AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Xəbərdarlıqlar

• Bölmə vibrasiyadan, sudan və aşındırıcı qazlardan qorunan, ətraf mühitin temperaturu texniki məlumatlarda göstərilən dəyərdən artıq olmayan yerdə quraşdırılmalıdır.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Zond və onun kabeli heç vaxt güc, idarəetmə və ya qidalandırıcı kabellərlə birlikdə boruya quraşdırılmamalıdır.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Quraşdırma

ÖLÇÜ

 Texniki spesifikasiyalar

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
• ……………………………………………………..İqlim mühiti növü (A)
• ……………………………………………………………….. Dəqiqlik sinfi (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Enerji təchizatı, ikincil dövrə və rele çıxışı arasında ikiqat izolyasiya.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Naqillər

Əməliyyat

Açar funksiyası

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Akustik siqnalı susdurur (P50 parametrinə görə).
• Proqramlaşdırmada seçimi təsdiqləyir və daxil edilmiş dəyəri saxlayır.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• basın log blokunu seçin və daxil olmaq üçün SET düyməsini basın.
• basın  göstəriləcək jurnalı seçmək üçün 1 saniyədən sonra jurnalın tarixi və vaxtını göstərən hər bir girişin dəyəri göstəriləcək.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Daxil edilmiş məlumatların strukturu

• Daxil edilmiş məlumatlar log bloklarında təşkil edilmiş qeydiyyatçının daxili yaddaşında saxlanılır. Hər blokda saxlanan vaxt müddəti və daxili yaddaşın maksimum tutumu cədvəldə göstərildiyi kimi log intervalından (L1 parametri) asılıdır.
• Qeydiyyatçıda SD kartlar üçün yuva var ki, bu da saxlanan məlumatları kompüterdə nümayiş etdirmək və ya ehtiyat nüsxə kimi saxlamaq üçün ötürməyə imkan verir. Bu məlumatlar aşağıdakı şəkildə təşkil edilmiş cədvəl formatında (.csv) saxlanılır:

ƏHƏMİYYƏTLİ: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  iki files iki müxtəlif qovluqda ALL və ALARMS-da yaradılır. Birincisi ehtiva edir file o zamana qədər cihaz tərəfindən daxil edilmiş bütün məlumatlarla və ikinci ehtiva edir file o vaxta qədər saxlanılan hadisələrlə (bax bölmə 5.2):
•  Siqnal qeyd
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  İlkin işə salınma
  Tarix və vaxt ilk işə salınma zamanı tələb olunacaq.

 Proqramlaşdırma menyusu (parametrlər)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Parametr və mesaj cədvəli

Def. sütun zavod standart parametrlərini göstərir. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, temperatur dəyərləri ºC (ºF-də ekvivalent temperatur) ilə ifadə edilir.