NETTA 104129
NETTA 2in1 Cordless Grass Shear & Hedge Trimmer User Manual
Model: 104129
1. Giriş
Thank you for choosing the NETTA 2in1 Cordless Grass Shear & Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient and effortless garden maintenance, allowing you to easily switch between grass shearing and hedge trimming tasks. Its lightweight design and cordless operation provide maximum convenience and maneuverability. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your new tool.
2. Təhlükəsizlik Təlimatları
Yanğın, elektrik şoku və şəxsi zədə riskini azaltmaq üçün elektrik alətlərindən istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.
Ümumi Təhlükəsizlik
- Aləti işə salmadan əvvəl bütün təlimatları diqqətlə oxuyun.
- İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur.
- Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin.
- Elektrik aləti ilə işləyərkən uşaqları və ətrafdakıları uzaq tutun. Diqqətin yayındırılması nəzarəti itirməyinizə səbəb ola bilər.
Elektrik Təhlükəsizliyi
- Borular, radiatorlar, diapazonlar və soyuducular kimi torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. Vücudunuz torpaqlanmış və ya torpaqlanmışdırsa, elektrik şoku riski artır.
- Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın. Elektrik alətinə suyun daxil olması elektrik şoku riskini artıracaq.
- Batareyanı yenidən doldurmaq üçün yalnız istehsalçı tərəfindən verilən şarj cihazından istifadə edin.
Şəxsi Təhlükəsizlik
- Həmişə təhlükəsizlik eynəyi, əlcək və möhkəm ayaqqabı da daxil olmaqla müvafiq fərdi qoruyucu vasitələrdən istifadə edin.
- Ayıq olun, nə etdiyinizə baxın və elektrik alətindən istifadə edərkən sağlam düşüncədən istifadə edin.
- Həddindən artıq uzanmayın. Hər zaman düzgün ayaq və tarazlığı qoruyun. Bu, gözlənilməz vəziyyətlərdə elektrik alətini daha yaxşı idarə etməyə imkan verir.
- Ensure the safety lock is engaged when the tool is not in use or when changing blades.
3. Məhsul bitdiview
Komponentlər
- Main Unit (Motor Housing with Handle)
- 12V lityum-ion batareyası
- Batareya doldurucu
- Grass Shearing Blade (10cm x 7cm)
- Hedge Trimmer Blade (22cm x 6.5cm)
- Təhlükəsizlik Açarı
- Bıçağı buraxma düyməsi
- Güc açarı
- Təhlükəsizlik Tətiyi
- Charge Level Indicator Lights

Image: The NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer, showcasing both the grass shearing blade and the hedge trimming blade attached to separate units, highlighting its dual functionality.

Şəkil: Ətraflı view of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer with key dimensions: Shrub Shear Blade (Length 22cm, Width 6.5cm), Grass Trimmer Blade (Length 7cm, Width 10cm), Body Height (13cm), Body Length (32cm), and overall weight (1.2kg).
4. Quraşdırma
Batareyanın doldurulması
İlk istifadə etməzdən əvvəl batareyanı tam doldurun. Tam doldurulması təxminən 4 saat çəkir.
- Batareya paketindəki buraxma düyməsini basın və batareyanı alətdən sürüşdürün.
- Şarj cihazını elektrik prizinə qoşun.
- Plug the charger into the battery pack's charging port. The charge active indicator light will illuminate red.
- Once charging is complete, the indicator light will change or turn off (refer to charger specific instructions). Disconnect the charger.
- Slide the charged battery back into the tool until it clicks into place.

Image: The NETTA 2in1 Cordless Grass Trimmer and Shrub Shear, highlighting its 12V 1.5Ah lithium-ion battery, 1250rpm motor speed, and the inclusion of both the battery and charger for garden maintenance.

Image: Close-up of the NETTA 2in1 Grass Shear and Hedge Trimmer's battery, showing the charge level indicator lights (green for charge level) and the charge active indicator (red for charging).
Attaching/Changing Blades
The tool features a tools-free quick blade change system.
- Ensure the tool is switched off and the safety key is removed.
- To remove a blade, locate the blade release button/lever (usually on the underside or side of the blade housing). Press or slide it to unlock the blade.
- Carefully slide the current blade out from the tool. Handle blades by their non-sharp edges.
- To attach a new blade, align the new blade with the grooves in the tool's housing.
- Slide the blade firmly into place until it clicks and locks. Ensure it is securely seated and cannot be pulled out without pressing the release mechanism.

