accucold DL2B Temperature Data Logger

Xüsusiyyətlər

• Data logger eyni vaxtda minimum, maksimum və cari temperaturları göstərir
• Temperatur yüksək və aşağı təyin edilmiş nöqtələrdən yuxarı qalxdıqda və ya aşağı düşdükdə cihaz vizual və audio siqnal verəcəkdir.
• Min/maksimum funksiya yaddaş təmizlənənə və ya batareyanın çıxarılmasına qədər ən yüksək və ən aşağı göstəriciləri izləmək və saxlamaq üçün nəzərdə tutulmuşdur.
• Temperatur sensoru soyuducu/dondurucunun qapısı açıldığında onu sürətli temperatur dəyişikliyindən qoruyan qlikolla doldurulmuş şüşə içərisindədir.
• Aşağı batareya xəbərdarlığı funksiyası (batareya simvolu yanıb-sönür)
• İstifadəçi oC və ya oC temperatur ekranını seçə bilər
• Ölçmə temperatur diapazonu -45 ~ 120 oC (və ya -49 ~ 248 oF)
• İş şəraiti: -10 ~ 60 oC (və ya -50 ~ 140 oF) və 20% -dən 90% -ə qədər kondensasiya olunmayan (nisbi rütubət)
• Dəqiqlik: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC və ya 14 ~ 50 oF), digər diapazonda ± 1 oC (və ya ± 2 oF)
• İstifadəçi tərəfindən müəyyən edilmiş giriş intervalı
• 6.5 fut (2 metr) NTC zondu birləşdirən kabel
• Elektrik kəsilməsi zamanı 8 saata qədər məlumat yazmaq üçün təkrar doldurulan Li-ion batareya
• 12VDC güc adapteri ilə təchiz edilmişdir
• Davamlılıq və asan məlumat ötürülməsi üçün USB 3.0 Uzatma Kabelinə uyğun gəlir
• Böyük LED işıqlı LCD ekran
• Ölçülər:137mm(L)×76mm(W)×40mm(D)
• Montaj çuxurunun ölçüsü: 71.5mm(W) x 133mm(L)

Paketin məzmunu

• Məlumat qeydçisi
• Qlikolla doldurulmuş butulkada temperatur sensoru (NTC).
• Təlimat kitabçası
• Yenidən doldurulan x2 AA batareyaları (1.5Volt)
• 4 GB yaddaş çubuğu [FAT 32]
• Güc adapteri
• Antistatik çanta
• NIST tərəfindən izlənilə bilən kalibrləmə sertifikatı

Məlumat qeydinin quraşdırılması

1. Yedək batareyanı quraşdırın
   Cihazın arxasında yerləşən batareya bölməsinin qapağını açın və batareyanı quraşdırın. Aşağıdakı polarite (+/-) diaqramına əməl edin. Batareyanın qapağını dəyişdirin. Cihaz səs siqnalı verəcək və LCD-nin bütün seqmentləri işə salınacaq.
2. Temperatur sensoru və güc adapterinin fişlərini birləşdirin
   Zond və ya elektrik adapterinin fişlərini qoşmaq üçün güc tətbiq etməyin. Güc adapterinin fişi zond fişindən fərqlidir.

İstifadə etmək
QEYD: İstifadə etməzdən əvvəl şəffaf plastik qoruyucu filmi ekrandan (LCD) çıxarın və atın.

• Temperatur sensorunu (qlikol şüşəsində) nəzarət ediləcək yerə, məsələn, soyuducu və ya dondurucuya qoyun. Məlumat qeydiyyatı aparatı asanlıqla görünən və siqnalı eşidilən LCD displeylə qurğunun üstünə yerləşdirilə bilər. Data Logger nəzarət edilən bölmənin daxili temperaturunu, həmçinin əldə edilən maksimum və minimum temperaturu göstərir. Data Logger-in maksimum və minimum oxunuşları qurğunun işə salınmasından və ya MIN/MAX tarixçəsi təmizləndikdən sonra ən yüksək və ən aşağı temperaturları əks etdirir.
• Temperaturun ölçülməsi müəyyən edilmiş temperatur diapazonundan yuxarı qalxarsa və ya aşağı düşərsə, həyəcan siqnalı veriləcəkdir. Siqnalın səsini kəsmək üçün istənilən düyməni BİR DƏFƏ basın.
• Vahid sabit olduqdan sonra MIN/MAX tarixçəsini silin.

