Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W User Manual

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Təhlükəsizlik Məlumatı

Təhlükəsiz işləməyi təmin etmək üçün həmişə bu qaydalara əməl edin:

• Enerji bankını həddindən artıq temperatura, birbaşa günəş işığına və ya yanğına məruz qoymayın.
• Cihazı atmaqdan, vurmaqdan və ya sökməkdən çəkinin.
• Enerji bankını sudan və digər mayelərdən uzaq saxlayın.
• Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
• Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
• Uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
• Güc bankını yerli qaydalara uyğun olaraq məsuliyyətlə atın.

3. Paketin məzmunu

Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:

• Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
• USB-C-dən USB-C kabelinə
• USB-A-dan USB-C kabelinə
• DC Cable with various adapter tips
• İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)

4. Məhsul bitdiview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Şəkil 1: Ön view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

• Digital Display: Qalan batareya faizini göstərirtage, input/output status, and power levels.
• Güc düyməsi: Ekranı aktivləşdirir və şarjı başlayır.
• DC IN Limanı: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
• USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
• USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
• USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
• DC OUT Portu: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Quraşdırma

5.1 İlkin ödəniş

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Batareya səviyyəsinin yoxlanılması

Rəqəmsal displeyi aktivləşdirmək üçün güc düyməsini bir dəfə basın və view cari batareya faizitage.

6. Əməliyyat Təlimatları

6.1 Cihazların doldurulması

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

1. USB-C Power Delivery (PD) Output:
   • Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
   • The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
2. USB-A Çıxışı:
   • Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
   • Şarj avtomatik olaraq başlayacaq.
3. DC Output for Laptops:
   

   Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
   • Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
   • Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
   • Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
   • Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
   • The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Qeyd: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

Power bankının batareya səviyyəsi aşağı olduqda, onu aşağıdakı üsullardan biri ilə doldurun:

• Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
• Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing batareya faizitage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Baxım

• Təmizləmə: Powerbankı yumşaq, quru parça ilə silin. Sərt kimyəvi maddələr və ya aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
• Yaddaş: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
• Batareyaya qulluq: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Giderme

10. Spesifikasiyalar

• Model nömrəsi: PD100W
• Brend: Sandberg
• Batareya tutumu: 27000 mAh
• USB-C PD Çıxışı: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
• DC çıxışı: 84 Vt-a qədər
• USB-A Çıxışı: Standard USB-A
• Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Qeyd: Spesifikasiyalar əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər.

11. Zəmanət və Dəstək

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg websayta daxil olun və ya yerli satıcınızla əlaqə saxlayın. Satınalma qəbzini alışın sübutu olaraq saxlayın.

Əlavə yardım üçün ziyarət edin: www.sandberg.it