EMS Evakuasiya HoverJack Cihazı
İstifadəçi təlimatı

ziyarət edin www.HoverMatt.com digər dillər üçün

Simvol İstinad

TİBBİ CİHAZ DİREKTİVİYƏ UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ

Təyinatlı İstifadə və Ehtiyat tədbirləri

MƏQSƏDİ İSTİFADƏ
EMS Evakuasiya HoverJack® Cihazı, dörd kameranın hər birini şişirmək üçün HoverTech Hava Təchizatından istifadə edərək, xəstəni uzanmış vəziyyətdə döşəmədən çarpayıya və ya xərək hündürlüyünə qaldırmaq üçün istifadə olunur. EMS Evakuasiya HoverJack, fövqəladə vəziyyət zamanı xəstələri yuxarı və ya aşağı evakuasiya etmək üçün də istifadə edilə bilər.
GÖSTƏRİŞLƏR

• Xəstələr, məsələn, yıxıldıqdan sonra öz şaquli qaldırmalarında kömək edə bilmirlər
• Çəkisi və ya ətrafı qeyd olunan xəstələrin qaldırılmasına və ya evakuasiyasına cavabdeh olan baxıcılar üçün potensial sağlamlıq riski yaradan xəstələr

ƏKS GÖSTƏRİŞLƏR

• Qeyri-stabil hesab edilən döş qəfəsi, servikal və ya bel sınıqları olan xəstələr, müəssisəniz tərəfindən klinik qərar verilmədiyi halda, EMS Evakuasiya HoverJack-dən istifadə etməməlidirlər.

NƏZƏR EDİLƏN QULLUQ PARAMETLƏRİ

• Xəstəxanalar, uzunmüddətli və ya uzadılmış baxım müəssisələri, xəstə nəqliyyat xidmətləri və EMS

EHTİYAT TƏDBİRLƏRİ

• Hərəkət etməzdən əvvəl xəstənin təhlükəsizlik kəmərlərinin bağlandığından əmin olun. İnflyasiyadan əvvəl təhlükəsiz olmayın.
• EMS Evacuation HoverJack-i daşıma kəmərləri və/yaxud yuxarı perimetr boyunca yerləşən nəqliyyat tutacaqlarından istifadə edərək hərəkət etdirin.
• EMS Evakuasiya HoverJack-i çəkmək üçün heç vaxt xəstə təhlükəsizlik qayışlarından istifadə etməyin, çünki onlar yırtıla bilər.
• Xəstəni şişirdilmiş EMS Evakuasiya HoverJack üzərində hərəkət etdirərkən ehtiyatlı olun və yavaş hərəkət edin.
• 300lbs/136 kq-dan çox olan bir xəstəni köçürərkən və ya evakuasiya edərkən əlavə qayğı göstərənlər tövsiyə olunur.
• Heç vaxt xəstəni şişirilməmiş EMS Evakuasiya HoverJack-də hərəkət etdirməyə çalışmayın.
• Şişirilmiş EMS Evakuasiya HoverJack-də xəstəni heç vaxt nəzarətsiz qoymayın.
• Bu məhsulu yalnız bu təlimatda təsvir olunduğu kimi təyinatı üzrə istifadə edin.
• Yalnız HoverTech International tərəfindən icazə verilən qoşmalardan və/yaxud aksesuarlardan istifadə edin.
• Bu cihazın HoverTech International tərəfindən icazə verilməyən məhsul və ya aksesuarlarla istifadəsi yaralanma və ya avadanlığın nasazlığı ilə nəticələnə bilər və İstehsalçı Zəmanətini ləğv edə bilər. HoverTech International bu cihazın düzgün istifadə edilməməsi nəticəsində yaranan hər hansı xəsarət və ya zədələrə görə məsuliyyət daşımır.