Hissələr və İdarəetmələr/Xüsusiyyətlər

LCD Ekranın Təsviri

Düymələrin təsviri

REC/STOP	STOP və ya RECORD data üçün REC/STOP düyməsini basın.
MAX/MIN	MIN və MAX temperatur tarixçəsini SİLMƏK üçün 3 saniyə basın.
DL	Qeydə alınmış məlumatları kopyalayın (CSV file) USB-yə
SET	Konfiqurasiya parametrləri arasında dəyişmək üçün SET düyməsini basıb saxlayın.
	Parametrləri dəyişdirmək üçün yuxarı/aşağı düymələri. Dəyərləri sürətlə irəliləmək üçün hər iki düyməni basıb saxlayın.

Defolt Data Logger Parametrləri

Kod	Funksiya	Aralığı	Defolt Ayar
*Please enter the correct temperature units oF / oC
C1	Yüksək temperatur. həyəcan siqnalı	C2    ~    100oC /212 oF	8.0 oC
C2	Aşağı temperatur. həyəcan siqnalı	-45oC /-49 oF ~ C1	2.0 oC
C3	Siqnal histerisisi	0.1～20.0oC 0.2～36 oF	1.0 oC /2.0 oF
C4	Siqnal gecikməsi	00 ～ 90 dəq	0 dəq
C5	Gecikməyə başlayın	00 ～ 90 dəq	0 dəq
CF	Temperatur vahidi	oC =Celsius oF =Fahrenheit	oC
E5	Ofset temperaturu	-20~20oC -36~36 oF	0.0 oC/ oF
L1	Giriş intervalı	00 ～ 240 dəq	05 dəq
PAS	parol	00 ~ 99	50

Data Loggerin proqramlaşdırılması

Parolun daxil edilməsi

Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Use the up and down arrows to adjust the password to the correct password. By default the correct password is 50. Parametrləri təsdiqləmək üçün SET düyməsini BİR DƏFƏ basın.

Yüksək Siqnal Temperatur Parametri

By default, the high and low alarm settings are 8 oC və 2 oC respectively. To reset high alarm and low alarm temperature settings, follow instructions below. Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key ONCE to enter the HI Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

Məlumat Qeydiyyatçısının Proqramlaşdırılması (davamı)

Aşağı Siqnal                      Əsas ekran ekranından: Temperatur Parametrləri  Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 2x daxil olmaq LO Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. Siqnal histerezisi Hysteresis is the tolerance band to prevent alarm chattering. For instance, if the high alarm temperature is set at 8 oC with a hysteresis of 1 oC, once the alarm is activated, it will not return to normal until the temperature goes below 7 oC. By default, the alarm hysteresis is set at 1 oC. To reset, follow instructions below. Temperatur (Aşağı Siqnal Temperatur ayarı + Siqnal Histerezi) yüksək olduqda o, aşağı temperatur siqnalından çıxacaq. When the temperature is lower than (High Alarm Temperature setting – Alarm Hysteresis), it will exit high temperature alarm. When an alarm condition occurs, HI-ALARM və LO-ALARM icons will appear on the display along with a beeping sound to alert user. The beeping sound will stay ON until the unit gets back in range. Press any key ONCE to stop the beeping sound. The high and low indicators will remain on display even when the unit gets back in range. basın for 3 seconds to clear the HI and LO alarm icons. *Qeyd- The HI and LO alarm icons will only clear when the unit is back in range.* Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 3x daxil olmaq Siqnal histerezisi setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

Siqnal gecikməsi Siqnalın gecikməsi temperaturun müəyyən edilmiş yüksək və aşağı həyəcan hədlərini keçdiyi zaman lazımsız həyəcan siqnallarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Bu funksiya daxil edilmiş vaxta görə siqnalın aktivləşdirilməsini gecikdirəcək. Varsayılan olaraq, həyəcan gecikməsi 0 dəqiqəyə təyin edilmişdir. Sıfırlamaq üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin. Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 4x daxil olmaq Siqnal gecikməsi setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. Gecikməyə başlayın    Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 5x daxil olmaq Gecikməyə başlayın setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings. Temperatur Vahid            Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 6x daxil olmaq Temperatur vahidi setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature units accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.

