1. Giriş
Thank you for choosing the SBS TWS One Colour Earbuds. These True Wireless Stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience for music and calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image 1.1: SBS TWS One Colour Earbuds and Charging Case. The image displays the pink earbuds placed inside their matching pink charging case, with the lid open.
2. Paketin məzmunu
Zəhmət olmasa paketi aşağıdakı maddələr üçün yoxlayın:
- SBS TWS One Colour Earbuds (Left and Right)
- Doldurma qutusu
- USB-A-dan USB-C-yə şarj kabeli
- İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)
3. Quraşdırma
3.1 İlkin Doldurma
Before first use, ensure both the earbuds and the charging case are fully charged. This typically takes about 1.5 hours for the earbuds.
- Qulaqlıqları doldurma qutusundakı müvafiq yuvalara yerləşdirin.
- Connect the provided USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator light on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the indicator light behavior may change (refer to the case's specific light indicators).
3.2 Cihazla qoşalaşma
The earbuds use Bluetooth for wireless connection. Follow these steps to pair them with your smartphone, tablet, or laptop:
- Qulaqlıqların doldurulduğundan və şarj qutusuna yerləşdirildiyindən əmin olun.
- Open the lid of the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see an indicator light on the earbuds flash, indicating they are ready to pair.
- On your device (e.g., smartphone), go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- axtarın available devices. You should see "SBS TWS One Colour" appear in the list.
- Select "SBS TWS One Colour" to connect. Once connected, your device will confirm the pairing, and the earbud indicator lights may stop flashing or change color.
- İlkin qoşulmadan sonra, cihazda Bluetooth aktiv olduqda, qulaqcıqlar şarj qutusundan çıxarıldıqda avtomatik olaraq sonuncu qoşulmuş cihaza qoşulacaq.
4. Əməliyyat Təlimatları
4.1 Yandırma/Söndürmə
- Güc Aktivdir: Qulaqlıqları şarj qutusundan çıxarın. Onlar avtomatik olaraq yanacaq.
- Söndürmək: Qulaqlıqları yenidən doldurma qutusuna qoyun və qapağı bağlayın. Onlar avtomatik olaraq sönür və doldurulmağa başlayır.
4.2 Toxunma İdarəetmələri
The SBS TWS One Colour Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The following actions can be performed:
- Musiqini Oynat/Pause: Tap once on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək: Tap once on either the L or R earbud during an incoming call or active call.
- Zəngi rədd edin: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud during an incoming call.
- Son nömrəni təkrar yığmaq: Triple tap on either the L or R earbud.
- Səs köməkçisini (Siri/Google köməkçisi) aktivləşdirin: Press and hold (approximately 2 seconds) on either the L or R earbud.
- Növbəti trek: Double tap on the Right (R) earbud.
- Əvvəlki Track: Double tap on the Left (L) earbud.
4.3 Qulaqlıqların və qutunun doldurulması
- Qulaqlıqlar: Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin to charge. A full charge provides up to 3 hours of playback.
- Şarj qutusu: Connect the USB-A to USB-C cable to the case and a power source. The charging case can provide up to 4 full recharges for the earbuds before needing to be recharged itself.
5. Baxım
Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:
- Təmizləmə: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids, sprays, or abrasive cleaners.
- Yaddaş: Qulaqcıqları və qutunu sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.
- Suya davamlılıq: Bu qulaqcıqlar suya davamlı deyil. Avoid exposure to water, rain, and excessive moisture.
- Batareyaya qulluq: To preserve battery life, avoid fully discharging the earbuds and case frequently. Charge them regularly, even if not in use for extended periods.
6. Giderme
Qulaqlıqlarınızla bağlı problemlərlə qarşılaşsanız, aşağıdakı ümumi həllərə baxın:
| Problem | Həll |
|---|---|
| Qulaqlıqlar birləşdirilmir |
|
| Yalnız bir qulaqcıq işləyir |
|
| Səs və ya aşağı səs yoxdur |
|
| Doldurma problemləri |
|
7. Spesifikasiyalar
| Model Adı | TEEARTWSCOLP |
| Model nömrəsi | 8018417443114 |
| Bağlantı | Simsiz Bluetooth |
| Qulaqlıq Batareya Ömrü | 3 saata qədər |
| Doldurma qutusunun tutumu | Provides up to 4 full earbud charges |
| Qulaqcıqların doldurulma vaxtı | Təxminən 1.5 saat |
| Nəzarət metodu | Toxunma, Səslə İdarəetmə |
| Uyğun Cihazlar | Smartphones, tablets, laptops, PCs |
| Material | plastik |
| Komponentlər Daxildir | Doldurma qutusu |
| Suya davamlılıq | Suya davamlı deyil |
8. Zəmanət və Dəstək
For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official SBS websaytına daxil olun və ya müştəri xidməti şöbəsi ilə əlaqə saxlayın. Zəmanət iddiaları üçün satınalma sübutunuzu saxlayın.
Websayt: www.sbsmobile.com