MAN301R
istifadəçi təlimatı

1.1.0

Mühəndislik MAN301R Musiqi Serveri

Ön söz

Satınalma münasibətilə təbrik edirikasing the MAN301R Music Archive Network Player!
Ümid edirik ki, bölməniz sizə saysız-hesabsız saatlarla musiqi dinləmək imkanı verəcək.
Başlamazdan əvvəl bu istifadəçi təlimatını oxumağınızdan əmin olun.

MAN301R-in qısa tarixi
Bir neçə il əvvəl biz MAN301 musiqi arxivi şəbəkə pleyerini təqdim etdik. O, CD ripping, audio fəlsəfəsi ətrafında qurulmuşdur file yükləmələr, internet radio axını və metadata redaktəsi. MAN301 bu məqsədlər üçün çox qiymətli cihaz idi və belədir.
Bununla birlikdə, yüksək keyfiyyətli musiqi mənbələrinin axını əsasən yerli ifaların yerini aldı files. Bu, bizi Roon platformasını ona inteqrasiya edərək axın məqsədləri üçün MAN301-i “yenidən konfiqurasiya etməyə” sövq etdi.
Roon musiqi həvəskarları üçün ən yaxşı platformalardan biridir, çünki o, yerli musiqi kitabxananızın idarə olunması ilə yanaşı axın funksiyalarını da özündə cəmləşdirir.
Biz CD-dən sökmə funksiyasını, eləcə də əvvəlki funksiyanı canlı saxladıq.amp MAN301R-ni şəffaf D/A çeviricisinə çevirən rejim.
Bütün bu xüsusiyyətləri nəzərə alaraq, yeni MAN301R modeli yenidən musiqinin səsləndirilməsi üçün ən müasir vəziyyətdədir.

İlk addımlar

MAN301R aparatını quraşdırın

MAN301R qurğusunu ehtiyatla qabdan çıxarın. Aşağıdakı maddələr daxil edilməlidir:

• MAN301R qurğusu
• Zəmanət kartı ilə bu istifadəçi təlimatı
• WiFi antenası

MAN301R-ni qablaşdırmadan çıxardıqdan sonra antenanı qurğunun arxasındakı müvafiq yuvaya vidalayın. Ən çox bəyəndiyiniz mövqeyə döndərə bilərsiniz.
MAN301R-in WiFi giriş nöqtəsi funksiyasına ehtiyacınız yoxdursa, antenanın quraşdırılmasına ehtiyac yoxdur.

Əlaqələr

MAN301R aşağıdakı simli əlaqəyə malikdir:

• RJ45 gigabit Ethernet
• USB 2.0
• Rəqəmsal audio: XLR giriş/çıxış, S/PDIF giriş/çıxış, optik giriş
• Analoq audio (DAC lövhəsi varsa): RCA çıxışı, XLR çıxışı

Ethernet
Ethernet portunu marşrutlaşdırıcınıza qoşmağınızdan əmin olun. MAN301R a vasitəsilə idarə olunur web eyni şəbəkəyə qoşulmağınızı tələb edən interfeys.

USB 2.0
USB 2.0 konnektoru sabit disklər (HDD) və ya bərk hal diskləri (SSD) kimi musiqi saxlama cihazlarını qoşmaq üçün istifadə edilə bilər. Dəstəklənir file sistemlər FAT32, exFAT, NTFS və ext2/3/4-dür.
Rəqəmsal audio
MAN301R iki kanala qədər 192 kHz/24 bit rəqəmsal audionu dəstəkləyir. Rəqəmsal girişlərdən birdən çoxu (XLR, S/PDIF, optik) eyni anda aktiv ola bilməz. Rəqəmsal çıxışlar (XLR və S/PDIF) eyni zamanda aktivdir və eyni audio məzmunu çatdırır.
Analoq audio
DAC-lı qurğular üçün iki analoq audio kanalı mövcuddur. RCA və XLR çıxışları eyni zamanda aktivdir və rəqəmsal çıxışlarla eyni audio məzmunu çatdırır. RCA və ya XLR konnektorları qulaqlıqları adapter kabeli (ayrıca satılır) vasitəsilə idarə etmək üçün istifadə edilə bilər.