Məlumat Qeydiyyatçısının Proqramlaşdırılması (davamı)
Ofset temperaturu	The offset temperature feature is useful for customers who require a positive or negative temperature offset to be applied to the temperature sensor reading. By default, the offset temperature is preset to 0 oC. To change the setting, follow instructions below: Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 7x daxil olmaq Ofset temperaturu setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.
Qeydiyyat / Qeyd Aralığı	This setting tells the logger how frequently to take and store readings. The unit has a logging interval of 10 s to 240 minutes. By default, the logging interval is preset to 5 minutes. To change the setting, follow instructions below: Əsas ekran ekranından: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 8x daxil olmaq Qeyd dövrü setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

Tarix və Saat Parametrləri
MIN/MAX və SET düymələrini eyni vaxtda basın və tarix və vaxt təyini rejiminə daxil olmaq üçün 3 saniyə basıb saxlayın. İli müvafiq olaraq tənzimləmək üçün yuxarı və aşağı oxlardan istifadə edin. Təsdiq etmək üçün SET düyməsini basın və ayın qəbulu rejiminə keçin. MONTH/DAY/HOUR/MINUTE & SECOND təyin etmək üçün eyni addımları təkrarlayın

Digər funksiyalar

CLEAR the high and low alarm temperature indicators.	basın  vizual həyəcan siqnalını (Lo-Alarm və Hi-Alarm) ekrandan silmək üçün 3 saniyə.
Bütün məlumat tarixçəsi qeydlərini silin	Press REC/STOP and DL keys simultaneously for 3 seconds to delete all data history. DLT will display on the screen when the data is deleted successfully, and MEM capacity display will be empty.
Maksimum və minimum temperatur tarixçəsini silin	Press MIN/MAX key for 3 seconds to clear max and min temperature history. Təmiz will display on the screen if the data is deleted successfully.
CSV-də qeydə alınmış məlumatları USB-yə kopyalayın	İlk addım: Insert the USB Flash Drive. USB will display on the screen when the logger detects the flash drive. İkinci addım: Press DL button for 3 seconds to download the data. CPL will display on the screen when the data is successfully transferred to the flash drive. Üçüncü Addım: When CPL displays on the screen, the flash drive can be removed. Always clear the MEM/Data logger’s internal memory before taking new readings. Otherwise, it will take a long time to transfer large sets of data. *
USB 3.0 Uzatma Kabelindən istifadə	Kabelin kişi ucunu USB portuna birləşdirin, sonra flash sürücünü kabelin qadın ucuna qoşun.

Qeyd edək:

• MEM dolu olduqda, qurğu köhnə məlumatların üzərinə yazır
• Temperatur sensoru boşdursa və ya daxil edilməyibsə, ekranda “NP” yazısı görünəcək və NP siqnalı işə salınacaq.
• PAS 0 olduqda parol yoxdur. İstifadəçi parametrlərin quraşdırılmasına birbaşa daxil ola bilər.
• Giriş intervalı (LI) =0 olduqda, qeyd intervalı 10 saniyədir.
• To modify the factory settings: Press the SET key for 3 seconds to enter parameter setup state. After adjusting parameters, press SET key button again for 3 seconds. “COP” will be displayed. The modified and stored set temperature and parameters will be new default settings.
• Orijinal zavod parametrlərini bərpa etmək üçün DL və SET düymələrini eyni vaxtda 3 saniyə basın, parametrlər zavod parametrlərinə sıfırlandıqda “888” görünəcək.
• To resume customer’s default settings, press ▲ and ▼ keys simultaneously for 3 seconds, “888” will display when the parameters are reset to customer’s default settings.

CSV File

• Məlumatı yükləmək üçün USB sürücü təhlükəsiz şəkildə çıxarılır və kompüterə qoşulur. Açıq file(s) Microsoft Excel və ya hər hansı .CSV uyğun proqramda.
• Məlumat nəticələri aşağıda göstərildiyi kimi cədvəl şəklində göstəriləcək: -

Tarix	Vaxt	Temp	Salam Alarm	Lo Siqnal	Salam Siqnal Parametri	Lo Siqnal Parametri
6/12/2018	16:33:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:32:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:31:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:30:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:29:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:28:27	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə
6/12/2018	16:27:19	24.9C	0	0	30.0C	-10.0 dərəcə

Tarix

Vaxt(24 saatlıq saat)

Temperatur (oC)

Yüksək Siqnal və Aşağı Siqnal temperatur statusu0 = No alarm event1= Alarm event

Aşağı Siqnal və Yüksək Siqnal Temperaturunun Selsi dərəcəsində qurulması

Problemlərin aradan qaldırılması

Göstərir „NP‟	The temperature sensor is not installed correctly.
Ekran ekranı işləmir	Make sure the AC adapter and batteries are installed correctly.
“Az batareya” göstəricisi yanıb-sönür	Batareyanın doldurulması tələb oluna bilər.
Logger qeydiyyatdan keçmir	düyməsini basın  düyməsini basın və ekranda REC simvolunun göründüyünə əmin olun. The logger will stop logging if AC power is removed and rechargeable battery is not connected or not charged.
Logger məlumatları flash sürücüyə köçürmək çox uzun çəkir	Qeydiyyatçının daxili yaddaşı təmizlənməlidir
The date sequence of the logged data is NOT accurate	Qeydiyyatçıda tarix və vaxtı sıfırlayın
Qeydə alınmış məlumatlar pozulub	Cihazın güclü elektromaqnit müdaxiləsi olan ərazidə quraşdırılmadığından əmin olun.
AC gücü SÖNDÜRÜLDÜ zaman qeyd cihazı məlumat yazmır	Yenidən doldurulan batareya düzgün daxil edilibmi? Yeni batareyanı dəyişdirərkən batareyanın mənfi və müsbət dirəklərinə diqqət yetirin. The rechargeable battery has not been charged prior to the power failure. The battery needs to be charged for a minimum of 2 days.

• Məhsulu sökməyin, çünki məhsul zədələnə bilər.
• Məhsulu birbaşa günəş işığına, toza və yüksək rütubətə məruz qalmayacaq yerdə saxlayın.
• Məhsulu yumayın və ya suya və ya digər mayelərə məruz qoymayın.
• Məhsulu yumşaq, quru bir parça ilə silərək təmizləyin.
• Məhsulu təmizləmək üçün heç vaxt uçucu və ya aşındırıcı mayelərdən və ya təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
• Məhsulu yerə atmayın və ya qəfil zərbəyə və ya zərbəyə məruz qoymayın.
• Sensor kabel telləri əsas səsdən uzaqda saxlanılmalıdırtagyüksək tezlikli səs-küyün qarşısını almaq üçün e naqillər. Yüklərin enerji təchizatını Loggerin enerji təchizatından ayırın.
• Sensoru quraşdırarkən onu başı yuxarı, teli isə aşağı yerləşdirin.
• Kataloq su damcılarının ola biləcəyi ərazidə quraşdırılmamalıdır.
• The logger must not be installed in an area where corrosive materials or a strong electromagnetic interference may be present.

Batareyanın idarə edilməsi və istifadəsi

XƏBƏRDARLIQ
Ciddi şəxsi zədə riskini azaltmaq üçün:

• Batareyaları uşaqlardan uzaq tutun. Yalnız böyüklər batareyaları idarə etməlidirlər.
• Batareya istehsalçısının təhlükəsizlik və istifadə təlimatlarına əməl edin.
• Heç vaxt batareyaları atəşə atmayın.
• Bütün qüvvədə olan qanunlara uyğun olaraq tükənmiş/boşalmış batareyaları atın və ya təkrar emal edin.

DİQQƏT
Şəxsi zədə riskini azaltmaq üçün:

• Həmişə göstərilən batareyanın ölçüsünü və növünü istifadə edin.
• Göstərildiyi kimi düzgün polariteye (+/−) riayət edərək batareyanı daxil edin.

Müştəri dəstəyi

• Texniki dəstək üçün zəng edin 800-932-4267 (ABŞ və Kanada) və ya e-poçt info@summitappliance.com
• For calibration services, please email calibration@summitappliance.com

Məhdud Zəmanət

ACCUCOLD products have a limited warranty period of 1 year against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Accessory items and sensors have a limited warranty of 3 months. Repair services have a limited warranty period of 3 months against defects in materials and workmanship. ACCUCOLD shall, at its option either repair or replace hardware products that prove to be defective, if a notice to that effect is received within the warranty period. ACCUCOLD makes no other warranties or representations of any kind whatsoever, expressed or implied, except that of title, and all implied warranties including any warranty of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed.

• XƏBƏRDARLIQ: Bu məhsul sizi Kaliforniya ştatında xərçəngə səbəb olduğu bilinən Nikel (Metalik) daxil olmaqla kimyəvi maddələrə məruz qoya bilər.
  Ətraflı məlumat üçün müraciət edin www.P65Warnings.ca.gov
• Qeyd: Nikel bütün paslanmayan polad və bəzi digər metal komponentlərin tərkib hissəsidir.

Tez-tez verilən suallar

• S: Batareya nə qədər davam edir?
  • A: The rechargeable Li-ion battery can record data for up to 8 hours during a power failure event.
• Q: What is the measuring temperature range of the device?
  • A: The device can measure temperatures ranging from -45 to 120 degrees Celsius or -49 to 248 degrees Fahrenheit.

Sənədlər / Resurslar

accucold DL2B Temperature Data Logger [pdf] İstifadəçi Təlimatı DL2B, DL2B Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger, Logger

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı