1. Giriş
Thank you for choosing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact and powerful 20V cordless pruning saw is designed for effortless trimming and cutting of branches, shrubs, and small trees. Its lightweight design and 13 cm bar length make it ideal for various gardening tasks.
2. Təhlükəsizlik Təlimatları
Ümumi Təhlükəsizlik Qaydaları
- Always read and understand all instructions before operating the tool.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur.
- Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin.
- Elektrik aləti ilə işləyərkən uşaqları və ətrafdakıları uzaq tutun. Diqqətin yayındırılması nəzarəti itirməyinizə səbəb ola bilər.
Elektrik Təhlükəsizliyi
- Use only the charger specified by the manufacturer (TFCLI2001E) to recharge the battery (TFBLI2001).
- Do not expose battery packs or tools to fire or excessive temperature.
- Do not use a damaged battery pack or tool.
- Hər hansı bir tənzimləmə etməzdən, aksesuarları dəyişdirməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl batareya paketini alətdən ayırın.
Şəxsi Təhlükəsizlik
- Ayıq olun, nə etdiyinizə baxın və elektrik alətindən istifadə edərkən sağlam düşüncədən istifadə edin.
- Təsadüfi işə salmadan çəkinin. Aləti batareyaya qoşmazdan, götürməzdən və ya daşımazdan əvvəl açarın söndürülmüş vəziyyətdə olduğundan əmin olun.
- Həddindən artıq uzanmayın. Hər zaman düzgün ayaq və tarazlığı qoruyun.
- Düzgün geyin. Bol paltar və ya zərgərlik geyinməyin. Saçınızı və paltarınızı hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun.
3. Paketin məzmunu
Verify that all items listed below are present and undamaged upon unpacking:
- 1 x TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw
- 1 x 20V 2.0Ah Battery Pack (TFBLI2001)
- 1 x Charger (TFCLI2001E)
- 1 x 13 cm Saw Chain
- 1 x 13 cm Chain Saw Bar
- 1 x Multi-Wrench
- 1 x Empty Oil Bottle (for chain lubrication)
- 1 x İstifadəçi Təlimatı
4. Quraşdırma
4.1 Batareyanın doldurulması
- Connect the charger (TFCLI2001E) to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
- Insert the 20V 2.0Ah battery pack (TFBLI2001) into the charger.
- Batareyanın tam doldurulmasına icazə verin. Doldurma vəziyyəti üçün şarj cihazının indikator işıqlarına baxın.
- Şarj edildikdən sonra batareyanı şarj cihazından ayırın.
4.2 Installing the Bar and Chain
Qeyd: Ensure the battery is removed from the saw before performing any assembly or maintenance.
- Loosen the side cover nuts using the multi-wrench and remove the side cover.
- Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction (refer to markings on the chain and bar).
- Fit the chain onto the drive sprocket and align the guide bar with the mounting studs.
- Replace the side cover and hand-tighten the nuts. Do not fully tighten yet.
- Adjust the chain tension using the tensioning screw until the chain is snug but can still be pulled freely around the bar by hand. There should be a small gap between the chain and the bottom of the bar.
- Fully tighten the side cover nuts with the multi-wrench.
4.3 Lubricating the Chain
Regular chain lubrication is crucial for optimal performance and tool longevity. Use the empty oil bottle provided to apply suitable chain oil.
- Apply a small amount of chain oil directly onto the chain and guide bar groove.
- Manually rotate the chain to distribute the oil evenly.
- Repeat this process periodically during operation, especially during extended use.
5. Əməliyyat Təlimatları
5.1 Batareyanın qoşulması
Slide the charged battery pack into the base of the saw handle until it clicks securely into place.
5.2 Mişarın işə salınması və dayandırılması
- To start: Press and hold the safety lock button (usually located on the side of the handle), then squeeze the trigger switch.
- To stop: Release the trigger switch. The safety lock button will automatically reset.
5.3 Kəsmə üsulları
- Always maintain a firm grip on the saw with both hands.
- Ensure stable footing and balance before starting a cut.
- Allow the saw to reach full speed before engaging the chain with the material.
- Apply light, consistent pressure. Do not force the saw through the material.
- For branches, cut from the top down to avoid pinching the blade. For larger branches, make an undercut first to prevent bark stripping.
- Be aware of kickback. Avoid cutting with the tip of the guide bar.
Figure 1: An image showing the TOTAL TGSLI20581 Cordless Pruning Saw. The saw features a teal and grey body, a 13 cm bar and chain, and a detachable 20V 2.0Ah battery pack.
6. Baxım
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your pruning saw. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
6.1 Təmizləmə
- After each use, clean the saw body with a damp parça.
- Remove sawdust and debris from the chain, guide bar, and sprocket area. A brush or compressed air can be used.
- Havalandırma deliklərinin maneələrdən təmizləndiyinə əmin olun.
6.2 Zəncirin itilənməsi və dəyişdirilməsi
- A dull chain will reduce cutting efficiency and increase strain on the motor. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary.
- Refer to a qualified service technician for chain sharpening or replacement if you are unsure.
- Always use a replacement chain of the correct size and type (13 cm).
6.3 Bələdçi Çubuğunun Baxımı
- Clean the guide bar groove regularly to remove accumulated sawdust and debris.
- Bərabər aşınma təmin etmək üçün bələdçi çubuğunu vaxtaşırı çevirin.
- Check the guide bar for burrs or damage. File down any burrs.
6.4 Batareya Baxımı
- Batareyaları birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq sərin, quru yerdə saxlayın.
- Batareyaları uzun müddət boşalmış vəziyyətdə saxlamayın. Onları vaxtaşırı doldurun.
- Köhnə və ya zədələnmiş batareyaları yerli qaydalara uyğun olaraq atın.
7. Giderme
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Saw başlamaz | Battery not charged or improperly inserted; Safety lock not engaged; Faulty switch. | Charge battery and ensure proper insertion; Press safety lock before trigger; Contact service for switch replacement. |
| Zəncir hərəkət etmir və ya yavaş hərəkət edir | Chain too tight; Chain dull or damaged; Insufficient lubrication; Debris in sprocket area. | Adjust chain tension; Sharpen or replace chain; Lubricate chain; Clean sprocket area. |
| Həddindən artıq vibrasiya | Loose chain; Damaged chain or bar; Loose components. | Adjust chain tension; Inspect and replace damaged parts; Check all fasteners. |
| Saw cuts poorly or unevenly | Dull chain; Incorrect chain tension; Worn guide bar. | Sharpen or replace chain; Adjust chain tension; Inspect and replace guide bar if worn. |
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Model nömrəsi | TGSLI20581 |
| Brend | ÜMUMİ |
| Cildtage | 20V |
| Çubuğun Uzunluğu | 13 sm (5 düym) |
| Zəncir sürəti | 5 m/s-ə qədər |
| Güc mənbəyi | Batareya ilə işləyir |
| Batareya növü | Lithium-ion (TFBLI2001) |
| Şarj cihazı Voltage | 220-240V ~ 50/60Hz (TFCLI2001E) |
| Dəstək materialı | Termoplastik elastomer |
| Bıçaq materialı | Yüksək Sürətli Polad |
| Çəki | Approximately 5 kg (including battery) |
| Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y) | 10 x 10 x 35 sm (təxminən) |
9. Zəmanət və Dəstək
TOTAL products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TOTAL customer service or visit the official TOTAL webregionunuzdakı əlaqə məlumatı üçün sayt.