XƏBƏRDARLIQ/DİQQƏT

• Təhlükəsizlik üçün EMS Evakuasiya HoverJack-dən istifadə edərkən həmişə minimum üç baxıcıdan istifadə edin.
• Əlavə əməliyyat təlimatları üçün məhsula aid istifadəçi təlimatlarına istinad edin.

EHTİYAT TƏDBİRLƏRİ
– HOVERTECH BEYNƏLXALQ HAVA TƏMİNATI

• Yanan anesteziklərin mövcudluğunda və ya hiperbarik kamerada və ya oksigen çadırında istifadə üçün deyil.
• Elektrik naqilini təhlükələrdən azad olmaq üçün istiqamətləndirin.
• HoverTech International Air Supply-nin hava girişlərini bloklamaqdan çəkinin.
• DİQQƏT: Elektrik şokundan çəkinin. HoverTech Beynəlxalq Hava Təchizatını açmayın.

Hissə identifikasiyası

Hissənin İdentifikasiyası – HT-Air® Hava Təchizatı

XƏBƏRDARLIQ: HT-Air DC enerji təchizatı ilə uyğun gəlmir. HT-Air HoverJack Batareya Səbəti ilə istifadə üçün nəzərdə tutulmayıb.

HT-Air® Klaviatura Funksiyaları

tənzimlənə bilən: HoverTech hava ilə dəstəklənən yerləşdirmə cihazları ilə istifadə üçün. Dörd fərqli parametr var. Düymənin hər basması hava təzyiqini və inflyasiya sürətini artırır. Yanıb-sönən Yaşıl LED inflyasiya sürətini yanıb-sönənlərin sayı ilə göstərəcək (yəni iki yanıb-sönən ikinci inflyasiya sürətinə bərabərdir).
TƏNZİLƏNƏN diapazondakı bütün parametrlər HoverMatt və HoverJack parametrlərindən əhəmiyyətli dərəcədə aşağıdır. ADJUSTABLE funksiyası köçürmə üçün istifadə edilməməlidir.
TƏNZİLƏNƏN parametr xəstənin HoverTech hava ilə dəstəklənən cihazlarda cəmlənməsini təmin etmək və qorxaq və ya ağrılı xəstəni şişirdilmiş cihazların həm səsinə, həm də funksionallığına tədricən alışdırmaq üçün istifadə edilə bilən təhlükəsizlik xüsusiyyətidir.
DƏSTƏK: İnflyasiyanın/hava axınının dayandırılması üçün istifadə olunur (Kəhrəba LED STANDBY rejimini göstərir).
HOVERMATT 28/34: 28″ & 34″ HoverMatts və HoverSlings ilə istifadə üçün.
HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: 39″ & 50″ HoverMatts və HoverSlings və 32″ & 39″ HoverJacks ilə istifadə üçün.

Air200G/Air400G Hava Təchizatı

HoverTech-in Air200G və ya Air400G Hava Təchizatlarından istifadə edirsinizsə, hava axını başlamaq üçün qutunun yuxarısındakı boz düyməni basın. Hava axını dayandırmaq üçün düyməni yenidən basın.
EMS Evakuasiya HoverJack® Cihazının Hava Xəstə Lifti kimi İstifadə Təlimatları

