ENDORPHINES İki Kubok

ZƏMANƏT
İstifadə zamanı hər hansı istehsal səhvləri və ya digər funksional çatışmazlıqlar halında məhsulun satın alındığı tarixdən etibarən 1 illik zəmanət verilir.
Zəmanət aşağıdakı hallarda tətbiq edilmir:
- sui-istifadə nəticəsində dəymiş ziyan
- ehtiyatsız rəftar nəticəsində yaranan mexaniki zədələnmələr (düşmə, güclü silkələmə, səhv davranış və s.)
- mayelərin və ya tozların cihaza nüfuz etməsi nəticəsində yaranan zədə
- günəş işığına və ya istiliyə həddindən artıq məruz qalma nəticəsində yaranan istilik zədələnməsi
- düzgün olmayan qoşulma nəticəsində yaranan elektrik zədəsi
Zəmanət, bizim qərarımıza uyğun olaraq dəyişdirmə və ya təmiri əhatə edir. Bir şey göndərməzdən əvvəl geri qaytarma icazəsi üçün e-poçt vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın. Modulun xidmət üçün geri göndərilməsi ilə bağlı çatdırılma xərcləri müştəri tərəfindən ödənilir. Cihaz RoHS qurğuşunsuz istehsal və WEEE atılması ilə bağlı bütün Aİ qaydalarına uyğundur.
BİZİ ZİYARƏT EDİN
endorphin.es
youtube.com/istifadəçi/Endorfinlər
facebook.com/Endorfinlər
twitter.com/endorphin_es
www.instagram.com/endorphin.es/
www.modulargrid.net/e/modullar/brauzer/satıcı:167
Texniki müraciətlər üçün: support@endorphin.es
Diler / marketinq sorğuları üçün: məlumat@endorphin.es
ENDORPHIN.ES qeydə alınmış ticarət nişanıdır.
O, FURTH BARCELONA, SL (AB ƏDV ID: ES B66836487) kimi fəaliyyət göstərir.
GİRİŞ.
Kuboklardan ikisi 6 HP intuitiv eurorack s-diramps-nin 8 bankı olan le oyunçuamples. 2 eyni s-dən ibarətdirample oyunçu səsləri sıfır gecikmə ilə oxudulur, hər biri Pitch, Gate və Meta üzərində CV nəzarətinə malikdiramples scan. Bundan əlavə, hər bir kanal daxili ASR zərfinin çürüməsini təyin edə bilən Parametr düyməsinə malikdir
(min. 10 msan., maks. 10 san.), Sample həcmi, +/- 2 oktava ilə Pitch Ofset, Sample 24 saniyədən çox seçinamples, Looping və Reverse playback funksiyalarını aktivləşdirin / söndürün. Modullar WAV oynayır fileixtiyari sample dərəcəsi: 8 və 16 və 24 bit samp12 bit çıxış bitrate ilə les.
Julia Bondar tərəfindən zavod səs bankı.
- Firmware v2R video təlimatı: https://youtu.be/69CwM8faryY
- İlkin proqram təminatı v1 sürətli başlanğıc təlimatı: https://youtu.be/rdacPSxF4n4
GÜCÜN BAĞLANMASI.
İşinizdə yeni modul quraşdırmadan əvvəl, enerji təchizatınızda pulsuz enerji başlığına və modulu gücləndirmək üçün kifayət qədər mövcud tutuma malik olduğundan əmin olun.
Hər hansı digər eurorack modulu kimi təchiz olunmuş 10-16 lent kabeli ilə modulu birbaşa enerji avtobusu lövhəsinə qoşun. Çoxrəngli lent kabelindəki bir cüt QIRMIZI/QƏHVƏHİ sancaqlar Mənfi -12 VOLT-a uyğundur.
Elektrik kabelini moduldakı -12V-ə uyğun gələn 'QIRMIZI/QƏHVƏVİ ZİL' etiketi ilə, 10-pin konnektora və adətən avtobus lövhəsindəki 16-pinli konnektor üçün ağ xətt ilə hizaladığınızdan əmin olun.
TEXNİKİ XÜSUSİYYƏTLƏR
- Eni: 6 HP/TE, dərinlik: 25 sm / 1” daxil edilmiş lent kabeli ilə
- Cari çəkiliş: +12V: 125 mA, -12V: 20 mA
- CV diapazonu: 0…+5V adətən -5…+5V-ə qədər ofset düymələri ilə kompensasiya olunur.
- Audio çıxış: tipik +/-5V eurorack standartı
İNTERFACE

1V/OCT PITCH CV igirişlər -1…+2V (1 oktava) diapazonunda 3v/okt miqyasını izləyən 3 və 6 səslərin yüksəkliyi üçündür, səs səsitage dəyəri əl səsi ilə ofset seçim düyməsinə əlavə edilir (QIRMIZI rejim). Bu, s oynamağa imkan verirampsequencer və ya klaviaturadan istifadə edərək melodik şəkildə. Siz sd/settings/pitch_1(2).txt-də v/okt miqyasını tənzimləyə bilərsiniz file SD kartda.
SƏS 1/2 PARAMETRE DÜŞÜKÜ hər bir səs üçün altı rejimin hər birində parametrlərin dəyərlərini təyin edin (aşağıdakı MODLARa baxın).
SƏS 1/2 TRIG s-ləri işə salmaq üçün istifadə edilən səs 1 və 2 üçün trigger/qapı girişləridiramples, və daxili zərf ASR zərfi olduğundan, s uzunluğunu dəyişə bilərsiniz.ample Qapının uzunluğunu tənzimləməklə.
SAMPLE 1/2 CV Səs 1 və 2 üçün META CV girişləridir. Onlar nəzarət cildini qəbul edirlərtage -5V…+5V diapazonunda siqnallar. Əgər CV tətbiq edilmirsə və təlimat yoxdursaample ofset Parametr düyməsi ilə seçilir, birinci samphər bir səsin qovluğundan le seçilir. Sample seçin cildtage dəyəri təlimata əlavə edilir sampofset seçim düyməsi (FUCHSIA rejimi).
SƏS 1/2 ÇIXIŞ s olan 1 və 2 audio çıxışlarıdıramples çalınır. Voice 2 audio çıxışına heç bir kabel qoşulmadıqda, hər iki səs Səs 1-in çıxışına cəmlənəcək. Stereo səslərdən istifadə edərkənamples, yalnız sol kanal oynanılır.
MODE/BANK DÜYMƏSİ. VOICE 1/2 parametr düymələri ilə tənzimlənən altı müxtəlif rejim (aşağıya bax) vasitəsilə qısa düyməyə basma açarları. Uzun basma mavi və ya qırmızı STATUS LED (7) ilə müəyyən vaxtlar yanıb-sönməklə növbəti sıraya keçir. Super uzun basma (təxminən 5 saniyə) nodulun sıfırlanmasını və qovluqların yenidən araşdırılmasını başlayacaq.
STATUS LED hazırda seçilmiş rejimi göstərir və hazırda seçilmiş bankı göstərən yanıb-sönür.
SƏS 1/2 DÜĞMƏLƏRİ s-ni işə salmaq üçün əl düymələridirampCLOCK IN* JACK-ın (9) saatı olduqda, hər bir səsdə səslər və doldurmalarla* oynayır.
MODLAR FW V2
VOICE 1/2 PARAMETRE düymələrinin (2) funksionallığını dəyişdirmək üçün STATUS LED (6) ilə göstərilən altı mövcud rejimi skan etmək üçün MODE/BANK düyməsini (7) qısaca basın.
- DIM BLUE — Sample həcmi, yalnız manual nəzarət
- QIRMIZI - Sample pitch, 1V/OCT JACK (1) dəyərləri ilə cəmlənir
- DIM QIRMIZI - Sample Looping, əvvəl Parametr düyməsini CCW təyin edərək söndürün
günorta və aktiv etmək üçün – onu günortadan sonra CW vəziyyətinə qoyun - FÜKSİYA - Sample Mövcud s üzərində seçimamples, 24 saniyəyə qədəramples.
S ilə yekunlaşdırdıAMPLE 1/2 CV JACK (4) (META) dəyərləri - DIM FUCHIA - Sample əks, Parametr düyməsi CCW təyin edərək söndürün
günortadan əvvəl və aktiv etmək üçün – onu günortadan sonra CW mövqeyinə qoyun
günortadan əvvəl və aktiv etmək üçün – onu günortadan sonra CW mövqeyinə qoyun.
ƏRSİNİN YARADILMASI SAMPLES FW V2
İlk dəfə modulu yeni proqram təminatı və yeni proqram təminatı ilə işə saldığınız zamanamples, bir neçə dəqiqə yanıb-sönən FUCHSIA LED-i görəcəksiniz. Bu prosedur zamanı modul bütün s-ləri skan ediramples SD kartda yerləşdirir və .wav əvəzinə eyni ad və .rev uzantısı altında onların əks nüsxələrini yaradır.
Yenisini əlavə etmədiyiniz halda bu proses yalnız bir dəfə edilir files. Növbəti işə salındıqda qovluqları tez bir zamanda skan edəcək və yalnız əksini yaradacaq files yeni əlavə edilmiş s üçünamples.
Əhəmiyyətli: normal işə keçmək üçün İki Kubok əksini yaratmalıdır files birinci. Bu proses atlana bilməz və böyük miqdarda və ya samples və onların yüksək sample dərəcəsi gözlənildiyi kimi daha uzun çəkə bilər. Tədricən yenisini əlavə etməyə çalışın files. Bütün məlumatlarınızı yadda saxlamağı tövsiyə edirikamp44.1 və ya 48 kHz 16 bit WAV kimi files.
S.-nin HAZIRLANMASIAMPLES
Kuboklardan ikisi istənilən WAV oynayacaq files bit sürəti ilə: 8, 16 və 24 bit, istənilən (ixtiyari) samp96 kHz-ə qədər tezlik. Hər sampmüddəti yalnız onunla məhdudlaşır file ölçüsü: FAT-a görə 4 Gb-a qədər file sistemi. Sadəcə WAV-ları yerləşdirinamp/səs1/ və ya 24 saniyədən çoxampsəs başına yalnız ilk 24 s kimiampəlifba sırası ilə sıralanmış siyahıdan les files oynanılacaq. Bütün sampsiyahıda 25-ci olanlar nəzərə alınmayacaq.
PARAMETRELER SAXLADI
İstənilən rejimdə Parametr düyməsinin mövqeyini SAXLAMAK üçün MODE/BANK düyməsini ÜÇ DƏFƏ qısaca basaraq rejimlər arasında sürətlə qaçın. Növbəti dəfə modulu işə saldığınız zaman etdiyiniz redaktələr hər bank və səs üçün müstəqil olaraq bərpa olunacaq.
SAMPLE BANKS
Kuboklardan ikisinin 8 bankı varamples, hər bank 24 s tuturampsəs başına les. Növbəti banka keçmək üçün MODE/BANK düyməsini 1 saniyə basıb saxlayın. Audio files 8 və ya 16 bit PCM DALĞASI olmalıdır files və hər hansı (ixtiyari) s ola biləramp96 kHz-ə qədər tezlik. samples modulu əlifba sırası ilə SD kartın hər qovluğunda sıralanır və əgər 24 saniyədən çox olarsaampsəs qovluğunda olan les, yalnız ilk 24 səslənəcək.
LED-in rənginə və yanıb-sönmə sayına görə hansı bankın seçildiyini görə bilərsiniz. /voice2/ və ya müəyyən /bank1…8/ qovluğu və modulu onları oynayacaq. Xeyr doldurmağınızdan əmin olun
- BANK 1 ●● BANK 2 ●●● BANK 3 ●●●● BANK 4
- BANK 5 ●● BANK 6 ●●● BANK 7 ●●●● BANK 8
məsələnample, BANK 1 mavi rəngli LED-in 1 dəfə yanıb-sönməsi ilə göstəriləcək, BANK 2 iki dəfə MAVİ yanıb-sönəcək və BANK 4 mavi rəngdə 4 dəfə yanıb-sönəcək. BANKS 5-8 müvafiq olaraq QIRMIZI 1-4 dəfə yanıb-sönəcək.
SD KART / AYARLAR FW V2
s-dən başqaamples, SD kart konfiqurasiya ehtiva edir files sd/settings/ qovluğunda hər bank üçün qlobal olaraq tətbiq olunan 1v/okt Pitch CV miqyası, Ofset və Trigger gecikməsi üçün. Bu parametrlər files yeni proqram təminatı yeniləməsindən sonra avtomatik olaraq yaradılır və mətn redaktorunda dəyişdirilə bilər. Siz onları sildikdən sonra modul onları standart dəyərlərlə yenidən yaradacaq. Əgər bunları tapa bilmirsinizsə files, sadəcə İki Kubokunuz üçün ən son proqram təminatını yeniləyin və modul onları növbəti işə saldıqda yaradacaq.
- /settings/pitch_1.txt və pitch_2.txt 1v/okt Pitch CV girişlərinin hər birini kalibrləmək istədiyiniz halda tənzimləmə müddətini təyin edin. Defolt dəyər -0.27-dir. Dəyərlər diapazonu: +/-0.5
- /settings/pitch_offset1.txt və pitch_offset2.txt 1v/okt kalibrləmə üçün əlavə nəzarəti təmin edərək, hər bir səs üçün yüksəklik ofset dəyərini təyin edir. Bu dəyəri s etmək lazımdırampPitch CV tətbiq edilmədikdə və Pitch Parametr düyməsi günorta vəziyyətinə qoyulduqda 100% sürətlə oxutma. Bu dəyər yeniləmədən sonra və ya bunlar silindikdən sonra yaradılır files SD kartdan. Modulun həmin ofsetləri düzgün aşkarlaya bilməsi və tətbiq edə bilməsi üçün yeniləmə zamanı 1v/okt girişə heç bir kabel əlavə olunmadığından əmin olun. Dəyərlər diapazonu: +/-0.5
- /settings/delay_1.txt və delay_2.txt dəyəri files millisaniyələrdə tətik gecikmə məbləğini təyin edir. Bu gecikmə ona görə lazımdır ki, İki Kubok S-i dəyişdirə bilsinample CV altında eyni zamanda yeni sample başlatma tetiği girişə çatır. Bu gecikmə olmadan əvvəlki sampişdən çıxarılacaq. s sinxronizasiyası üçün lazım olan orta gecikməamples sequencer ilə başlayan vaxt 20 mSec ətrafındadır.
Defolt dəyər 0 mSec-ə uyğun gələn 0-dır. Maks. dəyər 1000 msan (1 saniyə).
SAMPLES – LİSENZİYA MÜQAVİLƏSİ
Bütün fabrik sampmodullarla birlikdə gələn SD karta daxil olan les, eləcə də sampEndorphin.es-dən olan Sampkitabxana
(https://www.endorphin.es/sample-library) Endorphin.es-in mülkiyyətidir və son istifadəçiyə aşağıdakı kimi qeyri-eksklüziv, vaxt məhdudiyyəti olmadan, dünya miqyasında lisenziya verilir:
- Onların hər hansı birini istifadə etməyə icazə verilirampictimai performans, musiqi yazısı, filmlər, video istehsalı, axın, radio/TV yayımı kimi hər hansı kommersiya sənətçi fəaliyyətində.
- Səsləri dəyişdirmək, onu treklərinizdə istifadə etmək və icazəsiz istənilən yerdə buraxmaq icazəniz var və müəlliflərə kredit verməyə ehtiyac yoxdur.
- Sizə həmin lisenziyanı hər hansı üçüncü tərəfə ötürmək, eləcə də onların surətini çıxarmaq, dublikat etmək və yenidən satmaq icazəsi verilmir files.
- Bizim s istifadə / endirdikdən sonraamples, siz yuxarıda göstərilən şərtləri qəbul edirsiniz, onların pozulması qanuna uyğun olaraq məsuliyyət daşıyır.
FABRİK SES BANKI
JULIA BONDAR Fabriki Sample Bank:
| BANK ADI | SƏS 1 | SƏS 2 |
| ALLAH | jb_drop1.wav | jb_drop2.wav jb_horn.wav |
| PSİXİKA | jb_bass_growl.wav jb_siren1.wav | jb_atmo5.wav jb_brass5.wav
jb_fx_crackles.wav |
| QUM SƏTƏSİ | jb_bass1.wav jb_bass2.wav | jb_atmo3.wav jb_atmo4.wav jb_brass4.wav
jb_fx_impact1.wav |
| PRELUDE | jb_bass_sub.wav | jb_piano1.wav jb_piano2.wav jb_piano3.wav |
| QALMAQAL | jb_atmo2.wav jb_atmo6.wav | jb_bang2.wav jb_bang3.wav jb_fx_impact2.wav jb_fx_impact3.wav
jb_fx_impact4.wav |
| VOGUE | jb_loop1.wav jb_loop2.wav jb_loop3.wav | jb_vox.wav |
| METEORİT | jb_atmo1.wav | jb_siren2.wav jb_snare.wav |
| HESPERİD | jb_bang1.wav | jb_brass1.wav jb_brass2.wav jb_brass3.wav |
SAMPLE KİTABXANA
S.-də mövcud olan daha çox səsləri yoxladığınızdan əmin olunampKitabxana: https://www.endorphin.es/sample-kitabxana
S.-də mövcud olan daha çox səsləri yoxladığınızdan əmin olunampKitabxana: https://www.endorphin.eyarımstansiyaample-kitabxana
OVERMONO Sample Bank:
- 808 MS20 BD.wav
- 808 MS20 BD2.wav
- 808 MS20 Clave.wav
- 808 MS20 CH.wav
- 808 MS20 Cowbell.wav
- 808 MS20 Yüksək Tom.wav
- 808 MS20 Maracas.wav
- 808 MS20 Mid Tom.wav
- 808 MS20 OH.wav
- 808 MS20 Ride.wav
- 808 MS20 Snare.wav
- Vermona BD.wav
- Drum Break.wav
- Vermona Drone 1.wav
- . Vermona Drone 2.wav
- Vermona FX.wav
- Vermona FX Loop.wav
- Vermona Pad.wav
- Vermona Perc 1.wav
- Vermona Perc 2.wav
- Ride.wav
- Vermona Stab 1.wav
- Vermona Stab 2.wav
- Vermona Stab 3.wav
FIRMA PROQRAMI YENİLƏNİB
İKİ CUPS üçün ən son proqram təminatını buradan endirin: https://www.endorphin.es/modullar/p/iki fincan
- Modul sisteminizi söndürün.
- MicroSD kartı moduldan çıxarın. Onu kompüterə daxil edin.
- Yüklənmiş arxivi açın və toc-firmware.hex-i yerləşdirin file microSD kartın kök qovluğuna daxil edin. adını dəyişməyin file hər hansı digər ada. Kartı yenidən modula qoyun və modul sisteminizin gücünü yandırın.
- LED fuşya rəngində yanacaq və siz VOICE 1 OUT-dan yüksələn ton eşidəcəksiniz. Təxminən 10 saniyədən sonra modul quraşdırılmış yeni proqram təminatı ilə yenidən işə düşəcək və lazım gələrsə, qovluqları yenidən yoxlayacaq və əksini yaradacaq. files
- Yeni funksiyalardan həzz alın.
KREDİTLƏR
ENDORPHIN.ES® – İKİ KUŞ
FİRMA PROQRAM VERSİYASI V.2.R
KOLLEKSİYA BAZ/YAY 2022
Modul ideyası, aparat dizaynı, istiqaməti və təlimatı Andreas Jukovski Core mühərrik proqramlaşdırması və SD kart yeniləyicisi Vitaly (aka daxil edən) Manual proofreading, beta test və demo videoları Wisdom Water Endorphin.es tərəfindən İspaniyanın Barselona şəhərində hazırlanmışdır.
İzləyin, bəyənin, göndərin və tag biz Instagram: @endorphin.es.
UYĞUNLUQ
FCC
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və (2) bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.
ENDORPHIN.ES (Furth Barcelona, SL olaraq bizneslə məşğul olmaq) tərəfindən təsdiq edilməyən dəyişikliklər/modafikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq A sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər avadanlıq kommersiya mühitində işlədildikdə zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimat kitabçasına uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər.
CE
Bu cihaz aşağıdakı standartların tələblərinə cavab verir:
EMC: 2014/30 / AB
EN55032:2015; EN55103-2:2009 (EN55024); EN61000-3-2;
EN61000-3-3
Aşağı Voltage: 2014/35/AB
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU
WEEE: 2012/19 / AB
Sənədlər / Resurslar
![]() |
ENDORPHINES İki Kubok [pdf] İstifadəçi Təlimatı İki Kubok, Kubok |





