
CS8DPT Universal Benchtop Rəqəmsal Nəzarətçi
İstifadəçi təlimatı
CS8DPT
CS8EPT![]()
CS8DPT Universal Benchtop Rəqəmsal Nəzarətçi
Onlayn alış-veriş edin omega.com
e-poçt: info@omega.com
Ən son məhsul üçün
təlimatlar: www.omega.com/en-us/pdf-manuals
GİRİŞ
Platinum™ Series Universal Tezgahüstü Rəqəmsal Nəzarət cihazı portativ, temperatur, proses və ya gərginlik, ölçmə və nəzarət tələb edən laboratoriya və digər proqramlar üçün idealdır. Bu, əksər temperatur, proses və körpü tipli girişləri oxuyan universal girişə malikdir. Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarət cihazı mükəmməl dəqiqliyə malikdir və tam işləmə diapazonunda optimal performans təmin etmək üçün zavodda kalibrlənmişdir.
1.1 Təhlükəsizlik və ehtiyat tədbirləri
Bu cihazı işə salmazdan və ya işə salmazdan əvvəl bu təlimatda və digər istinad edilmiş təlimatlarda göstərilən bütün ehtiyat tədbirləri və təlimatları oxumaq və onlara əməl etmək vacibdir, çünki o, təhlükəsizlik və EMC ilə bağlı vacib məlumatları ehtiva edir.
- Həcmi aşmayıntage reytinq.
- Siqnal və güc bağlantılarını dəyişməzdən əvvəl həmişə enerjini ayırın.
- Yanan və ya partlayıcı mühitlərdə işləməyin.
- Heç vaxt bu qurğu ilə istifadə üçün uyğun olmayan elektrik kabeli ilə işləməyin.
- Hər hansı təmir və ya qoruyucu dəyişdirmə əməliyyatına başlamazdan əvvəl əsas elektrik kabelini çıxarın və ya ayırın.
- Bu qurğunu torpaqlanmamış və ya qütbləşməmiş rozetkaya və ya enerji mənbəyinə qoşmayın və/yaxud işlətməyin.
Cihazın içərisində istifadəçinin xidmət edə biləcəyi heç bir hissə yoxdur. Cihazı təmir etmək və ya xidmət göstərmək cəhdi zəmanəti ləğv edə bilər.
Bu məhsul tibbi proqramlar üçün nəzərdə tutulmayıb.
1.2 Xəbərdarlıqlar və IEC simvolları
Bu cihaz 2014/35/EU Low Vol uyğun olaraq aşağıdakı cədvəldə göstərilən beynəlxalq təhlükəsizlik və təhlükə simvolları ilə işarələnmişdir.tage Direktiv. Bu cihazı işə salmazdan və ya işə salmazdan əvvəl bu təlimatdakı bütün ehtiyat tədbirləri və təlimatları oxumaq və onlara əməl etmək vacibdir, çünki o, təhlükəsizlik və EMC ilə bağlı vacib məlumatları ehtiva edir. Bütün təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edilməməsi yaralanma və/yaxud nəzarətçinin zədələnməsi ilə nəticələnə bilər. Bu cihazın istehsalçı tərəfindən müəyyən edilməmiş şəkildə istifadəsi qoruyucu vasitələri və qurğu tərəfindən təmin edilən təhlükəsizlik xüsusiyyətlərini poza bilər.
|
IEC simvolu |
Təsvir |
| DİQQƏT, elektrik cərəyanı riski | |
| DİQQƏT, müşayiət olunan sənədlərə baxın |
1.3 CE işarəsi haqqında bəyanat
OMEGA-nın siyasəti EMC Direktivi 2014/30/EU Low Volume daxil olmaqla CE Sertifikatlaşdırma standartlarına tətbiq edilən bütün dünya üzrə təhlükəsizlik və EMI/EMC qaydalarına riayət etməkdir.tage Direktiv (Təhlükəsizlik) Direktivi 2014/35/EU və EEE RoHS II Direktivi 2011/65/EU. OMEGA davamlı olaraq öz məhsullarının Avropa Yeni Yanaşma Direktivlərinə uyğun sertifikatlaşdırılmasını davam etdirir. OMEGA uyğunluğun yoxlanılmasından sonra hər bir müvafiq cihaza işarə əlavə edəcək.
1.4 Mövcud Modellər
|
Model |
Xüsusiyyətlər |
| CS8DPT-C24-EIP-A | 4 Rəqəmli Displey, Daxili Ethernet, Seriya Əlaqəsi və İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış ilə dəzgah üstü Nəzarətçi |
| -EIP | Ethernet |
| -C24 | İzolyasiya edilmiş RS232 və RS485 |
| -A | İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış |
| CS8DPT | Tezgah üstü Nəzarətçi, 4 Rəqəmli Ekranlı Universal giriş |
| CS8EPT | Tezgah üstü Nəzarətçi, 6 Rəqəmli Ekranlı Universal giriş |
| CS8EPT-C24-EIP-A | 6 Rəqəmli Displey, Daxili Ethernet, Seriya Əlaqəsi və İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış ilə dəzgah üstü Nəzarətçi |
1.5 Rabitə Seçimləri
Platinum Series Benchtop Digital Controller USB port standartı ilə gəlir. Əlavə Serial və Ethernet bağlantısı da mövcuddur. Bütün rabitə kanalları Omega Platinum Configurator proqramı ilə istifadə edilə bilər və həm Omega ASCII protokolunu, həm də Modbus Protokolunu dəstəkləyir. Dəstəkləyici sənədlər üçün aşağıdakı İstinad Təlimatlarına baxın. Platinum Configurator proqramı (M5461), istifadəçi təlimatları və daha çoxunu Omega-dan əldə etmək olar websayt.
1.6 İstinad Təlimatları
|
Nömrə |
Başlıq |
| M5461 | Platinum Series Konfiqurator Proqram Təlimatı |
| M5451 | Platinum Seriyası Temperatur və Proses Nəzarətçiləri Təlimatı |
| M5452 | Serial Rabitə Protokolu Təlimatı |
| M5458 | Platinum Series İstifadəçi Təlimatı – Modbus interfeysi |
BAĞLAMA
Qablaşdırma siyahısını oxuyun, göndərilən bütün avadanlığın Şəkil 1 və Cədvəl 1-də göstərildiyi kimi çatdırıldığını yoxlamaq vacibdir. Göndərmə ilə bağlı hər hansı sualınız varsa, bu təlimatda sadalanan Müştəri Xidmətləri Departamentinə e-poçt göndərin və ya zəng edin.
2.1 Təftiş
Göndərmə qabını və avadanlığını hər hansı zədə əlamətləri üçün yoxlayın. Tranzit zamanı kobud rəftarla bağlı hər hansı sübutu qeyd edin və hər hansı zədə barədə dərhal göndərmə agentinə məlumat verin. Qaytarılması lazım olduğu halda qablaşdırma materialını və karton qutuya qənaət edin.
Bütün orijinal göndərmə materialları yoxlama üçün saxlanmayınca, daşıyıcı heç bir zərər iddiasına əməl etməyəcək.
Cədvəl 1. Qablaşdırma məzmunu.
|
Maddə |
ad |
Təsvir |
| 1 | Vahid | Universal Benchtop Rəqəmsal Nəzarətçi |
| 2 | Elektrik kabeli | AC elektrik kabeli (Ayrıca sifariş edilir; baxın Cədvəl 2) |
| 3 | Çıxış kabeli | Naqil Avadanlıqları üçün Çıxış Şnurları (QTY 2) |
| 4 | Tel dəsti | RTD və Körpü Girişləri üçün aksesuarlar |
| 5 | Bələdçi | MQS5451 (Sürətli Başlanğıc Bələdçisi) |
2.2 Güc Kabeli
Elektrik enerjisi qurğunun arxa panelində yerləşən IEC 60320 C-13 elektrik rozetkasına qoşulan AC elektrik kabeli vasitəsilə Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarət cihazına çatdırılır. istinad edin
Ətraflı əlaqələr üçün Şəkil 7.
Giriş gücü Line terminalında qorunur.
Çıxış birləşdiriciləri Line terminalında qorunur.
Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarətçi 90-240 Hz-də 50 ilə 60 VAC arasında işləyir. Cihazla birlikdə əsas elektrik kabeli sifariş edilə bilər. Cədvəl 2-dən bölgəniz üçün uyğun elektrik kabelini seçin.
Cədvəl 2. Elektrik kabelləri
|
PWR Şnur Tipi |
Hissə nömrəsi |
PWR reytinqi |
| Birləşmiş Krallıq, İrlandiya | Elektrik kabeli - Böyük Britaniya | 240V |
| Danimarka | Elektrik kabeli-DM | 230V, 16A |
| ABŞ, Kanada, Meksika | Elektrik Şnurunu Qalıb | 120V |
| İtaliya | Elektrik kabeli-IT | 230V, 16A |
| Kontinental Avropa | Elektrik kabeli E-10A | 240V, 10A |
| Avropa | Elektrik kabeli E-16A | 240V, 16A |
Donanım quraşdırması
Bu bölmə dəzgah üstü Nəzarətçinin hissələrini təfərrüatlandırır və ümumi girişləri birləşdirmək üçün naqil diaqramlarını ehtiva edir.
3.1 Ön Panel
Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarətçinin idarəetmə elementləri, göstəriciləri və giriş əlaqələri aşağıda göstərildiyi kimi nəzarətçinin ön hissəsində yerləşir. Şəkil 2.
Cədvəl 3. Ön Panel Komponentlərinin Siyahısı.
|
Maddə |
ad |
Təsvir |
| 1 | 10-Pin Giriş Konnektoru | Proses, Gərginlik, RTD və Termistor Girişləri |
| 2 | Ekran | Dördrəqəmli, üçrəngli, LED displey |
| 3 | Tənzimlənən Ayaqlar | Tənzimləyir viewing bucağı |
| 4 | Düymələr | Menyu Naviqasiya |
| 5 | Termocüt Girişi | Miniatür Termocüt Bağlayıcı girişi |
| 6 | USB portu | USB Port, Tip A Dişi |
3.2 10-PIN birləşdirici naqil diaqramları
10 pinli universal giriş konnektorunun pin təyinatları Cədvəl 4-də ümumiləşdirilmişdir.
Cədvəl 4. 10-Pin Giriş Konnektorunun Naqilləri
|
Pin |
Kod |
Təsvir |
| 1 | ARTN | Sensorlar və uzaq Setpoint üçün analoq qaytarma siqnalı (analoq torpaq). |
| 2 | AIN+ | Analoq müsbət giriş |
| 3 | AIN- | Analoq mənfi giriş |
| 4 | APWR | Analoq güc arayışı |
| 5 | AUX | Uzaqdan təyinat nöqtəsi üçün köməkçi analoq giriş |
| 6 | EXCT | Həyəcan cildtage çıxış ISO GND-ə istinad edilir |
| 7 | DIN | Rəqəmsal giriş siqnalı (latch sıfırlama və s.), Müsbət > 2.5V, ref. ISO GND üçün |
| 8 | ISO GND | Serial rabitə, həyəcanlandırma və rəqəmsal giriş üçün izolyasiya edilmiş zəmin |
| 9 | RX/A | Serial rabitə alır |
| 10 | TX/B | Serial rabitə ötürülməsi |
Cədvəl 5 müxtəlif sensor girişləri üçün universal giriş pin təyinatlarını ümumiləşdirir. Bütün sensor seçimləri proqram təminatı ilə idarə olunur və bir sensor növündən digərinə keçid zamanı keçid parametrləri tələb olunmur.
Cədvəl 5. Sensor Pin Təyinatları
| Pin | Fərq Cildtage |
Proses Cildtage |
Proses Cari |
2-tel RTD |
3-tel RTD |
4-tel RTD |
Termistor | Uzaqdan(1) Müəyyən nöqtə |
| 1 | Vref - (2) | Rtn | (3) | RTD2- | RTD2+ | Rtn | ||
| 2 | Vin + | Vin +/- | I+ | RTD1+ | RTD1+ | RTD1+ | TH+ | |
| 3 | Vin - | I- | RTD2- | TH- | ||||
| 4 | Vref + (2) | RTD1- | RTD1- | RTD1- | ||||
| 5 | V/I In |
- Uzaqdan təyinat nöqtəsi RTD girişləri ilə istifadə edilə bilməz.
- İstinad cildtage yalnız Nisbət-metrik rejim üçün tələb olunur.
- 2 Wire RTD Pin 1 və Pin 4-ün xarici qoşulmasını tələb edir.
Şəkil 3 RTD sensorlarını birləşdirmək üçün naqil diaqramını göstərir. 2 naqilli RTD sensorları üçün 1 və 4-cü pinləri birləşdirmək üçün təchiz edilmiş naqil dəstinə daxil olan keçid telindən istifadə edin.
Şəkil 4 daxili və ya xarici həyəcandan istifadə edərək proses cərəyanının daxil edilməsi üçün naqil diaqramını göstərir. Tezgah üstü qurğu standart olaraq 5V həyəcanlandırma təmin edir və həmçinin 10V, 12V və ya 24V həyəcan siqnalı verə bilər.tages. Həyəcan həcminin seçilməsi haqqında ətraflı məlumat üçün Platinum Series İstifadəçi Təlimatına (M5451) baxın.tage.
Şəkil 5 nisbət-metrik körpü girişləri üçün naqilləri göstərir. Təqdim olunan məftil dəstinə daxil olan R1 və R2 rezistorlarını müvafiq olaraq 4 və 6 və 1 və 8 terminalları arasında birləşdirin. Bu, Bridge voltage ölçülməlidir.
Bölmədən körpünü işə salarkən daxili həyəcan həcmindən istifadə edintage 5V və ya 10V. Xarici həyəcanlandırma da istifadə edilə bilər, lakin 3V və 10V arasında saxlanmalı və qurğudan təcrid olunmalıdır.
3.3 Universal Termocüt Konnektoru
Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarət cihazı miniatür termocüt bağlayıcıları qəbul edir. Şəkil 6-da göstərildiyi kimi birləşdiricinin polaritesinin düzgün olduğundan əmin olun. Miniatür birləşdiricinin geniş terminalı mənfidir.
3.4 Arxa Panel
Güc, qoruyucular və çıxışlar Benchtop Digital Controller-in arxa panelində yerləşir. İsteğe bağlı Ethernet portu da cihazın arxasında yerləşir.
Cədvəl 6. Arxa Panel Komponentlərinin Siyahısı.
|
Maddə |
ad |
Təsvir |
| 1 | ON/OFF açarı | |
| 2 | AC Güc Qoruyucuları | 90 - 240 Vac, 50/60 Hz, Vaxt gecikməsi |
| F1 (Qoruyucu) | AC güc girişini qoruyur | |
| F2 (Qoruyucu) | Çıxış 1-i qoruyur | |
| F3 (Qoruyucu) | Çıxış 2-i qoruyur | |
| 3 | Ethernet Portu (RJ45) | 10/100Base-T (Opsiyonel) |
| 4 | AC Əsas Giriş Plug | IEC60320 C13, Elektrik rozetkası. 90 - 240 Vac, 50/60 Hz |
| 5 | Çıxış 1 | Rele çıxışı, 90-240 VAC ~ 3A Maks |
| 6 | Çıxış 2 | SSR Çıxışı, 90-240 VAC ~ 5A Maks |
| 7 | İzolyasiya edilmiş Analoq Terminal | 0-10V və ya 0-24mA Çıxış (Opsiyonel) |
Yalnız Tək Fazalı AC Girişi. Neytral xətt əridilməyib və dəyişdirilməyib.
Çıxışlar 1 və 2 birbaşa Əsas AC Girişindən qaynaqlanır.
3.5 İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış
Cədvəl 7 isteğe bağlı İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış terminallarının naqillərini göstərir.
Cədvəl 7. Analoq Çıxış Terminalları.
|
Terminal |
Təsvir |
| 1 | Analoq Çıxış |
| 2 | Qoşulmayıb |
| 3 | Analoq Qayıdış |

KONFİQURASİYA VƏ PROQRAMLAŞMA
Bu bölmə Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarətçinin ilkin proqramlaşdırılmasını və konfiqurasiyasını təsvir edir. Bu, giriş və çıxışların necə qurulacağı, təyinat nöqtəsi və idarəetmə rejimlərinin necə konfiqurasiya edilməsi haqqında qısa məlumat verir. Kontrollerin bütün funksiyaları haqqında daha ətraflı məlumat üçün Platinum Series İstifadəçi Təlimatına (M5451) baxın.
4.1 PLATINUM Series Naviqasiya
Düymə hərəkətlərinin təsviri
UP düyməsi menyu strukturunda bir səviyyə yuxarı hərəkət edir. UP düyməsini basıb saxlamaq istənilən menyunun (oPER, PROG və ya INIt) yuxarı səviyyəsinə keçir. Menyu strukturunda itdiyiniz halda bu faydalı ola bilər.
SOL düyməsi verilmiş səviyyədə menyu seçimləri dəsti arasında hərəkət edir. Rəqəmsal parametrləri dəyişdirərkən, növbəti rəqəmi (sola bir rəqəm) aktiv etmək üçün SOL düyməsini basın.
SAĞ düymə müəyyən səviyyədə menyu seçimləri dəsti arasında hərəkət edir. SAĞ düymə həmçinin seçilmiş yanıb-sönən rəqəm üçün ədədi dəyərləri 0-a qədər yuxarı sürüşdürür.
ENTER düyməsi menyu elementini seçir və bir səviyyəyə enir və ya ədədi dəyəri və ya parametr seçimini saxlayır.
Səviyyə 1 Menyu
İçində: Başlama rejimi: Bu parametrlər ilkin quraşdırmadan sonra nadir hallarda dəyişdirilir. Bunlara transduser növləri, kalibrləmə və s. daxildir. Bu parametrlər parolla qoruna bilər.
PROG: Proqramlaşdırma rejimi: Bu parametrlər tez-tez dəyişdirilir. Onlara Quraşdırma nöqtələri, İdarəetmə Rejimləri, Siqnallar və s. daxildir. Bu parametrlər parolla qoruna bilər.
əməliyyat: İş rejimi: Bu rejim istifadəçilərə Run Mode, Standby Mode, Manual Mode və s. arasında keçid etməyə imkan verir.
Şəkil 10 menyu ətrafında hərəkət etmək üçün SOL və SAĞ düymələrdən necə istifadə olunacağını göstərir.
Şəkil 10. Dairəvi menyu axını.
4.2 Girişin seçilməsi (INIt>INPt)
Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarət Cihazı Universal Girişə malikdir. Daxiletmə növü Initialization Menyusunda seçilir. Daxiletmə alt menyusuna keçməklə daxiletmə növünü seçin (INIt>INPt).
Mövcud Daxiletmə növləri Cədvəl 8-də göstərilmişdir.
Cədvəl 8. Daxiletmə menyusu.
|
Səviyyə 2 |
Səviyyə 3 | Səviyyə 4 | Səviyyə 5 | Səviyyə 6 | Səviyyə 7 |
Təsvir |
| INPt | tC | k | K tipli termokupl | |||
| J | J tipli termocüt | |||||
| t | T tipli termocüt | |||||
| E | E tipli termocüt | |||||
| N | N tipli termocüt | |||||
| R | R tipli termocüt | |||||
| S | S tipli termokupl | |||||
| b | B tipli termocüt | |||||
| C | C tipi termocüt | |||||
| RTD | N.wIR | 3 wI | 3 telli RTD | |||
| 4 wI | 4 telli RTD | |||||
| 2 wI | 2 telli RTD | |||||
| A.CRV | 385.1 | 385 kalibrləmə əyrisi, 100 Ω | ||||
| 385.5 | 385 kalibrləmə əyrisi, 500 Ω | |||||
| 385. t | 385 kalibrləmə əyrisi, 1000 Ω | |||||
| 392 | 392 kalibrləmə əyrisi, 100 Ω | |||||
| 3916 | 391.6 kalibrləmə əyrisi, 100 Ω | |||||
| tHRM | 2.25k | 2250 Ω termistor | ||||
| 5k | 5000 Ω termistor | |||||
| 10k | 10,000 Ω termistor | |||||
| PC | 4-20 | Prosesin giriş diapazonu: 4 ilə 20 mA | ||||
| Manual və Live Scaling alt menyuları bütün proses diapazonları üçün eynidir. | ||||||
| MANL | Rd.1 | Aşağı ekran oxu | ||||
| IN.1 | Rd.1 üçün əllə daxiletmə | |||||
| Rd.2 | Yüksək ekran oxu | |||||
| IN.2 | Rd.2 üçün əllə daxiletmə | |||||
| CANLI | Rd.1 | Aşağı ekran oxu | ||||
| IN.1 | Canlı Rd.1 girişi, cari üçün ENTER | |||||
| Rd.2 | Yüksək ekran oxu | |||||
| IN.2 | Canlı Rd.2 girişi, cari üçün ENTER | |||||
| 0-24 | Prosesin giriş diapazonu: 0 ilə 24 mA | |||||
| + -10 | Proses giriş diapazonu: -10 ilə +10 V | |||||
| + -1 | Proses giriş diapazonu: -1 ilə +1 V | |||||
| Tip seçimi alt menyusu 1V, 100mV və 50mV diapazonları üçün mövcuddur. | ||||||
| TİP | SNGL* | Yer Rtn-ə istinad edir | ||||
| diff | AIN+ və AIN- arasındakı fərq | |||||
| RtLO | AIN+ və AIN- arasında ratiometrik | |||||
| + -0.1 | Prosesin giriş diapazonu: -100 ilə +100 mV | |||||
| +-.05 | Prosesin giriş diapazonu: -50 ilə +50 mV | |||||
*SNGL seçimi +/-0.05V diapazonu üçün mövcud deyil.
4.3 Setpoint 1 Dəyərini təyin edin (ProG > SP1)
Quraşdırma nöqtəsi 1 idarəetmə üçün istifadə edilən əsas təyinat nöqtəsidir və cihazın ön hissəsində göstərilir. Vahid seçilmiş çıxışlardan istifadə edərək giriş dəyərini təyin olunmuş nöqtədə saxlamağa çalışacaq.
Proqram menyusunda, geri istifadə edərək
düyməsini basın, SP1 parametrini seçin. Soldan istifadə edin
və sağ
PID və on.oF idarəetmə rejimləri üçün proses məqsədi dəyərini təyin etmək üçün düymələr.
İdarəetmə rejimlərinin qurulması haqqında ətraflı məlumat üçün Bölmə 4.5 və Bölmə 4.6-ya baxın.
4.4 Nəzarət Çıxışını qurun
Cihazın çıxışları və idarəetmə parametrləri Proqramlaşdırma (ProG) Menyusunda qurulur. Bölmə 3A mexaniki rele və 5A bərk hal relesi ilə konfiqurasiya edilmişdir. Əlavə olaraq İzolyasiya edilmiş Analoq Çıxış da mövcuddur.
4.4.1 Çıxış Kanalı seçin (ProG > StR1/dC1/IAN1)
Proqram Menyusunda konfiqurasiya etmək üçün çıxış növü seçin və seçin.
|
Menyu |
Çıxış növü |
| StR1 | Tək atışlı mexaniki relay nömrəsi 1. (Çıxış 1) |
| dC1 | DC Pulse çıxış nömrəsi 1 (5A SSR-ni idarə edir). (Çıxış 2) |
| IAN1 | İzolyasiya edilmiş Analoq çıxış nömrəsi 1 (Opsiyonel ISO Analoq terminalları) |
Hər bir çıxış növü aşağıdakı alt menyulara malikdir:
| Parametr |
Parametrlər |
| Rejim | Çıxışın idarəetmə, Siqnal, Yenidən ötürülmə və ya R kimi qurulmasına imkan veriramp/Soak hadisə çıxışı; çıxış da söndürülə bilər. |
| CyCL | StR1 və dC1 üçün saniyələrlə PWM impuls eni. (Yalnız PID Nəzarət Rejimi) |
| RNGE | Həcmi təyin edirtage və ya cari çıxış diapazonu (yalnız IAN1 üçün) |
Təhlükəsizliyə görə, bütün çıxış rejimləri defolt olaraq OFF vəziyyətinə qoyulur. Çıxışdan istifadə etmək üçün Mode Menyusundan müvafiq idarəetmə rejimi parametrini seçin. PID rejimi və On/Off rejimi prosesə nəzarət üçün istifadə edilə bilər. Digər rejimlər hadisə əsaslıdır və müəyyən hadisələr zamanı çıxışları aktivləşdirmək üçün istifadə edilə bilər.
| Parametr |
Parametrlər |
| off | Çıxış kanalını söndürün (zavod standartı). |
| PId | Çıxışı Proporsional-İnteqral-Törəmə (PID) Nəzarətinə təyin edin. |
| oN.oF | Çıxışı On/Off Control rejiminə təyin edin. |
| RtRN | Yenidən ötürülmə üçün çıxışı qurun (Yalnız IAN1). |
| RE.on | R zamanı çıxışı yandırınamp hadisələr. |
| SE.on | Soak hadisələri zamanı çıxışı yandırın. |
4.5 Yandırma/Söndürmə İdarəetmə Rejimi (PRoG > {Çıxış} > Rejim > oN.oF)
Sadə tətbiqlər üçün On/Off nəzarət rejimi kobud temperaturu saxlamaq üçün istifadə edilə bilər. Bu rejim SSR və ya Mexanik Rele ilə istifadə edilə bilər, lakin Analoq Çıxış ilə deyil.
Yanma/Söndürmə idarəetmə rejimi, proses dəyərinin təyin olunmuş nöqtədən yuxarı və ya aşağı olmasına əsaslanaraq çıxışı yandırır və ya söndürür. On/Off idarəetmə rejimində idarəetmə istiqaməti Fəaliyyət (ACtn) menyusunda və Ölü Zolaq (dEAd) menyusunda təyin edilir.
ACtN üçün düzgün parametri seçin:
|
Parametr |
Parametrlər |
| RWRS | Əks: Çıxış qalır On qədər (Proses Dəyəri > Setpoint) sonra Çıxış qalır Söndür qədər (Proses Dəyəri < Müəyyən nöqtə – Ölü zolaq) |
| dRCt | Birbaşa: Çıxış qalır On qədər (Proses Dəyəri < Setpoint) sonra Çıxış qalır Söndür qədər (Proses Dəyəri > Müəyyən nöqtə + Ölü zolaq) |
Ölü zolaq, müəyyən edilmiş nöqtəyə çatdıqdan sonra, çıxışın qazancını aktivləşdirməzdən əvvəl proses dəyərinin nə qədər geri qayıtmalı olduğunu göstərir. Çıxışın sürətlə açılıb-sönməsinin qarşısını alır. İstədiyiniz dəyəri təyin etmək üçün (dEAd) menyusundan istifadə edin. Standart ölü bant 5.0-dır. Sıfır ölü zolağı təyin edilmiş nöqtəni keçdikdən dərhal sonra çıxışı yenidən işə salacaq.
4.6 PID Nəzarəti
R üçün PID nəzarət rejimi tələb olunuramp və Tətbiqləri isladın və ya daha incə prosesə nəzarət üçün. Mexanik Relay və SSR çıxışları üçün çıxış faizlə olacaqtagPID nəzarət dəyərlərinə əsaslanan vaxtın e. Kommutasiya tezliyi hər çıxış üçün (CyCL) parametri ilə müəyyən edilir. İsteğe bağlı analoq çıxış üçün PID nəzarəti çıxışı faizə dəyişirtag(RNGE) menyusunda seçilmiş tam miqyasdan e.
SSR sinxrondur və yalnız 0V AC-də yandıra və ya söndürə bilər.
PID rejimi StR.1 ilə istifadə edildikdə rele tıqqıltısına səbəb ola bilər. Bu səbəbdən StR.1 üçün dövriyyə müddəti minimum 1 saniyə ilə məhdudlaşır.
4.6.1 PID Konfiqurasiyası (ProG > PId.S)
PID tənzimləmə parametrləri PID nəzarətindən istifadə edilməzdən əvvəl təyin edilməlidir. Bu parametrlər ya (ProG>PId.S>GAIN) menyusunda əl ilə təyin oluna bilər, ya da nəzarətçi Autotune seçimindən istifadə edərək bu dəyərləri sizin üçün müəyyən etməyə cəhd edə bilər.
4.6.2 Avtomatik tənzimləmə prosedurunu yerinə yetirmək üçün bu addımları yerinə yetirin:
- Nəzarətçini giriş və çıxışları birləşdirərək istədiyiniz konfiqurasiyaya qoşun.
- Bölmə 4.3-də təfərrüatlı şəkildə istədiyiniz Setpoint-i təyin edin.
- İstədiyiniz çıxışı Bölmə 4.4-də ətraflı təsvir olunduğu kimi PID rejiminə qoyun.
- Fəaliyyət (ACtN) parametrini (ProG>PID.S>ACtn) aşağıda ətraflı şəkildə göstərildiyi kimi təyin edin.
Parametr
Təsvir
RWRS Əksinə: Çıxış prosesin dəyərini artırır dRCt Birbaşa: Çıxış prosesin dəyərini azaldır - Autotune Timeout (A.to) parametrini təyin edin (ProG>PID.S>A.to).
• (A.to) Avtotənzimləmə prosesinin dayandırılmasına qədər vaxtın miqdarını və Dəqiqə və Saniyələrlə (MM.SS) vaxtı təyin edir. Nəzərə alın ki, yavaş-yavaş cavab verən sistemlər daha uzun müddətə uyğun olmalıdır. - Proses dəyərinin sabit olduğundan əmin olun. Proses dəyəri dəyişirsə, Avtotənzimləmə uğursuz olacaq.
- Autotune (AUto) əmrini seçin (ProG>PID.S>AUto).
• Avtomatik tənzimləmənin aktivləşdirilməsini təsdiqləyin. Qayıdışdan istifadə
düyməsi.
• Cari Proses dəyəri yanıb-sönən şəkildə göstərilir.
• Cihaz çıxışı yandıraraq və giriş cavabını ölçməklə P, I və d parametrlərini optimallaşdırır. Sistemdən asılı olaraq bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər.
• Avtomatik tənzimləmə əməliyyatı başa çatdıqda cihaz “doNE” mesajını göstərir. - Avtomatik tənzimləmə uğursuz olarsa, səhv kodu göstərilir. Səbəbi müəyyən etmək üçün aşağıdakı cədvələ baxın.
|
Səhv kodu |
Təsvir |
|
E007 |
Avtotənzimləmə müddətində sistemin kifayət qədər dəyişmədiyini göstərir. Çıxışın düzgün qoşulduğunu və konfiqurasiya edildiyini yoxlayın və ya vaxt aşımını artırın. |
| E016 | Avtomatik tənzimləməyə başlamazdan əvvəl siqnal sabit olmadıqda göstərilir. Avtomatik tənzimləməyə yenidən cəhd etməzdən əvvəl sistemin sabitləşməsini gözləyin. |
| E017 | Proses dəyərinin təyin olunmuş nöqtədən kənara çıxdığını göstərir. Setpoint və ya Fəaliyyəti tənzimləyin. |
4.7 Analoq çıxışdan istifadə edərək təkrar ötürmə
İsteğe bağlı Analoq Çıxış həcmi ötürmək üçün konfiqurasiya edilə bilərtage və ya girişə mütənasib cari siqnal. Çıxış növünü PROG > IAN.1 > RNGE menyusunda seçin.
