5. Baxım və Təmizləmə

Daimi təmizlik və texniki qulluq qəhvə maşınınızın uzunömürlülüyünü və optimal işləməsini təmin edəcəkdir.

5.1 Gündəlik Təmizlik

• Təmizləməzdən əvvəl həmişə maşını elektrik şəbəkəsindən ayırın və tam soyumasını gözləyin.
• Remove and discard the used paper filter and coffee grounds.
• Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for best care.
• Qəhvə maşınının xarici səthlərini yumşaq, d ilə silinamp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya ovucu yastiqlərdən istifadə etməyin.
• Clean the stainless steel warming plate with a damp cloth after it has cooled to remove any coffee residue.
• The removable water tank can be rinsed with water daily.

5.2 Nəmləndirmə

Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 1-3 months).

1. Kireçdən təmizləmə həllini hazırlayın: Use a commercial descaling agent specifically designed for coffee machines, following the manufacturer's instructions. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water).
2. Kireçdən təmizləmə dövrünü işə salın: Pour the descaling solution into the water tank. Place an empty paper filter in the filter holder and the empty carafe on the warming plate. Start a brewing cycle.
3. Pause (Optional): For heavy scale buildup, you may pause the cycle halfway through and let the solution sit in the machine for about 15-30 minutes before resuming.
4. Durulama dövrləri: After the descaling cycle is complete, discard the solution. Fill the water tank with fresh, clean water and run at least two full brewing cycles with only water to thoroughly rinse the machine. This removes any residual descaling agent.

6. Giderme

Qəhvə maşınınızla bağlı hər hansı bir problemlə qarşılaşsanız, aşağıdakı ümumi problemlərə və həllərə baxın:

7. Spesifikasiyalar

Image: Dimensions of the Tchibo Let's Brew coffee machine, indicating a height of 34.5 cm.

8. Zəmanət və Dəstək

For information regarding the warranty period and terms, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Tchibo customer service or visit the official Tchibo webdəstək məlumatı üçün sayt.