1. EMS Evakuasiya HoverJack® Cihazını xəstənin yanında yerə qoyun, №4 Valf olan kameranın yuxarıda və №1 Vana ilə kameranın döşəməyə qarşı olduğundan əmin olun.
2. Bütün dörd qırmızı qapaqlı deflyasiya klapanının möhkəm bağlandığından əmin olun.
3. Xəstəni söndürülmüş EMS Evakuasiya HoverJack-ə yuvarlayın və xəstəni ayaqları klapan ucunda (göstərilən yerdə) yerləşdirin. Xəstə təhlükəsizlik kəmərlərini tam şişirənə qədər bağlamayın.
4. Xəstə HoverMatt® Hava Transfer Sistemindən istifadə edərək EMS Evakuasiya HoverJack-in üstünə yerləşdirilə bilər. (Təlimatlar üçün HoverMatt təlimatına baxın). HoverMatt istifadə edilərsə, HoverMatt və xəstənin EMS Evakuasiya HoverJack-də düzgün mərkəzləşdiyinə əmin olun. EMS Evakuasiya HoverJack-i şişirməzdən əvvəl həmişə HoverMatt-ı söndürün.
   * Qeyd: Xəstəni xalçalı bir səthə köçürməyə cəhd edərkən HoverMatt ilə birlikdə sürüşmə vərəqindən/slayd lövhəsindən istifadə etməlisiniz.
5. HoverTech International Air Supply elektrik kabelini elektrik rozetkasına qoşun.
6. Hava axınına başlamaq üçün hava təchizatını yandırın.
7. Şişirməyə başlamaq üçün şlanqı EMS Evakuasiya HoverJack-in №1 giriş klapanına qarşı saxlayın.
8. Tam şişirdildikdə, şlanqı çıxarın. Valf kameranı şişirdərək avtomatik olaraq bağlanacaq.
9. Xəstə təhlükəsizlik kəmərlərini bərkidin.
   SABİTLİĞİ TƏMİN ETMƏK ÜÇÜN PALATALAR TAM ŞİBİRLƏNMƏLİDİR.
10. Eyni prosesdən istifadə edərək, klapan #2, klapan #3 və klapan #4-ə dəqiq ardıcıllıqla və ya EMS Evakuasiya HoverJack istədiyiniz hündürlüyə çatana qədər keçin.
11. HoverTech Beynəlxalq Hava Təchizatını söndürün və istəsəniz, giriş klapanlarının qapaqlarını taxın.
12. EMS Evacuation HoverJack-dən bitişik səthə köçürsəniz, xəstənin təhlükəsizlik kəmərlərini açın.
13. Əgər xəstəni endirmək lazımdırsa, yuxarıdakı qırmızı söndürmə klapanını №4 açmaqla havanı buraxın. 4 nömrəli kamera tam söndürüldükdə, EMS Evakuasiya HoverJack-i tam söndürmək üçün ardıcıl olaraq aşağıya doğru hərəkət edin.
    Diqqət: BİRDƏN BİRDƏN ÇOX PALATANI AZAD ETMƏYİN.

EMS Evakuasiya HoverJack® Cihazı Evakuasiya Cihazı kimi İstifadə Təlimatları

1. Şişirmək üçün hava xəstə qaldırıcısı kimi istifadə üçün təlimatların 1-4-cü addımlarına əməl edin.
2. Ayaq kisəsini açın və EMS Evakuasiya HoverJack-i mümkün qədər qonşu səthə yaxın yerləşdirin.
3. Xəstəni yataqdan və ya xərəkdən EMS Evakuasiya HoverJack-ə köçürün.
4. Xəstənin bədəninin mərkəzləşdiyinə əmin olun və fermuarlı ayaq çantası.
5. Lazım gələrsə, baş ucundakı pazı şişirin.
6. Tokalardan istifadə edərək, təhlükəsizlik kəmərlərini xəstənin üzərinə bağlayın və dartılana qədər tənzimləyin.
7. EMS Evakuasiya HoverJack-in perimetri ətrafında yerləşən qida daşıyıcı qayışlardan və tutacaqlardan istifadə edərək, xəstəni ən yaxın pilləkən qəfəsinə çəkin və EMS Evakuasiya HoverJack-i elə yerləşdirin ki, xəstə əvvəlcə pilləkənlərdən enə bilsin.
8. Pilləkənləri enməzdən əvvəl, 3 və 4-cü kameralar tamamilə söndürülməlidir. Havanı buraxmaq üçün yavaş-yavaş yuxarıdakı qırmızı söndürmə klapanını №4 açın. 4-cü kamera tam söndürüldükdə, №3 kamera üçün prosesi təkrarlayın. BİRDƏN BİRDƏN ÇOX PALATANI AZAD ETMƏYİN.
9. Xəstənin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün #3 və #4 kameraları söndürdükdən sonra xəstə təhlükəsizlik kəmərlərini yenidən sıxın.
10. Başlıqdakı baxıcı evakuasiyaya başlıq daşıyıcı qayışlardan istifadə edərək nəzarət edəcək. Başındakı baxıcı fiziki cəhətdən daha güclü olmalıdır.
    XƏSTƏNİ AŞAĞIDA evakuasiya etmək üçün minimum üç baxıcı (ikisi başda və biri ayağın sonunda) İSTİFADƏ EDİLMƏLİDİR.
11. 2 baxıcı baş ucun nəqliyyat qayışlarını və tutacaqlarını tutduqda, ayaq ucun baxıcısı xəstəni ayaq ucu nəqliyyat kəməri ilə pilləkənlərdən aşağı çəkməyə başlayacaq. Teflonla doldurulmuş alt material EMS Evacuation HoverJack-in hər uçuşda aşağı sürüşməsinə imkan verəcək. Ehtiyac yaranarsa, ayaq baxıcısı EMS Evakuasiya HoverJack-i bərkitmək və enişi yavaşlatmaq üçün budundan istifadə edə bilər. Yer səviyyəsində olduqdan sonra xəstəni təhlükəsiz yerə aparın.

XƏSTƏNİN MƏRKƏZİNDƏ EMS EVAKUASI HOVER JEK ÜZRƏ OLDUĞUNA ƏMİN OLUN, EVAKUASİYA əsnasında ONUN BAŞININ İBARƏ ETMƏMƏSİNƏ VƏ NƏFƏS ALMAĞINI MƏHDUD ETMEYİN.

Məhsulun Spesifikasiyası/Tələb olunan Aksesuarlar

Material:	Üst material: Neylon Oksford/neylon yubka: Cordura® parça Alt material: Teflon® hopdurulmuş polyester
Tikinti:	RF qaynaqlı
Eni:	32” (81 sm)
Uzunluq:	72" (183 sm)
Hündürlük:	30” (76 sm) Şişirilmiş [hər kamera 7 1/2” (19 sm)]

LATEXSİZ
Model #: HJ32EV-2
ÇƏKİD SINIRLIĞI:
Pilləkən qəfəsinin boşaldılması üçün 700 funt (318 kq).
Şaquli qaldırma üçün 1200 lbs (544 kq).
TƏLƏB OLUNAN AKSESUAR:
Model #: HTAIR1200 (Şimali Amerika Versiyası) – 120V~, 60 Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (Avropa Versiyası) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (Yapon Versiyası) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (Koreya Versiyası) – 230V~, 50/60Hz, 6A
Model #: Air200G (800 W) (Şimali Amerika Versiyası) – 120V~, 60 Hz, 10A
Model #: Air400G (1100 W) (Şimali Amerika Versiyası) – 120V~, 60 Hz, 10A

Təmizlik və Baxım

EMS evakuasiya HOVERJACK TƏMİZLƏMƏ TƏLİMATLARI
Xəstənin istifadəsi arasında EMS Evakuasiya HoverJack tibbi avadanlıqların dezinfeksiyası üçün müəssisəniz tərəfindən istifadə olunan təmizləyici məhlul ilə silinməlidir. 10:1 ağartma məhlulu (10 hissə su: bir hissə ağartıcı) və ya dezinfeksiyaedici salfetlər də istifadə edilə bilər. QEYD: Ağartma məhlulu ilə təmizləmə parçanın rəngini dəyişə bilər.
Əvvəlcə hər hansı görünən torpağı çıxarın, sonra təmizləyici məhsul istehsalçısının tövsiyə etdiyi qalma müddətinə və doyma səviyyəsinə uyğun olaraq ərazini təmizləyin. Zəruri hallarda EMS Evacuation HoverJack materialına nüfuz etməyə kömək etmək üçün təsirlənmiş ərazidə yumşaq ovucu fırça da istifadə edilə bilər. EMS Evacuation HoverJack-i yumayın.
PROFİLİTİVİ TƏXMİR
EMS Evakuasiya HoverJack aşağıdakıları təmin etmək üçün vaxtaşırı yoxlanılmalıdır:

• Bütün deflyasiya klapanları qırmızı qapaq ilə təchiz edilmişdir.
• Qırmızı papaqlar salamatdır.
• Bütün xəstə təhlükəsizlik kəmərləri bağlanır.
• Bütün tokalar və fermuarlar (əgər varsa) bütöv və işləkdir.
• Nəqliyyat tutacaqları və qayışlar hamısı əlavə edilmişdir.
• İnflyasiya klapanları heç bir aşkar sızma olmadan öz-özünə sızdırmazdır.
• Heç bir deşik və cırıq yoxdur.

HAVANIN TƏMİZLƏNMƏSİ VƏ XİDMƏT
İstinad üçün hava təchizatı təlimatına baxın.

Qaytarma və Təmir

HoverTech International-a (HTI) qaytarılan bütün məhsullar şirkət tərəfindən verilmiş Qaytarılmış Malların İcazəsi (RGA) nömrəsinə malik olmalıdır. Zəhmət olmasa zəng edin 800-471-2776 və sizə RGA nömrəsi verəcək RGA Komandasının üzvünü soruşun. RGA nömrəsi olmadan geri qaytarılan hər hansı məhsul təmir müddətində gecikməyə səbəb olacaq.
Geri qaytarılan məhsullar aşağıdakı ünvana göndərilməlidir:
HoverTech Beynəlxalq
Attn: RGA # __________
4482 İnnovasiya Yolu
Allentown, PA 18109
Avropa şirkətləri üçün geri qaytarılmış məhsulları göndərin:
Attn: RGA #___________
Kista Elm Qülləsi
SE-164 51 Kista, İsveç
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

HoverTech Simvolları

	UYĞUNLUĞUN CE NİŞANASI		TEK XƏSTƏ - BİRDƏFƏLİ İSTİFADƏ
	DİQQƏT		ELEKTRİK VƏ ELEKTRON AVADANLIĞI
	ƏMƏLİYYAT TƏLİMATLARI	UNI	UNİKAL CİHAZ İdentifikatoru
MD	TİBBİ CİHAZ		QURUQ QALIN
	NÜMƏT MƏHDUDİYYƏTİ		TEMPERATURA MƏHDUD
	SƏLAHİYYƏTLİ NÜMAYƏNDƏ		İSTEHSALÇI
	SERİSİYA NÖMRƏSİ		LOT NÖMRƏSİ
	HoverTech Beynəlxalq 4482 İnnovasiya Yolu Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com info@hovermatt.com		CEpartner4U , ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, HOLLANDA. www.cepartner4u.com

Bu məhsullar tibbi cihazlar haqqında 1/2017 Tibbi Cihaz Qaydalarında (AB) 745-ci sinif məhsulları üçün tətbiq olunan standartlara uyğundur.
ManualSymbols, Rev. A Date tarixi: 5/20/21

Cihazla bağlı xoşagəlməz hadisə baş verdikdə, insidentlər barədə səlahiyyətli nümayəndəmiz CEPartner4u-ya məlumat verilməlidir. CEPartner4u məlumatı istehsalçıya ötürəcək. www.HoverMatt.com

4482 İnnovasiya Yolu
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Sənədlər / Resurslar

	HoverTech EMS Evakuasiya HoverJack Cihazı [pdf] İstifadəçi Təlimatı EMS Evakuasiya HoverJack Cihazı, Evakuasiya HoverJack Cihazı, HoverJack Cihazı
	HOVERTECH EMS Evakuasiya HoverJack [pdf] İstifadəçi Təlimatı EMS Evakuasiya HoverJack, EMS, Evakuasiya HoverJack, HoverJack

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı