Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds Instruction Manual

Giriş

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a rich, natural sound experience with advanced features for seamless listening and communication. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and Charging Case

Image: Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds and their charging case, presented in black.

Qutuda nə var

Technics EAH-AZ40M2 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Simsiz şarj qutusu
USB-C şarj kabeli
Silicone Earpieces (XS, S, M, L - M size pre-installed)
Instruction Manual and other documentation

Technics AZ40M2 earbuds, charging case, USB-C cable, and various eartip sizes laid out.

Image: All components included in the Technics AZ40M2 package: earbuds, charging case, USB-C cable, and multiple sizes of silicone earpieces.

Quraşdırma

1. İlkin Doldurma

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to the case and a power source. The LED indicator on the case will show charging status.

2. Cihazla qoşalaşma

Şarj qutusunu qulaqcıqları içəridə olmaqla açın.
The earbuds will automatically enter pairing mode (LEDs on earbuds will flash).
Cihazınızda (smartfon, planşet, kompüter) Bluetooth-u aktivləşdirin və mövcud cihazları axtarın.
Select "Technics EAH-AZ40M2" from the list of devices.
Once connected, the earbuds' LEDs will stop flashing.

3. Qulaqcıqların quraşdırılması

Select the earpiece size that provides the best seal and comfort. A proper fit is crucial for optimal sound quality and effective noise cancellation. Gently insert the earbuds into your ears and twist slightly to secure them.

Diagram showing different earpiece sizes and a person fitting an earbud for comfortable wear.

Image: A visual guide demonstrating the four different sizes of silicone earpieces (XS, S, M, L) and a person correctly inserting an earbud for a snug and comfortable fit.

Əməliyyat Təlimatları

1. Gücü yandırın/söndürün

Güc Aktivdir: Open the charging case or remove the earbuds from the case.
Söndürmək: Qulaqlıqları yenidən doldurma qutusuna qoyun və qapağı bağlayın.

2. Musiqinin Çalınması

Use the touch sensors on the earbuds to control music playback:

Oynat/Pauza: Hər iki qulaqcığa bir dəfə toxunun.
Növbəti trek: Sağ qulaqcığa iki dəfə toxunun.
Əvvəlki Track: Sol qulaqcığa üç dəfə toxunun.
Həcmi artır: Tap and hold on the right earbud.
Səs azaldı: Tap and hold on the left earbud.

3. Zənglərin idarə edilməsi

Manage calls using the touch sensors:

Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək: Hər iki qulaqcığa bir dəfə toxunun.
Zəngi rədd edin: Tap and hold on either earbud.

A woman smiling while talking on the phone with a Technics earbud in her ear, demonstrating clear conversation quality.

Image: A woman using the Technics earbuds for a phone call, highlighting the clear conversation feature enabled by beamforming technology.

4. Active Noise Cancelling (ANC) & Ambient Sound Modes

The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce external noise and an Ambient Sound mode to allow surrounding sounds to be heard.

Keçid rejimləri: Double tap on the left earbud to cycle through ANC On, Ambient Sound, and Off modes.

Diagram illustrating active noise cancelling with sound waves being blocked by the earbud.

Image: An illustration depicting the Active Noise Cancelling feature, showing sound waves being effectively blocked by the earbud for an uninterrupted listening experience.

5. Çoxnöqtəli Bağlantı

The EAH-AZ40M2 supports connecting to up to three Bluetooth devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Pair each device individually as described in the "Pairing with a Device" section.
The earbuds will automatically connect to the last three paired devices when powered on.
Audio avtomatik olaraq məzmunu oxudan və ya zəng qəbul edən cihaza keçəcək.

A person using Technics earbuds while connected to a laptop, tablet, and smartphone, illustrating 3-device multipoint connectivity.

Image: A user seamlessly switching between a laptop, tablet, and smartphone with the Technics earbuds, demonstrating the 3-device multipoint connectivity feature.

6. Technics Audio Connect App

Download the Technics Audio Connect app from your device's app store for enhanced control and customization options, including equalizer settings, touch sensor customization, and firmware updates.

The Technics Audio Connect app icon, representing customization options for the earbuds.

Image: The Technics Audio Connect app icon, indicating the availability of a mobile application for customizing earbud settings and sound profiles.

Doldurulur

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playback with Active Noise Cancelling enabled. The charging case provides an additional 12.5 hours, totaling up to 18 hours of listening time.

Qulaqcıqların doldurulması: Qulaqlıqları şarj qutusuna yerləşdirin. Onlar avtomatik olaraq şarj olunmağa başlayacaqlar.
İşin doldurulması: Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not supplied). A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Technics EAH-AZ40M2 earbuds in their charging case, with text indicating 5.5 hours of music playback per earbud and 18 hours total with the charging case.

Image: Technics EAH-AZ40M2 earbuds resting in their open charging case, illustrating the battery life of 5.5 hours for the earbuds and a total of 18 hours with the case, with noise cancelling on.

Baxım və Qulluq

Qulaqcıqları və şarj qutusunu mütəmadi olaraq yumşaq, quru bir parça ilə təmizləyin.
Sərt kimyəvi maddələrdən və ya aşındırıcı materiallardan istifadə etməyin.
Həm qulaqcıqların, həm də qutunun şarj kontaktlarının təmiz və quru olduğundan əmin olun.
Qulaqlıqları qorumaq və batareyanın ömrünü saxlamaq üçün istifadə edilmədikdə onları doldurma qutusunda saxlayın.
The earbuds are IPX4 sweat resistant, meaning they can withstand splashes and sweat, but are not waterproof. Do not submerge them in water.

Problemlərin aradan qaldırılması

Problem	Həll
Qulaqlıqlar birləşdirilmir	Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open to re-enter pairing mode. Check device's Bluetooth settings.
Səs və ya aşağı səs yoxdur	Check device volume and earbud volume. Ensure proper fit of earpieces. Re-pair the earbuds.
Aktiv Səs-küyün Ləğvi effektiv deyil	Ensure earpieces provide a tight seal. Cycle through ANC modes using the touch sensor.
Zəng keyfiyyəti problemləri	Ensure earbuds are properly fitted. Check for environmental noise. Try moving closer to your connected device.
Qulaqlıqlar doldurulmur	Ensure charging contacts are clean. Check USB-C cable and power source.

Spesifikasiyalar

Sürücü ölçüsü: 6 mm dinamik sürücü
Səs-küyə nəzarət: Aktiv səs-küyün ləğvi
Bağlantı: Bluetooth 5.2
Bluetooth Aralığı: 10 metrə qədər (33 fut)
Audio Codec: LDAC Compatible
Batareya Ömrü (Qulaqcıqlar): Approx. 5.5 hours (with ANC)
Ümumi Batareya Ömrü (Qutu ilə): təqribən. 18 saat
Doldurma Müddəti (Kütlə): təqribən. 2 saat
Suya davamlılıq: IPX4 (Sweat Resistant)
Çox nöqtəli: 3-Device MultiPoint Connectivity
Səs köməkçisi: Alexa Daxili
Weight (Earbud): 5 qram
Weight (Case): 30 qram

Zəmanət və Dəstək

The Technics EAH-AZ40M2 earbuds come with a 1-year manufacturer's warranty. For warranty claims, technical support, or further assistance, please visit the official Technics websaytına daxil olun və ya müştəri xidmətləri ilə əlaqə saxlayın. Zəmanətin yoxlanılması üçün satınalma sübutunuzu saxlayın.

Rəsmi Məhsul Videosu

Video: Rəsmi məhsul bitdiview of the Technics True Wireless Bluetooth Earbuds, highlighting key features and design.