Image: Step-by-step guide demonstrating the tools-free quick blade change process for the NETTA 2in1 trimmer, showing how to release and attach the interchangeable blades.
5. Əməliyyat Təlimatları
Alətin işə salınması
The tool is equipped with a 2-way safety trigger to prevent accidental operation.
- Ensure the correct blade is securely attached and the battery is fully charged.
- Insert the safety key into its slot. The tool will not operate without the safety key.
- To start the tool, first press the safety trigger (usually a small button or lever near the main trigger).
- While holding the safety trigger, press the main power switch/trigger. The blades will begin to move.
- To stop the tool, release the main power switch/trigger.

Image: An illustrative representation of the powerful 12V motor operating at 1250rpm, emphasizing its efficiency for garden maintenance.
Grass Shearing
Use the grass shearing blade for trimming grass edges, small patches of lawn, or around obstacles.
- Hold the tool firmly with both hands if necessary, ensuring a comfortable grip.
- Position the grass shear blade parallel to the ground or the desired cutting line.
- Move the tool slowly and steadily along the area to be trimmed. Avoid forcing the blades through thick or wet grass.

Image: The NETTA 2in1 trimmer demonstrating precision trimming, highlighting the 200mm shrub shear blade cutting length and 100mm grass trimmer blade cutting width.
Çit kəsmə
Use the hedge trimmer blade for shaping shrubs and light hedge trimming.
- Hold the tool securely, maintaining balance.
- Start trimming from the bottom of the hedge and work your way upwards for a clean finish.
- Use a sweeping motion, cutting small amounts at a time. Do not attempt to cut branches thicker than the recommended capacity (typically small, soft growth).
Batareya səviyyəsinin göstəricisi
To check the remaining battery charge, press the button located on the battery pack. The green indicator lights will illuminate, showing the current charge level. If the red charge active indicator is lit, the battery is currently charging.
6. Baxım
Daimi texniki qulluq alətinizin uzunömürlülüyünü və optimal performansını təmin edir.
- Təmizləmə: After each use, disconnect the battery and clean the blades and tool body with a damp cloth. Remove any grass clippings, sap, or debris.
- Bıçağa Qulluq: Periodically apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation. Store blades with a protective cover when not in use.
- Yaddaş: Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) and removed from the tool if storing for extended periods.
- Batareyaya qulluq: Do not expose the battery to extreme temperatures. Do not attempt to disassemble the battery pack.
7. Giderme
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Alət başlamır | Batareya doldurulmayıb Təhlükəsizlik açarı daxil edilməyib Safety trigger not pressed first Blade not properly installed | Batareyanı tam doldurun Təhlükəsizlik açarını daxil edin Press safety trigger before main switch Re-install blade securely |
| Bıçaqlar effektiv şəkildə kəsilmir | Bıçaqlar darıxdırıcı və ya çirklidir Attempting to cut material too thick | Clean blades and lubricate Ensure blades are sharp (replace if necessary) Only cut recommended material thickness |
| Qısa iş vaxtı | Batareya tam doldurulmayıb Batareya ömrünün sonuna yaxınlaşır | İstifadədən əvvəl batareyanın tam doldurulduğundan əmin olun Batareyanı dəyişdirməyi düşünün |
| Alət həddindən artıq titrəyir | Blade not properly installed Zədələnmiş bıçaq | Check blade installation and secure Replace damaged blade |
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Model nömrəsi | 104129 |
| Güc mənbəyi | Batareya ilə işləyir |
| Batareya növü | 12V 1500mAh Lithium-Ion |
| Motor sürəti | 1250 rpm |
| İş vaxtı | təqribən. 30 dəqiqə |
| Doldurma vaxtı | təqribən. 4 saat |
| Grass Shearing Blade Width | 10 sm |
| Çəpər Trimmer Bıçağının Uzunluğu | 22 sm |
| Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y) | 55 x 10 x 13 sm |
| Maddə Çəkisi | 1.2 kq |
| Material | Paslanmayan Polad, Plastik |
9. Zəmanət və Dəstək
Zəmanət Məlumatı
This NETTA product comes with a 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and faults under normal use. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Müştəri dəstəyi
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact NETTA customer support. Refer to the product packaging or the official NETTA webən aktual əlaqə məlumatı üçün sayt.