Analoq Çıxışın qurulması və konfiqurasiyası ilə bağlı daha ətraflı müzakirə üçün Platinum Series İstifadəçi Təlimatına (M5451) baxın.
4.7.1 Çıxış Növünü seçin
Giriş oxunuşlarının çıxış həcminə qədər miqyasıtage və ya cari tam istifadəçi konfiqurasiya edilə bilər.
|
Növ |
Təsvir |
| 0-10 | 0 - 10 Volt (zavod standartı) |
| 0-5 | 0 ilə 5 volt arasında |
| 0-20 | 0 ilə 20 mA |
| 4-20 | 4 ilə 20 mA |
| 0-24 | 0 ilə 24 mA |
4.7.2 Rejimi Yenidən ötürülməyə təyin edin
Rejimi Yenidən Ötürmə (ProG. > IAN.1 > Mode > RtRN) olaraq təyin etməklə çıxışı aktivləşdirin.
4.7.3 Ölçəkləşdirməni təyin edin
Yenidən ötürülmə siqnalı aşağıdakı 4 parametrdən istifadə etməklə ölçülür. Vahid RtRN seçildikdən sonra ilk miqyaslama parametri Rd1-i göstərəcək.
|
Parametr |
Parametrlər |
| 1 manat | Proses oxu 1; oUt1 çıxış siqnalına uyğun olan prosesin oxunuşu. |
| o Out1 | Rd1 proses dəyərinə uyğun çıxış siqnalı. |
| 2 manat | Proses oxu 2; oUt2 çıxış siqnalına uyğun olan prosesin oxunuşu. |
| o Out2 | Rd2 proses dəyərinə uyğun çıxış siqnalı. |

XÜSUSİYYƏTLƏR
Cədvəl 9 Benchtop Rəqəmsal Nəzarət cihazına xas olan spesifikasiyaların xülasəsidir. Mümkün olan yerlərdə üstünlük təşkil edir. Ətraflı spesifikasiyalar üçün Platinum Series İstifadəçi Təlimatına (M5451) baxın.
Cədvəl 9. Dəzgah üstü Rəqəmsal Nəzarət Cihazının Spesifikasiyaları Xülasəsi.
|
Model CS8DPT/CS8EPT |
|
| Ekran | 4 və ya 6-Rəqəm |
| Sensor Giriş(lər)i Kanalı | Tək Kanallı, Universal Giriş |
| Güc Bütün Modellər: Qoruyucu: | 90 - 240 VAC 50/60 Hz (Yalnız bir faza) Vaxt gecikməsi, 0.1A, 250 V |
| Bütün çıxışlar Çıxış 1:
Çıxış 2: |
90 - 240 VAC 50/60 Hz (Yalnız bir faza) Tez zərbə, 3A, 250 V Sürətli zərbə, 5A, 250 V |
| Əlavə: Material: Ölçü: | Korpus – Plastik (ABS)
236 mm E x 108 mm Y x 230 mm D (9.3" E x 4.3" Y x 9.1" D) |
| Çəki: | 1.14 kq (2.5 funt) |
|
Təsdiq məlumatları |
||
| |
Bu məhsul aşağıdakılara uyğundur SMM: 2014/30/EU (EMC Direktivi) və Elektromaqnit Uyğunluğu Qaydaları 2016. | |
| Elektrik Təhlükəsizliyi: 2014/35/EU (Aşağı Cildtage Direktiv) və Elektrik Avadanlıqları (Təhlükəsizlik) Qaydaları 2016 Ölçmə, nəzarət və laboratoriya üçün elektrik avadanlıqları üçün təhlükəsizlik tələbləri. |
SMM Ölçmə Kateqoriya I Kateqoriya I elektrik təchizatına (güc) birbaşa qoşulmayan sxemlərdə yerinə yetirilən ölçmələri əhatə edir. Maksimum Xəttdən Neytral iş həcmitage 50Vac/dc-dir. Bu vahid II, III və IV Ölçmə Kateqoriyalarında istifadə edilməməlidir. Transients Overvoltage Yüksəlmə (1.2 / 50uS nəbz) • Giriş Gücü: 2000 V • Giriş Gücü: 1000 V • Ethernet: 1000 V • Giriş/Çıxış Siqnalları: 500 V |
|
| İkiqat izolyasiya; Çirklənmə dərəcəsi 2 Dielektrik dayanıqlılıq sınağı 1 dəq • Giriş/Çıxış Gücü: 2300 Vac (3250 Vdc) • Relelərə Gücü/SSR Çıxışı: 2300 Vac (3250 Vdc) • Girişlərə Ethernet: 1500 Vac (2120 Vdc) • Təcrid olunmuş RS232-dən Girişlərə: 500 Vac (720 Vdc) • Təcrid olunmuş Analoqdan Girişlərə: 500 Vac (720 Vdc) |
||
| ƏLAVƏ MƏLUMAT: FCC: Bu cihaz yalnız EIP variantı üçün FCC qaydalarının 15-ci Hissəsi, B Alt Hissəsi, B sinfinə uyğundur. RoHS II: Yuxarıdakı məhsul orijinal təchizatçı tərəfindən Uyğun elan edilmişdir. Bu elementin istehsalçısı məhsulun EEE RoHS II Direktivinə 2011/65/EC uyğun olduğunu bəyan edir. UL File Nömrə: E209855 |
||
XİDMƏT
Bunlar Benchtop Rəqəmsal Nəzarət cihazını optimal performansda saxlamaq üçün tələb olunan texniki xidmət prosedurlarıdır.
6.1 Təmizləmə
Yüngül dampyumşaq təmiz parça ilə yumşaq təmizləyici məhlul ilə təmizləyin və tezgah üstü Rəqəmsal Nəzarət cihazını yumşaq bir şəkildə təmizləyin.
Hər hansı təmir və ya təmizləməyə cəhd etməzdən əvvəl bütün elektrik bağlantılarını və gücü çıxarın.
Dəzgah üstü Rəqəmsal Kontrollerə heç bir yad obyekt daxil etməyin.
6.2 Kalibrləmə
Bu qurğu tam işləmə diapazonunda optimal performans təmin etmək üçün kalibrlənmişdir. Tənzimlənən qazanc və ofset, eləcə də buz nöqtəsinin kalibrlənməsi ilə əlavə istifadəçi kalibrləməsi mövcuddur. İstifadəçinin kalibrləmə seçimləri haqqında əlavə məlumat üçün Platinum Series İstifadəçi Təlimatına (M5451) baxın. Könüllü NIST izlənilə bilən kalibrləmə mövcuddur. Sorğu üçün Müştəri Xidmətləri ilə əlaqə saxlayın.
6.3 Sigortanın texniki xüsusiyyətləri və dəyişdirilməsi
Sigortanın dəyişdirilməsinə cəhd etməzdən əvvəl bütün gücü mənbədən ayırın. Yanğın riskindən davamlı qorunmaq üçün qoruyucuları yalnız burada və bölmənizin arxa panelində göstərilən eyni ölçü, tip, reytinq və təhlükəsizlik təsdiqləri ilə əvəz edin.
|
Qoruyucu* |
Növ |
| F1 | 0.1A 250V, 5x20mm, Sürətli fəaliyyət göstərir |
| F2 | 3.15A 250V, 5x20mm, Sürətli fəaliyyət göstərir |
| F3 | 5.0A 250V, 5x20mm, Sürətli fəaliyyət göstərir |
*Yalnız UL/CSA/VDE Təsdiqlənmiş Qoruyuculardan istifadə edin.
ZƏMANƏT/MƏDDƏT
OMEGA ENGINEERING, INC. bu qurğunun satın alındığı tarixdən etibarən 13 ay müddətində material və işlənmə qüsurlarından azad olmasına zəmanət verir. OMEGA-nın ZƏMANƏT rəftar və çatdırılma vaxtını əhatə etmək üçün normal bir (1) illik məhsul zəmanətinə əlavə bir (1) aylıq güzəşt müddəti əlavə edir. Bu, OMEGA müştərilərinin hər bir məhsul üzrə maksimum əhatə dairəsi almasını təmin edir.
Bölmə nasaz olarsa, qiymətləndirmə üçün zavoda qaytarılmalıdır. OMEGA-nın Müştəri Xidmətləri Departamenti telefon və ya yazılı müraciət əsasında dərhal Səlahiyyətli Qaytarma (AR) nömrəsi verəcəkdir. OMEGA tərəfindən müayinə edildikdən sonra qurğunun nasaz olduğu aşkar edilərsə, o, pulsuz təmir ediləcək və ya dəyişdiriləcəkdir. OMEGA-nın ZƏMANƏTİ, səhv rəftar, düzgün olmayan interfeys, dizayn hüdudlarından kənar əməliyyat, düzgün olmayan təmir və ya icazəsiz modifikasiya daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, alıcının hər hansı hərəkəti nəticəsində yaranan qüsurlara şamil edilmir. Bölmə t-nin olmasını sübut edərsə, bu ZƏMANƏT ETİRİLİRamphəddindən artıq korroziya nəticəsində zədələnmiş və ya zədələnmiş olduğunu göstərən sübutlar; və ya cərəyan, istilik, rütubət və ya vibrasiya; düzgün olmayan spesifikasiya; yanlış tətbiq; sui-istifadə və ya OMEGA-nın nəzarətindən kənar digər iş şəraiti. Aşınmaya zəmanət verilməyən komponentlərə təmas nöqtələri, qoruyucular və triaklar daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır.
OMEGA məmnuniyyətlə öz müxtəlif məhsullarının istifadəsi ilə bağlı təkliflər verir. Bununla belə, OMEGA heç bir nöqsan və ya səhvə görə məsuliyyət daşımır, OMEGA tərəfindən şifahi və ya yazılı məlumatlara uyğun olaraq məhsullarının istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı zərər üçün məsuliyyət daşımır. OMEGA yalnız şirkət tərəfindən istehsal olunan hissələrin qeyd edildiyi kimi və qüsursuz olacağına zəmanət verir. OMEGA MÜVVİLAT VƏ BÜTÜN TƏMİNLİ ZƏMANƏTLƏR BAŞQA HƏR BAŞQA, AÇIQ VƏ GÖZLƏNİLMİŞ ZƏMANƏTLƏRİ VERMİR. MƏSULİYYƏTİN MƏDDƏDİYYƏSİ: Burada göstərilən alıcının müdafiə vasitələri müstəsnadır və OMEGA-nın bu sifarişlə bağlı ümumi məsuliyyəti müqavilə, zəmanət, səhlənkarlıq, təzminat, ciddi məsuliyyət və ya başqa şəkildə əsaslanaraq, satınalma qiymətindən artıq olmamalıdır. məsuliyyətin əsaslandığı komponent. Heç bir halda OMEGA nəticə, təsadüfi və ya xüsusi zərərlərə görə məsuliyyət daşımır.
ŞƏRTLƏR: OMEGA tərəfindən satılan avadanlığın istifadəsi nəzərdə tutulmayıb və istifadə oluna bilməz: (1) 10 CFR 21 (NRC) üzrə “Əsas Komponent” kimi, hər hansı nüvə qurğusunda və ya fəaliyyətində istifadə olunur; və ya (2) tibbi tətbiqlərdə və ya insanlarda istifadə olunur. Hər hansı Məhsul(lar) hər hansı nüvə qurğusunda və ya fəaliyyətdə, tibbi proqramda və ya onunla birlikdə istifadə olunarsa, insanlarda istifadə olunarsa və ya hər hansı şəkildə sui-istifadə edildikdə, OMEGA əsas ZƏMANƏT/MƏDDƏNİLƏMƏ dilimizdə və əlavə olaraq alıcıda qeyd olunduğu kimi heç bir məsuliyyət daşımır. OMEGA-nı kompensasiya edəcək və OMEGA-nı bu şəkildə Məhsulun(ların) istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı məsuliyyətdən və ya zərərdən zərərsiz saxlayacaqdır.
İSTƏKLƏRİ/SORĞULARI QAYTARIN
Bütün zəmanət və təmir sorğularını/sorğularını OMEGA Müştəri Xidmətləri Departamentinə yönləndirin.
HƏR MƏHSUL(LƏRİ) OMEGAYA QAYTARMADAN ƏVVƏL ALICI OMEGA-NIN MÜŞTƏRİ XİDMƏTLƏRİNDƏN İQTİSADİ GERİ DÖNÜŞ (AR) NÖMRƏSİ ALMALIDIR (EMAL GECİKMƏLƏRİNİN QARŞI OLMAĞI ÜÇÜN). Təyin edilmiş AR nömrəsi daha sonra qaytarılma paketinin kənarında və istənilən yazışmada qeyd edilməlidir.
Alıcı tranzit zamanı qırılmaların qarşısını almaq üçün göndərmə xərcləri, yük, sığorta və düzgün qablaşdırmaya cavabdehdir.
ZƏMANƏT ÜZRƏ QAYTARMALAR ÜÇÜN, əlaqə saxlamazdan əvvəl lütfən, aşağıdakı məlumatları əldə edin
OMEGA:
- Məhsulun alındığı Sifariş nömrəsi,
- Zəmanət altında olan məhsulun modeli və seriya nömrəsi və
- Təmir təlimatları və/və ya məhsula aid xüsusi problemlər.
ZƏMANƏT OLMAYAN TƏMİR ÜÇÜN cari təmir xərcləri üçün OMEGA ilə məsləhətləşin. OMEGA ilə əlaqə saxlamazdan əvvəl aşağıdakı məlumatları əldə edin:
- Təmirin dəyərini ödəmək üçün sifariş nömrəsi,
- Məhsulun modeli və seriya nömrəsi və
- Təmir təlimatları və/və ya məhsula aid xüsusi problemlər.
OMEGA-nın siyasəti təkmilləşdirmə mümkün olduqda model dəyişiklikləri deyil, işləyən dəyişikliklər etməkdir. Bu, müştərilərimizə ən son texnologiya və mühəndisliyi təqdim edir.
OMEGA OMEGA ENGINEERING, INC. şirkətinin ticarət nişanıdır.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Bütün hüquqlar qorunur. Bu sənəd OMEGA ENGINEERING, INC-nin əvvəlcədən yazılı razılığı olmadan tamamilə və ya qismən surəti, surəti, surəti, çoxaldılması, tərcüməsi və ya hər hansı elektron daşıyıcıya və ya maşınla oxuna bilən formaya endirilə bilməz.
Prosesin ölçülməsi və nəzarəti üçün lazım olan hər şeyi haradan tapa bilərəm?
OMEGA...Əlbəttə!
Onlayn alış-veriş edin omega.com
TEMPERATURA
Termocüt, RTD və Termistor Zondları, Bağlayıcılar, Panellər və Montajlar
Tel: Termocüt, RTD və Termistor
Kalibratorlar və Buz Nöqtəsi İstinadları
Recorders, Controllers & Process Monitors
İnfraqırmızı pirometrlər
TƏZYİQ, GERİNLİK VƏ QÜVƏ
Transduserlər və gərginlik ölçənlər
Yük Hüceyrələri və Təzyiq Ölçerləri
Yer dəyişdiriciləri
Alətlər və Aksesuarlar
AXIN/SƏVİYYƏ
Rotameters, Qaz Kütləvi Flowmeters & Flow Computers
Hava sürətinin göstəriciləri
Turbin/Çarx Sistemləri
Totalizatorlar və Batch Controllers
pH/keçiricilik
pH Elektrodları, Test Cihazları və Aksesuarlar
Tezgah üstü/Laboratoriya sayğacları
Nəzarətçilər, Kalibratorlar, Simulyatorlar və Pompalar
Sənaye pH və keçiricilik avadanlığı
MƏLUMATLARIN ALINMASI
Rabitə əsaslı əldəetmə sistemləri
Məlumatların Qeydiyyatı Sistemləri
Simsiz Sensorlar, Transmitterlər və Qəbuledicilər
Siqnal kondisionerləri
Məlumat toplama proqramı
Qızdırıcılar
İstilik Kabeli
Kartric və Şerit Qızdırıcılar
Daldırma və Band Qızdırıcılar
Çevik Qızdırıcılar
Laboratoriya qızdırıcıları
EKOLOJİ
MONİTORİNQ VƏ NƏZARƏT
Ölçmə və Nəzarət Alətləri
Refraktometrlər
Nasoslar və Borular
Hava, Torpaq və Su Monitorları
Sənaye Suları və Çirkab Sularının Təmizlənməsi
pH, keçiricilik və həll olunmuş oksigen alətləri
MQS5541 / 0922
omega.com
info@omega.com
Omega Engineering, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, ABŞ
Ödənişsiz: 1-800-826-6342 (Yalnız ABŞ və Kanada)
Müştəri xidməti: 1-800-622-2378 (Yalnız ABŞ və Kanada)
Mühəndislik Xidməti: 1-800-872-9436 (Yalnız ABŞ və Kanada)
Tel: 203-359-1660
e-poçt: info@omega.com
Faks: 203-359-7700
Omega Engineering, Limited:
1 Omega Drive, Northbank,
Irlam Manchester M44 5BD
Böyük Britaniya
Omega Engineering, GmbH:
Daimlerstrasse 26 75392
Deckenpfronn Almaniya
Bu sənəddə olan məlumatın düzgün olduğuna inanılır, lakin OMEGA hər hansı səhvlərə görə heç bir məsuliyyət daşımır.
ehtiva edir və xəbərdarlıq etmədən spesifikasiyaları dəyişdirmək hüququnu özündə saxlayır.
Sənədlər / Resurslar
![]() |
OMEGA CS8DPT Universal Benchtop Rəqəmsal Nəzarətçi [pdf] İstifadəçi təlimatı CS8DPT, CS8EPT, Universal Tezgah üstü Rəqəmsal Nəzarətçi, CS8DPT Universal Tezgahüstü Rəqəmsal Nəzarətçi, Tezgah üstü Rəqəmsal Nəzarətçi, Rəqəmsal Nəzarətçi, Nəzarətçi |