Şəbəkə enerjisinin yandırılması/söndürülməsi
MAN301R avtomatik olaraq elektrik cərəyanına uyğunlaşacaqtage, buna görə də heç bir elektrik cərəyanı yoxdurtage qurmaq üçün seçici. Sigortanın reytinqi bütün elektrik cərəyanı üçün eynidirtages.
MAN301R-ni yandırmaq üçün ön paneldəki “on” düyməsini sıxın. Mavi LED yanacaq. Təxminən bir dəqiqədən sonra MAN301R işə salındı ​​və onun vasitəsilə daxil olmaq üçün hazırdır. web interfeys.
MAN301R içəridən söndürülə bilər web interfeys və ya ön paneldəki güc açarı vasitəsilə. Ön paneldən söndürülürsə, LED yaşıl rəngə çevrilir və MAN301R sönənə qədər yanıb-sönməyə başlayır. Yaşıl LED 5 dəqiqədən çox yanıb-sönməyi dayandırmazsa, LED sönənə qədər güc düyməsini basıb saxlayaraq gücü məcbur edə bilərsiniz.

Yükləmə, WiFi
Bütün lazımi cihazları MAN301R-ə (elektrik kabeli daxil olmaqla) qoşduqdan sonra MAN301R-i yandırın və işə düşənə qədər təxminən bir dəqiqə gözləyin.
daxil olmaq üçün web Telefonunuzun/planşetinizin/kompüterinizin yerli WiFi və ya MAN301R-in WiFi şəbəkəsinə qoşulduğundan əmin olun:

• WiFi şəbəkəsi man301r-XXXX adlanır, burada XXXX cihazınızın arxasında çap olunmuş seriya nömrəsidir
• Standart parol WeissMAN301R-dir

Nəzərə alın: MAN301R Ethernet marşrutlaşdırıcısına qoşulmağı tələb edir. Router olmadan siz MAN301R WiFi şəbəkəsinə qoşula bilməyəcəksiniz.

İstifadəçi interfeysi

MAN301R bir vasitəsilə idarə olunur web telefonlar, planşetlər və masaüstü kompüterlər üçün optimallaşdırılmış interfeys.
daxil olmaq web interfeys
İlkin tələblər
İşlətmək üçün web interfeys üçün sizə aşağıdakı tələblərdən ən azı birinə cavab verən cihaz və ya brauzer lazımdır:

Brauzer/Cihaz	Minimum versiya
Chrome	60
Firefox	60
Firefox ESR	Minimum versiya yoxdur
iOS	12
Safari	12

-Ə qoşulur web interfeys

Əvvəlcə MAN301R-nin seriya nömrəsini öyrənin.
Cihazınızın arxasında yazılıb.Brauzerinizdə sadəcə aşağıdakı linki daxil edin: man301r-XXXX.local
burada XXXX dörd rəqəmli seriya nömrəsidir. Yuxarıda təsvir olunan vahid üçün keçid belə olacaq: man301r-1130.local

Rejimlər arasında keçid

Üst hissədə web interfeys, üç rejimdən birini seçə bilərsiniz: roon server rejimi, preamp rejimi və CD kopyalama rejimi.

Roon server rejimi

“Roon server” rejimi seçildikdə, MAN301R Roon tətbiqi quraşdırılmış eyni şəbəkədəki bütün cihazlar tərəfindən əldə edilə bilən Roon nümunəsinə sahibdir.
Roon yerli musiqi kitabxanalarını, müəyyən platformalardan (məsələn, Tidal, Qobuz, KKBox) itkisiz yayımı idarə etmək üçün proqramdır. web radio.
Roon proqramı telefonlar, planşetlər və masaüstü kompüterlər üçün mövcuddur. Bunun üçün aylıq abunə və ya birdəfəlik alış tələb olunur. Əlavə məlumat üçün Roon-a müraciət edin websayt: https://roon.app

Əgər MAN301RhasaDAC quraşdırılıbsa, sizin ixtiyarınızda üç audio parametri olacaq web interfeys:

• DAC çıxış səviyyəsinin seçimi, 10dB addımlarla
• DAC filtr növü
• DAC polaritesi

Əvvəlcədənamp rejimi
əvvəl-amp rejimində, Roon söndürüləcək və MAN301R səsi rəqəmsal girişdən onun bütün çıxışlarına ötürəcək. Vahid avtomatik olaraq seçilmiş giriş mənbəyindən gələn saata kilidlənəcək. Dəstəklənən takt tezliyi 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz və 192kHz-dir. Dəstəklənən söz uzunluqları 16 bitdən 24 bitə qədərdir.
Üç fiziki girişə (XLR, RCA və optik) əlavə olaraq siz cihaza UPnP və ya AirPlay axınını aktivləşdirə bilərsiniz.
Səs parametrlərində rəqəmsal səs səviyyəsinə nəzarət görünəcək. Onun parametri həm rəqəmsal, həm də analoq çıxışlara təsir edəcək.
Səs səviyyəsinə nəzarət maksimuma təyin edildikdə (sağ tərəfdən), rəqəmsal çıxış bit şəffaf olacaq. Səs səviyyəsinə nəzarət UPnP və AirPlay girişləri ilə mövcud deyil.
Bölmənizdə quraşdırılmış DAC yoxdursa, DAC parametrləri (çıxış səviyyəsi, filtr növü və polarite çevrilməsi) olmayacaq.

CD kopyalama rejimi
CD yırtma rejimində Roon söndürüləcək və MAN301R sizə CD-ləri daxili CD sürücüsündən xarici USB yaddaş cihazına köçürməyə imkan verəcək. CD-ni kopyalamaq üçün bu addımları yerinə yetirin:

1. USB yaddaş cihazını qoşun və USB sürücüsü bölməsində "yoxla" düyməsini vurun. Cihaz düzgün şəkildə tanınarsa, status “aşkar edilməyib”dən “quraşdırılmış”a dəyişəcək
2. CD sürücüsünə CD daxil edin. Disk düzgün tanınarsa, status “aşkarlanmadı”dan “aşkar edildi”yə dəyişəcək və trek siyahısı aşağıdakı status pəncərəsində çap olunacaq. Diqqət edin: CD sürücüsünə disklərə daxil olmaq üçün bir müddət lazım ola bilər. Disk dərhal tanınmazsa, bir neçə saniyə gözləyin və yenidən "yoxla" düyməsini basın
3. “Yırtmağa başla” düyməsinə toxunaraq yırtma prosesinə başlayın. Ləğv etmək istəyirsinizsə, “kırmağı dayandırın” düyməsinə toxunun.
   Bu, yırtılmanı dayandıracaq, lakin diski çıxarmayacaq. Diski çıxarmaq üçün CD media bölməsində "çıxarma" düyməsinə klikləyinYeni CD-ni cırmaq üçün sadəcə olaraq cari diski çıxarın və yenisini daxil edin: USB yaddaşını çıxarmaq lazım deyil.
   The fileUSB saxlama cihazındakı s-lərə sonra birbaşa Roon vasitəsilə daxil olmaq olar və ya sonrakı istifadə üçün onlar başqa saxlama cihazına kopyalana bilər.

CD-ni sındırmaq üçün iki seçim mövcuddur: çıxış formatı seçimi (“dalğa” və ya “flac”) və metadata axtarışı (“off” və ya “on”).
Çıxış formatı Mövcud formatlar “wave” və “flac”dır. “Dalğa” seçildikdə, parçalar yırtıldıqdan sonra dəyişdirilmədən qalacaq. “flac” seçildikdə, bütün treklər WAV ilə müqayisədə adətən 40%-50% sıxılma əldə edən itkisiz audio formatı olan FLAC-a sıxılacaq. Dekompressiyanın nəticəsi bir qədər mükəmməldir.
Metadata axtarışı Metaməlumat axtarışı "off" vəziyyətinə qoyulduqda, hər bir cırılmış CD aşağıdakı adlandırma sxemi ilə öz qovluğuna yerləşdiriləcək: CD-RIP-YYYY.AA.GG-HH.MM
burada YYYY, MM və GG cari il, ay və gün, HH və MM isə cari saat və dəqiqədir. Qovluqdakı hər bir trek aşağıdakı adlandırma sxemi ilə adlandırılacaq:
track01.cdda.wav
track02.cdda.wav
track03.cdda.wav
…

Metaməlumatların axtarışı “on” vəziyyətinə qoyulduqda MAN301R ifaçı, buraxılış və trek adları əsasında qovluğu və trekləri düzgün adlandırmağa çalışacaq.
Roon metadata axtarışı Əgər inteqrasiya olunmuş metadata axtarışı uğursuz olarsa və ya bu məqsəd üçün Roon-dan istifadə etməyi üstün tutursanız, bu addımları yerinə yetirin:

1. Roon masaüstü proqramını quraşdırın (macOS və Windows üçün mövcuddur)
2. USB sürücüsünün Roon kitabxananıza əlavə olunduğundan əmin olun
3. Cırılmış CD-ni sevdiyiniz yerə saxlamaq üçün ixrac funksiyasından istifadə edin. Bu funksiya Roonun buraxılışı Roon verilənlər bazasında axtarmasına səbəb olacaq. Uyğunluq aşkar edilərsə, ixrac edilmiş buraxılışın adı dəyişdiriləcək və hər trekə metadata daxil ediləcək

Sistem bölməsi

İstifadəçi interfeysinin aşağı hissəsində aşağıdakıları etməyə imkan verən sistem bölməsi var:

• WiFi giriş nöqtəsini yandırın/söndürün
• WiFi giriş nöqtəsinin parolunu dəyişdirin
• MAN301R proqram təminatını yeniləyin
• bölmənizi söndürün/yenidən başladın

WiFi giriş nöqtəsinin idarə edilməsi
WiFi giriş nöqtəsi standart olaraq aktivdir. Bu, çata biləcəyinizi təmin etmək üçün edilir web routerinizin WiFi şəbəkəsinin əhatə dairəsində deyilsinizsə və ya marşrutlaşdırıcınızda WiFi imkanları yoxdursa, interfeys. Diqqət edin: “parolun dəyişdirilməsi” düyməsinə toxunmaqla standart giriş nöqtəsi parolunu dəyişdirmək tövsiyə olunur.
Əgər giriş nöqtəsini söndürmək istəyirsinizsə, sadəcə olaraq “söndürmə” keçidini seçin. İstifadəçi interfeysi sizdən təsdiq tələb edəcək, çünki bu əməliyyat sistemin yenidən başlamasını tələb edir.
Giriş nöqtəsi “on” keçidi ilə yenidən yandırıla bilər. Bir daha yenidən yükləmə tələb olunacaq.

Mikroproqramın yenilənməsi
Əgər siz sadəcə olaraq yeni proqram təminatı versiyasının mövcud olub-olmadığını yoxlamaq istəyirsinizsə, “yeniləmələri yoxlayın” keçidini seçin. Quraşdırılmış proqram təminatının versiyasını, ən son proqram təminatı versiyasını və aparatın təftiş nömrəsini göstərən bir pəncərə görünəcək.
Sisteminizi yeniləməyə hazırsınızsa, “sistemi yenilə” keçidini seçin.
Bir daha versiya məlumatları göstəriləcək. Ən son proqram təminatı quraşdırılmışdan daha yenidirsə, yeniləmə prosesinə başlaya bilərsiniz. Nəzərə alın: yeniləmə təlimatlarını diqqətlə izləyin və bütün proses ərzində MAN301R-ni həm enerjili, həm də internetə qoşulmuş vəziyyətdə saxlayın.

Gücün idarə edilməsi
MAN301R bağlana və yenidən işə salına bilər web fiziki güc düyməsini istifadə etmək əvəzinə interfeys. Fəaliyyəti tamamlamaq üçün təsdiq tələb olunacaq.

MAN301R texniki məlumatlar

Rəqəmsal girişlər
(1) XLR birləşdiricisi, (1) RCA birləşdiricisi, (1) Toslink birləşdiricisi (optik). Bütün girişlər peşəkar və ya istehlakçı standartını qəbul edir, yəni AES/EBU və ya S/PDIF siqnallarını qəbul edir.
Dəstəklənən sampling tezlikləri maksimum 44.1 kHz-i idarə edən Toslink istisna olmaqla, hər hansı bir girişdə 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz, 192 kHz və ya 96 kHz-dir. Maksimum giriş sözü uzunluğu 24 bitdir.
Rəqəmsal çıxışlar
(1) XLR birləşdiricisi, (1) RCA konnektoru, (1) USB 2.0 konnektoru. XLR və RCA çıxışlarında peşəkar kanal statusu məlumatları.
Əsas analoq çıxışlar
(2) XLR birləşdiriciləri (pin 2-də isti), DC birləşdirilmiş, qısa qapanmaya davamlı çıxış sxemi, çıxış empedansı 44 Ω, (2) RCA konnektorları, DC birləşdirilmiş, qısa qapanmaya davamlı çıxış sxemi, çıxış empedansı 22 Ω.
Çıxış səviyyəsi vasitəsilə seçilə bilər web interfeys; Aşağıda göstərildiyi kimi 4 parametr verilir.
XLR Çıxışı
7.5 Vrms, +19.7 dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
2.3 Vrms, +9.7 dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
0.75 Vrms, −0.3 dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
0.23 Vrms, −10.3 dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
Bu səviyyələr maksimum səviyyəyə təyin edilmiş bütün faderlər / qazanc trimləri ilə əldə edilir.
RCA Çıxışı
3.75 Vrms, +13.7dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
1.15 Vrms, +3.7dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
0.375 Vrms, −6.3dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
0.115 Vrms, −16.3dBu, 0 dBFS sinüs dalğası girişi ilə
Bu səviyyələr maksimum səviyyəyə təyin edilmiş bütün faderlər / qazanc trimləri ilə əldə edilir.
Sinxronizasiya
Giriş siqnalı və ya daxili osilator vasitəsilə sinxronlaşdırılır. Sampling tezlikləri: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz və 192 kHz. BNC konnektorunda xarici saat girişi dəstəklənmir.

Güc
Şəbəkə cilditage: 100–240 V, elektrik cərəyanıtage avtomatik olaraq dəyişdirilir.
Sigortanın reytinqi: 4 Bütün elektrik şəbəkəsi üçün yavaş zərbətages.
Güc istehlakı: maksimum 50 Vt
Gözləmə rejimində enerji istehlakı: 0.5 Vt maks.
Ölçmələr (daxili DAC seçimi quraşdırılıb)
Aşağıdakı ölçmələr aşağıdakı şərtlərdə aparılmışdır (əgər başqa cür qeyd edilməmişdirsə): 1
kHz ölçmə tezliyi, maksimum seçilə bilən çıxış səviyyəsi, 192kHz sampling tezliyi (Fs), 22kHz ölçmə bant genişliyi, çəkisiz, 0 dBr 0 dBFS girişindəki çıxış səviyyəsinə bərabərdir.

Ölçmələr (daxili DAC seçimi quraşdırılıb)
Aşağıdakı ölçmələr aşağıdakı şərtlərdə aparılmışdır (əgər başqa cür qeyd edilməmişdirsə): 1 kHz ölçmə tezliyi, maksimum seçilə bilən çıxış səviyyəsi, 192 kHz sampling tezliyi (Fs), 22kHz ölçmə bant genişliyi, çəkisiz, 0 dBr 0 dBFS girişindəki çıxış səviyyəsinə bərabərdir.

Tezlik reaksiyası
Fs = 44.1 kHz, Filtr A, 0Hz-20kHz: ± 0.25dB daxilində
Fs = 44.1 kHz, Filtr B, 0Hz-20kHz: ± 1.3dB daxilində
Fs = 88.2 kHz, Filtr A, 0Hz-20kHz: ± 0.25dB daxilində
Fs = 88.2 kHz, Filtr A, 0Hz-40kHz: ± 0.8dB daxilində
Fs = 88.2 kHz, Filtr B, 0Hz-20kHz: ± 0.25dB daxilində
Fs = 88.2 kHz, Filtr B, 0Hz-40kHz: ± 1.5dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr A, 0Hz-20kHz: ± 0.25dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr A, 0Hz-40kHz: ± 0.8dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr A, 0Hz-80kHz: ± 2.5dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr B, 0Hz-20kHz: ± 0.25dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr B, 0Hz-40kHz: ± 0.8dB daxilində
Fs = 176.4 kHz, Filtr B, 0Hz-80kHz: ± 3.5dB daxilində

Ümumi Harmonik Təhrif və Səs-küy (THD+N)
−116 dBFS giriş səviyyəsində −0.00016 dBr (3 %)
−125 dBFS giriş səviyyəsində −0.000056 dBr (40 %)
−125 dBFS giriş səviyyəsində −0.000056 dBr (70 %)

Xətti
0 dBFS - −120 dBFS giriş səviyyəsində: idealdan ±0.4 dB-dən az sapma
Saxta komponentlər (harmoniklər daxil olmaqla)
0 dBFS giriş səviyyəsində, maksimum çıxış səviyyəsində, 1 kHz, bütün komponentlər -120 dBr-dən azdır
0 dBFS giriş səviyyəsində, maksimum çıxış səviyyəsində, 4 kHz, bütün komponentlər -115 dBr-dən azdır
Qarşılaşma
120 dB-dən daha yaxşı, 20 Hz–20 kHz
Kanallararası Faza Cavab
± 0.05° 20 Hz–20 kHz
± 0.30° 20 Hz–80 kHz

Firmware dəyişikliklər jurnalı

1.1.0

• Preamp rejimi: UPnP, UPnP-AV və AirPlay girişlərini həyata keçirin
• CD kopyalama:
  – CD ripini dayandırmazdan əvvəl istifadəçidən təsdiq istəyin
  – Eyni CD-nin dəfələrlə sındırılmasına səbəb ola biləcək səhvi düzəldin
  – Səhv edə biləcək bir səhvi düzəldin web heç bir istifadəçi qoşulmadıqda CD yırtarkən interfeys qəzası

1.0.2

• Roon rejimi: bütün USB sürücülərini avtomatik quraşdırın

1.0.1

• İlkin ictimai buraxılış

Sənədlər / Resurslar

Weiss Engineering MAN301R Musiqi Serveri [pdf] İstifadəçi Təlimatı MAN301R Musiqi Serveri, MAN301R, Musiqi Serveri, Server

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı