Bluetooth funksiyalı ALLFLEX NQY-30022 RFID və NFC Reader İstifadəçi Təlimatı

RS420NFC oxuyucusu Elektron İdentifikasiya (EID) qulağı üçün möhkəm portativ əl skaner və telemetrdir. tags Xüsusilə SCR cSense™ və ya eSense™ Flex ilə heyvandarlıq tətbiqləri üçün nəzərdə tutulmuşdur Tags (“cSense™ və ya eSense™ Flex nədir” bölməsinə baxın Tag?").
Oxucu FDX-B və HDX texnologiyaları üçün ISO11784 / ISO11785 və SCR cSense™ və ya eSense™ Flex üçün ISO 15693 standartlarına tam uyğun gəlir. Tags.
Onunla yanaşı tag oxu imkanları, oxucu qulağı saxlaya bilir tag müxtəlif iş seanslarında nömrələr, hər bir qulaq tag bir vaxt/tarix ilə əlaqəli olan stamp və SCR nömrəsini daxili yaddaşında saxlayır və onları USB interfeysi, RS-232 interfeysi və ya Bluetooth interfeysi vasitəsilə fərdi kompüterə ötürür.
Cihaz sizə imkan verən böyük ekrana malikdir view "Əsas Menyu" seçin və oxucunu spesifikasiyalarınıza uyğunlaşdırın.

Qablaşdırma siyahısı

Maddə	xüsusiyyətləri	Təsvir
1	Karton	Oxucunun daşınması üçün istifadə olunur
2	Oxucu	–
3	IEC kabeli	Xarici adapteri gücləndirmək üçün təchizat kabeli
4	CD-ROM	İstifadəçi təlimatı və oxucu məlumat cədvəlləri üçün dəstək
5	Data-Power Kabel	Oxucuya xarici gücü və oxucuya və oxuyandan serial məlumatları ötürür.
6	Xarici Adapter Gücü	Oxucuya güc verir və batareyanı doldurur (istinad: FJ-SW20181201500 və ya GS25A12 və ya SF24E-120150I, Giriş : 100-240V 50/60Hz, 1.5A. Çıxış : 12Vdc, 1.5A, LPS, 45°C)
7	USB flash adapter sürücüsü	İstifadəçiyə məlumatları oxuyucuya yükləmək və ya yükləmək üçün USB stiki qoşmağa imkan verir.
8	İstifadəçi təlimatı	–
9	Qulaq Tags¹	2 qulaq tags FDX və HDX oxu imkanlarını nümayiş etdirmək və sınaqdan keçirmək.
10 və 13	Təkrar doldurulan batareya Li-Ion	Oxucunu təmin edir.
11 və 12	Artıq mövcud deyil
14	Plastik qutu (isteğe bağlı)	Oxucunu möhkəm qutuda daşımaq üçün istifadə edin.

Şəkil 1 – Oxucu xüsusiyyətləri və istifadəçi interfeysi.

Cədvəl 1 – Oxucu xüsusiyyətləri və istifadə təsviri

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	Antena	Aktivləşdirmə siqnalı verir və RFID qəbul edir tag siqnal (LF və HF).
2	Fiberglas Boru Korpusu	Möhkəm və su keçirməyən korpus.
3	Səsli siqnal	Əvvəlcə bir dəfə səslənir tag oxu və təkrar üçün 2 qısa siqnal.
4	Arxa işıqlandırma ilə böyük qrafik oxu	Cari oxucu statusu haqqında məlumatları göstərir.
5	Yaşıl göstərici	Hər dəfə işıqlandırır a tag məlumatlar saxlanılıb.
6	Qırmızı göstərici	Antenna aktivləşdirmə siqnalı verdikdə yanır.
7	qara MENU düyməsi	İdarə etmək və ya konfiqurasiya etmək üçün oxucu menyusunda hərəkət edir.
8	yaşıl OXU düyməsini	Güc tətbiq edir və oxumaq üçün aktivasiya siqnalının yayılmasına səbəb olur tags
9	Vibrator	Əvvəlcə bir dəfə titrəyir tag oxu və təkrar üçün qısa vibrasiya.
10	Tutacaq tutmaq	Rezin sürüşməyə qarşı tutma səthi
11	Kabel birləşdiricisi	Data/Güc kabeli və ya USB stick adapterini qoşmaq üçün elektrik interfeysi.
12	Bluetooth® (daxili)	Oxucuya və oxucuya məlumat ötürmək üçün simsiz interfeys (şəkildə göstərilmir)

Əməliyyat

Başlanır
Əvvəlcə aşağıda göstərildiyi kimi Batareya Paketini tam doldurmaq və bir neçə elektron identifikasiya qulağının olması lazımdır. tags və ya sınaq üçün mövcud olan implantlar. Oxucudan istifadə etməzdən əvvəl bu bölmədə təsvir olunan üç addımı yerinə yetirmək çox vacibdir (ətraflı məlumat üçün “Batareya ilə işləmə təlimatları Batareya ilə işləmə təlimatları” bölməsinə baxın)

Addım 1: Batareyanın cihaza quraşdırılması.

Məhsulla birlikdə verilmiş batareyanı oxuyucuya daxil edin.
Paket düzgün quraşdırma üçün açarlıdır.

Sabit düymə ekrana doğru olmalıdır. Batareya paketi düzgün daxil edildikdə yerinə “yerləşəcək”. Batareyanı oxuyucuya ZORLA VERMƏYİN. Batareya düzgün daxil edilmirsə, onun düzgün istiqamətləndirildiyini yoxlayın.

Addım 2: Batareyanın doldurulması.

Xarici materialın çirklənməsindən qoruyan qoruyucu qapağı açın.
Konnektoru birləşdirərək və kilid halqasını fırladaraq məhsulla birlikdə verilən məlumat enerjisi kabelini daxil edin.

Elektrik kabelini məlumat ötürücü kabelin sonunda yerləşən kabel rozetkasına qoşun (Qeyd 1-ə baxın)

Adapteri elektrik rozetkasına qoşun. Batareya ikonasında işarənin içərisində yanıb-sönən çubuqlar batareya paketinin doldurulduğunu göstərir. O, həmçinin batareyanın doldurulma səviyyəsini verir.

Batareya ikonası doldurulma başa çatdıqda düzəliş vəziyyətində qalacaq. Doldurma təxminən 3 saat çəkir.
Elektrik kabelini çıxarın.
Adapteri elektrik rozetkasından ayırın və oxuyucuya daxil edilmiş məlumat elektrik kabelini çıxarın.

Qeyd 1 – Oxucu ilə birlikdə verilmiş düzgün adapterdən (maddə 6) istifadə etdiyinizə əmin olun.

Yandırma / söndürmə təlimatları
Oxucunu işə salmaq üçün oxuyucu sapındakı yaşıl düyməni basın. Ekranda əsas ekran görünəcək:

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	Batareya səviyyəsi	Batareyanın səviyyəsi tam doldurulmuş səviyyəni, eləcə də doldurma rejimi zamanı doldurma səviyyəsini göstərir. (“Güc İdarəetmə” bölməsinə baxın)
2	Bluetooth bağlantısı	Bluetooth® bağlantısı statusunu göstərir (ətraflı məlumat üçün “Bluetooth® idarəetməsi” və “Bluetooth® interfeysindən istifadə” bölmələrinə baxın).
3	ID kodlarının cari sayı	Cari sessiyada oxunan və yadda saxlanılan ID kodlarının sayı.
4	Saat	24 saat rejimində saat vaxtı.
5	USB bağlantısı	Oxucunun USB portu vasitəsilə kompüterə qoşulduğunu göstərir. (Ətraflı məlumat üçün “USB interfeysindən istifadə” bölməsinə baxın)
6	Oxucu adı	Oxucu adını göstərir. O, yalnız işə salındıqda və a qədər görünür tag oxunur.
7	ID kodlarının sayı	Bütün qeydə alınmış seanslarda oxunan və saxlanılan ID kodlarının ümumi sayı.

Qeyd 2 – Aktivləşdirildikdən sonra oxucu yalnız batareya paketi ilə təchiz olunarsa, defolt olaraq 5 dəqiqə açıq qalacaq.
Qeyd 3 – Oxucunu söndürmək üçün HƏR İKİ düyməni 3 saniyə sıxın.

EID Qulağı oxumaq Tag
Heyvanların skan edilməsi
Cihazı heyvan identifikasiyasına yaxın yerləşdirin tag oxumaq üçün seçin, sonra oxu rejimini aktivləşdirmək üçün yaşıl düyməni basın. Ekranın arxa işığı yanır və qırmızı işıq yanıb-sönəcək.
Oxu rejimi zamanı qulağı skan etmək üçün oxucunu heyvan boyunca hərəkət etdirin tag ID. Oxu rejimi proqramlaşdırılmış müddət ərzində aktiv olaraq qalır. Yaşıl düymə basılırsa, oxu rejimi aktiv olaraq qalır. Cihaz davamlı oxu rejimində proqramlaşdırılıbsa, siz yaşıl düyməni ikinci dəfə basana qədər oxu rejimi qeyri-müəyyən müddətə aktiv olaraq qalır.

Aşağıdakı şəkil uğurlu oxu seansının nəticəsini göstərir:

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	Tag növü	ISO 11784/5 standartı heyvanların eyniləşdirilməsi üçün 2 texnologiyanı təsdiq etmişdir: FDX-B və HDX. Oxucu “IND” sözünü göstərdikdə tag növü, o deməkdir ki, onun tag heyvanlar üçün kodlaşdırılmamışdır.
2	Ölkə kodu / İstehsalçı kodu	Ölkə kodu ISO 3166 və ISO 11784/5 (rəqəm formatı) standartlarına uyğundur. İstehsalçı kodu ICAR təyinatına uyğundur.
3	ID kodunun ilk rəqəmləri	ISO 11784/5-ə uyğun olaraq identifikasiya kodunun ilk rəqəmləri.
4	ID kodunun son rəqəmləri	ISO 11784/5-ə uyğun olaraq identifikasiya kodunun son rəqəmləri. İstifadəçi son qalın rəqəmlərin sayını (0 ilə 12 rəqəm arasında) seçə bilər.

Yeni qulaq olduqda tag uğurla oxunursa, yaşıl işıq yanıb-sönür, oxucu ID kodunu daxili yaddaşında 2 və cari tarix və vaxtı saxlayır.
Cari sessiyada oxunan ID kodlarının sayı artır.
Siqnal və vibrator hər skanla səslənəcək və/yaxud titrəyəcək.

Qeyd 4

İki qısa siqnal və qısa vibrasiya oxucunun əvvəllər oxuduğunu bildirir tag cari sessiyada.
Orta müddətli səs siqnalı/vibrasiyası oxucunun yeni oxuduğunu bildirir tag cari sessiya zamanı əvvəllər oxunmamış
Uzun bip/vibrasiya o deməkdir ki, bu barədə xəbərdarlıq var tag oxunmuşdur (ətraflı məlumat üçün “Müqayisə sessiyaları” bölməsinə baxın).

Qeyd 5 – Tarix və saat stamp, və səs/vibrasiya xüsusiyyətləri xüsusi proqramlarınıza uyğun olaraq yandırıla və ya söndürülə bilən seçimlərdir.
Qeyd 6 – Elektrik kabeli qoşulduqda oxucu skan edə bilər3.

Hər dəfə a tag skan edildikdə, identifikasiya kodu avtomatik olaraq USB kabeli, RS-232 kabeli və ya Bluetooth® vasitəsilə ötürülür.

Diapazon tamaşalarını oxuyun
Şəkil 2 oxucunun oxu zonasını təsvir edir, onun daxilində tags uğurla aşkarlana və oxuna bilər. Optimal oxu məsafəsi oriyentasiyadan asılı olaraq baş verir tag. Tags və implant aşağıda göstərildiyi kimi yerləşdirildikdə ən yaxşı oxunur.
Şəkil 2 – Optimal Oxu Məsafəsi Tag Orientasiya

Maddə	Əfsanə	Şərhlər
1	Oxu zonası	Qulağın olduğu sahə tags və implantlar oxuna bilər.
2	RFID Qulaq tag	–
3	RFID İmplant	–
4	Ən yaxşı oriyentasiya	Qulağın ən yaxşı istiqaməti tags oxucu antenası ilə bağlı
5	Antena	–
6	Oxucu	–

Fərqli tipləri oxuyarkən tipik oxu məsafələri fərqli olacaq tags. Optimalda tag oxucunun sonunda oriyentasiya (Şəkil 2-də göstərildiyi kimi), oxucu asılı olaraq 42 sm-ə qədər oxuyacaq tag növü və oriyentasiyası.

Effektiv oxumaq üçün məsləhətlər
Tag oxucu səmərəliliyi çox vaxt oxu məsafəsi ilə əlaqələndirilir. Cihazın oxu məsafəsi performansına aşağıdakı amillər təsir edə bilər:

Tag oriyentasiya: Şəkil 2-ə baxın.
Tag keyfiyyət: Bu qədər ümumi tapmaq normaldır tags müxtəlif istehsalçıların fərqli oxu diapazonu performans səviyyələri var.
Heyvanların hərəkəti: Heyvan çox sürətlə hərəkət edərsə, tag ID kodu məlumatının əldə edilməsi üçün kifayət qədər uzun müddət oxu zonasında yerləşməyə bilər.
Tag növü: HDX və FDX-B tags ümumiyyətlə oxşar oxu məsafələrinə malikdir, lakin RF müdaxilələri kimi ətraf mühit faktorları ümumi təsir göstərə bilər tag tamaşalar.
Yaxınlıqdakı metal əşyalar: a yaxınlığında yerləşən metal əşyalar tag və ya oxucu RFID sistemlərində yaranan maqnit sahələrini zəiflədə və təhrif edə bilər ki, bu da oxuma məsafəsini azaldır. Keçmişample, bir qulaq tag sıxma kanalına qarşı oxunma məsafəsini əhəmiyyətli dərəcədə azaldır.
Elektrik səs-küy müdaxiləsi: RFID-in iş prinsipi tags və oxucular elektromaqnit siqnallarına əsaslanır. Digər RFID-dən yayılan elektrik səsi kimi digər elektromaqnit hadisələri tag oxucular və ya kompüter ekranları RFID siqnalının ötürülməsinə və qəbuluna mane ola bilər, buna görə də oxumaq məsafəsini azaldır.

Tag/oxucu müdaxiləsi: Bir neçə tags oxucunun qəbul diapazonunda və ya yaxınlıqda həyəcan enerjisi yayan digər oxucular oxucunun fəaliyyətinə mənfi təsir göstərə və ya hətta oxucunun işləməsinə mane ola bilər.
Boşalmış batareya paketi: Batareya paketi boşaldıqca sahəni aktivləşdirmək üçün mövcud güc zəifləyir və bu da öz növbəsində oxuma diapazonu sahəsini azaldır.

Təkmil oxu xüsusiyyətləri

Müqayisə seansları
Oxucu müqayisə seansı ilə işləmək üçün konfiqurasiya edilə bilər. Müqayisə seansları ilə işləmək imkan verir:

Müəyyən bir qulaq üçün əlavə məlumatları göstərin / saxlayın tag (Vizual şəxsiyyət vəsiqəsi, tibbi məlumat...).
Əlavə məlumat cari iş sessiyasında saxlanılır və sessiyanı endirərkən əldə edilə bilər.
Tapılan / tapılmayan heyvan haqqında xəbərdarlıqlar yaradın (bax

Menyu 10)

Əlavə məlumatları göstərin / saxla:	Tapılan heyvan haqqında xəbərdarlıq:

Qeyd 7 – icon hazırda müqayisə sessiyasının aktiv olduğunu bildirir. Müqayisə sessiyası “> <” simvolları arasında göstərilir (məsələn: “>Siyahım<”).
Qeyd 8 – işarəsi xəbərdarlıqların hazırda aktiv olduğunu bildirir.
Qeyd 9 – Müqayisə seansları EID istifadə edərək oxucuya yüklənə bilər Tag Menecer PC proqramı və ya bu funksiyanı həyata keçirən hər hansı üçüncü tərəf proqramı. Siz oxucu menyusundan istifadə edərək müqayisə seansını dəyişə bilərsiniz (bax Menyu 9)
Qeyd 10 – Xəbərdarlıq baş verdikdə, oxucu uzun səs siqnalı və vibrasiya yaradacaq.

Məlumat girişi
Məlumat daxiletmə funksiyası bir və ya bir neçə məlumatı heyvan ID-si ilə əlaqələndirmək üçün aktivləşdirilə bilər.
Heyvan skan edildikdə və məlumatların daxil edilməsi funksiyası işə salındıqda, seçilmiş məlumat daxiletmə siyahısında verilənlərdən birini seçmək üçün pəncərə açılır (aşağıya baxın). Məlumatların daxil edilməsi üçün eyni vaxtda 3-ə qədər siyahıdan istifadə edilə bilər. İstədiyiniz siyahı(lar)ı seçmək və ya məlumat daxiletmə funksiyasını aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün Menyu 11-ə baxın.

Qeyd 11 – ikonası məlumat daxiletmə funksiyasının hazırda aktiv olduğunu bildirir
Qeyd 12 – Məlumat daxiletmə siyahıları EID istifadə edərək oxucuya yüklənə bilər Tag Menecer PC proqramı və ya bu funksiyanı həyata keçirən hər hansı üçüncü tərəf proqramı.

Qeyd 13 – Verilmiş məlumat üçün dördə qədər məlumat sahəsi istifadə edilə bilər tag. Müqayisə seansından istifadə edilərsə və üç məlumat sahəsi varsa, yalnız bir məlumat daxiletmə siyahısı istifadə edilə bilər.
Qeyd 14 – Rəqəmlərdən (1, 2…) ibarət “Defolt” adlı siyahı həmişə mövcuddur.
Qeyd 15 - Nə vaxt a tag iki dəfə və ya daha çox oxunsa, oxucu əvvəllər təsdiqlənmiş məlumatları əvvəlcədən seçəcək. Məlumat girişi fərqlidirsə, dublikat tag yeni verilənlərlə sessiyada saxlanılır.

cSense™ və ya eSense™ Flex-in oxunması Tags
cSense™ və ya eSense™ Flex nədir? Tag?
SCR cSense™ və ya eSense™ Flex Tag RF-dir tags inəklər tərəfindən geyilir. Onlar südçülərə inəklərinə sutkada 24 saat real vaxt rejimində nəzarət etmək üçün inqilabi alət vermək üçün ruminasiya, istilik aşkarlama və inək identifikasiyası funksiyalarını birləşdirir.
Hər Flex Tag RF texnologiyası vasitəsilə məlumat toplayır və onu saatda bir neçə dəfə SCR sisteminə ötürür, buna görə də inəyin harada olmasından asılı olmayaraq sistemdəki məlumatlar hər zaman aktual olur.
Hər birini birləşdirmək üçün tag EID ilə tag hər bir heyvanda bir NFC daşınır tag Flex-in içərisinə daxildir Tags və cihaz tərəfindən oxuna bilər.
(SCR-ə baxın webtamamlayıcı məlumat üçün sayt (www.scrdairy.com)

Heyvanları skan edin və Flex təyin edin Tag
Oxumadan əvvəl menyudan (bax. Menyu 17 – Menyu “SCR by Allflex”), təyinat əməliyyatını seçin, sonra cihazı heyvanın eyniləşdirmə qulağına yaxın qoyun. tag oxumaq üçün seçin, sonra oxu rejimini aktivləşdirmək üçün yaşıl düyməni basın. Ekranın arxa işığı yanır və qırmızı işıq yanıb-sönəcək. Bir dəfə EID qulağına tag oxunsa, qırmızı işıq yanıb-sönəcək və mesaj göstəriləcək, cihazı Flex-ə paralel qoyun Tag onu EID nömrəsinə təyin etmək üçün (bütün istifadə hallarının siyahısı üçün Şəkil 3-ə baxın).

Aşağıdakı şəkil uğurlu oxu seansının nəticəsini göstərir:

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	Tag növü	ISO 11784/5 standartı heyvanların eyniləşdirilməsi üçün 2 texnologiyanı təsdiq etmişdir: FDX-B və HDX. Oxucu “IND” sözünü göstərdikdə tag növü, o deməkdir ki, onun tag heyvanlar üçün kodlaşdırılmamışdır.
2	Ölkə kodu / İstehsalçı kodu	Ölkə kodu ISO 3166 və ISO 11784/5 (rəqəm formatı) standartlarına uyğundur. İstehsalçı kodu ICAR təyinatına uyğundur.
3	ID kodunun ilk rəqəmləri	ISO 11784/5-ə uyğun olaraq identifikasiya kodunun ilk rəqəmləri.
4	ID kodunun son rəqəmləri	ISO 11784/5 uyğun olaraq identifikasiya kodunun son rəqəmləri. İstifadəçi son qalın rəqəmlərin sayını (0 ilə 12 rəqəm arasında) seçə bilər.
5	SCR simvolu	SCR funksiyasının aktiv olduğunu və işləyə biləcəyini göstərin.
6	SCR nömrəsi	HR LD sayı tag

Zaman yeni EID qulaq tag və SCR nömrəsi uğurla oxunur, yaşıl işıq yanıb-sönür, oxucu ID kodunu və SCR nömrəsini daxili yaddaşında, cari tarix və vaxtı saxlayır.
Cari sessiyada tapşırıqların sayı artır.
Siqnal və vibrator hər skanla səslənəcək və/yaxud titrəyəcək.

Qeyd 16 – “EID Qulağının oxunması” bölməsinə baxın Tag” EID qulağının necə səmərəli oxuduğunu bilmək tag.

Şəkil 3 – Tag tapşırıq və vəzifədən azad etmək

Qeyd 17 – Orta müddətli səs siqnalı/vibrasiyası oxucunun a oxuduğunu bildirir tag.
Qeyd 18 – Elektrik kabeli qoşulduqda oxucu skan edə bilər 5.

Diapazon tamaşalarını oxuyun
Şəkil 4-də Flex-in daxil olduğu oxucunun oxu zonası göstərilir Tags uğurla aşkarlana və oxuna bilər. Optimal oxu məsafəsi oriyentasiyadan asılı olaraq baş verir tag. Flex Tags aşağıda göstərildiyi kimi yerləşdirildikdə yaxşı oxuyun.
Şəkil 4 – Optimal Oxu Məsafəsi – Tag Orientasiya

Maddə	Əfsanə	Şərhlər
1	Oxu zonası	Qulağın olduğu sahə tags və implantlar oxuna bilər (borunun üstündə)
2	Flex Tag	Flex-in ən yaxşı oriyentasiyası Tag oxucu antenası ilə bağlı
3	Oxucu	–
4	Antena	–

Effektiv Flex üçün məsləhətlər Tag oxumaq
Tag oxucu səmərəliliyi çox vaxt oxu məsafəsi ilə əlaqələndirilir. Cihazın oxu məsafəsi performansına aşağıdakı amillər təsir edə bilər:

Tag oriyentasiya: Şəkil 4-ə baxın.
Heyvanların hərəkəti: Heyvan çox sürətlə hərəkət edərsə, tag SCR kodu məlumatının əldə edilməsi üçün kifayət qədər uzun müddət oxu zonasında yerləşməyə bilər.
Tag növü: cSense™ və ya eSense™ Flex Tag fərqli oxu məsafələrinə malikdir və RF müdaxilələri kimi ətraf mühit faktorları ümumi təsir göstərə bilər tag tamaşalar.

Yaxınlıqdakı metal əşyalar: a yaxınlığında yerləşən metal əşyalar tag və ya oxucu RFID sistemlərində yaranan maqnit sahələrini zəiflədə və təhrif edə bilər ki, bu da oxuma məsafəsini azaldır. Keçmişample, bir qulaq tag sıxma kanalına qarşı oxunma məsafəsini əhəmiyyətli dərəcədə azaldır.
Elektrik səs-küy müdaxiləsi: RFID-in iş prinsipi tags və oxucular elektromaqnit siqnallarına əsaslanır. Digər RFID-dən yayılan elektrik səsi kimi digər elektromaqnit hadisələri tag oxucular və ya kompüter ekranları RFID siqnalının ötürülməsinə və qəbuluna mane ola bilər, buna görə də oxumaq məsafəsini azaldır.
Tag/oxucu müdaxiləsi: Bir neçə tags oxucunun qəbul diapazonunda və ya yaxınlıqda həyəcan enerjisi yayan digər oxucular oxucunun fəaliyyətinə mənfi təsir göstərə və ya hətta oxucunun işləməsinə mane ola bilər.

Boşalmış batareya paketi: Batareya paketi boşaldıqca sahəni aktivləşdirmək üçün mövcud güc zəifləyir və bu da öz növbəsində oxuma diapazonu sahəsini azaldır.

Menyu idarə etmək

Menyudan istifadə
Oxucu işə salındıqda qara düyməni 3 saniyədən çox basın.
Menyu 1 – Qara düyməni 3 saniyədən çox basdıqdan sonra siyahıda olan menyu.

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əsas ekrana qayıdın
2	Sessiya	Sessiya idarəçiliyi alt menyusuna daxil olun (bax Menyu 2)
3	Allflex tərəfindən SCR	SCR-ə daxil olun tag idarəetmə alt menyusu (bax Menyu 17)
4	Bluetooth parametrləri	Bluetooth idarəetmə alt menyusuna daxil olun (bax Menyu 6)
5	Parametrləri oxuyun	Oxu idarəetmə alt menyusuna daxil olun (Menyu 8-ə baxın)
6	Ümumi parametrlər	Cihaz parametrləri alt menyusuna daxil olun (Menyu 14-ə baxın).
7	Oxucu məlumatı	Oxucu haqqında məlumat verir (bax Menyu 19).

Qeyd 19 – Alt menyuya daxil olmaq üçün yaşıl düyməni basaraq üfüqi xətləri hərəkət etdirin və onu seçmək üçün qara düyməni basın.
Qeyd 20 – 8 saniyə ərzində heç bir hərəkət baş verməzsə, oxucu avtomatik olaraq menyunu bağlayır.
Qeyd 21 –  simvolu hazırda seçilmiş variantın qarşısındadır.

Sessiyanın idarə edilməsi
Menyu 2 – Menyu “sessiya”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Yeni iş sessiyası	İstifadəçi tərəfindən təsdiqləndikdən sonra yeni iş sessiyası yaradın. Bu yeni sessiya cari iş sessiyasına çevrilir və əvvəlki sessiya bağlanır. (Fərdi sessiya adları haqqında Qeyd 24-ə baxın)
3	Açıq iş sessiyası	Saxlanan seanslardan birini seçin və açın.
4	İxrac sessiyası	İxrac alt menyusuna daxil olun. (Menyu 3-ə baxın)
5	Flash sürücüdən idxal edin	Seansları flash sürücüdən (yaddaş çubuğu) idxal edin və onları oxuyucunun flash yaddaşında saxlayın. (“Oxucunu USB flash sürücüsünə qoşun” bölməsinə baxın)
6	Sessiyanı silin	Sil alt menyusuna daxil olun

Qeyd 22 – Hər bir ID kodu istifadəçi seansları kompüterə və ya USB disk kimi digər yaddaş qurğusuna endirdikdən sonra silənə qədər oxucunun yaddaşında daxili olaraq saxlanılır.
Qeyd 23 – Aktivdirsə, oxucu vaxt və tarix stamp saxlanılan hər bir identifikasiya nömrəsi üçün. İstifadəçi EID istifadə edərək tarix və vaxt ötürülməsini aktivləşdirə/deaktiv edə bilər Tag Menecer proqramı.
Qeyd 24 – Varsayılan olaraq, sessiya “SESSION 1” adlandırılacaq, nömrə avtomatik olaraq artırılacaq.
EID istifadə edərək fərdi sessiya adları yaradılıbsa Tag Menecer və ya 3-cü tərəf proqram təminatı, sonra menyu mövcud seans adlarını göstərəcək və istifadəçi mövcud adlardan birini seçə bilər.

Menyu 3 – Menyu “ixrac sessiyası”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Cari sessiya	Cari sessiyanı ixrac etmək üçün kanalı seçmək üçün Menyu 4-ü açın.
3	Sessiya seçin	Saxlanılan seansları sadalayın və seans seçildikdən sonra, seçmək üçün Menyu 4-ü açın seçilmiş sessiyanı ixrac etmək üçün kanal.
4	Bütün seanslar	Bütün sessiyaları ixrac etmək üçün kanalı seçmək üçün Menyu 4-ü açın.

Menyu 4 – Sessiyaları ixrac etmək üçün kanalların siyahısı:

Qeyd 25 – Sessiya idxalı və ya ixracını seçməzdən əvvəl USB flash sürücüsünü (yaddaş çubuğu) qoşun və ya Bluetooth® bağlantısı qurun.
Qeyd 26 – Heç bir USB flash sürücüsü (yaddaş çubuğu) aşkar edilmədikdə, “Sürücü aşkarlanmadı” mesajı görünəcək. Sürücünün yaxşı qoşulduğunu yoxlayın və sonra yenidən cəhd edin və ya ləğv edin.

Menyu 5 - Menyu "sessiyanı sil"

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Bluetooth	Bluetooth bağlantısı vasitəsilə sessiya(ları) göndərin
3	USB flash sürücü	Sessiyaları flash sürücüdə (yaddaş çubuğunda) saxlayın (bax. Qeyd 26)

Bluetooth® idarəetməsi
Menyu 6 – Menyu “Bluetooth®”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Yandır/Söndür	Bluetooth® modulunu aktivləşdirin/deaktiv edin.
3	Cihaz seçin	Oxucunu SLAVE rejimində konfiqurasiya edin və ya oxuyucusunu MASTER rejimində konfiqurasiya etmək üçün oxuyucunun yaxınlığındakı bütün Bluetooth® cihazlarını skan edin və siyahıya salın.
4	Doğrulama	Bluetooth® təhlükəsizlik funksiyasını aktivləşdirin/deaktiv edin
5	iPhone aşkar edilə bilər	Oxucunu iPhone®, iPad® ilə aşkar edin.
6	Haqqında	Bluetooth® funksiyaları haqqında məlumat verin (Menyu 7-ə baxın).

Qeyd 27 – Oxucu iPhone və ya iPad tərəfindən aşkar edildikdə, “qoşalaşma tamamlandı?” mesajı göstərilir. iPhone və ya iPad oxucuya qoşulduqdan sonra "Bəli" düyməsini basın.

Menyu 7 – Bluetooth® haqqında məlumat

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	ad	Oxucunun adı.
2	Əlavə et	RS420NFC Bluetooth® modulunun ünvanı.
3	Cütləşmə	Oxucu MASTER rejimində olduqda uzaq cihazın Bluetooth® ünvanı və ya oxucu SLAVE rejimində olduqda "SLAVE" termini.
4	Təhlükəsizlik	On/Off – autentifikasiya statusunu göstərir
5	PİN	PİN kodu tələb olunarsa daxil ediləcək
6	Versiya	Bluetooth® mikroproqramının versiyası.

Parametrləri oxuyun
Menyu 8 – Menyu “Parametrləri oxu”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Müqayisə və Xəbərdarlıqlar	Müqayisə və xəbərdarlıq parametrlərini idarə edin (bax Menyu 9).
3	Məlumat girişi	Məlumat daxiletmə funksiyasını idarə edin (Məlumat daxiletmə nişanı haqqında Qeyd 11-ə baxın)
4	Vaxt oxuyun	Tarama vaxtını tənzimləyin (3s, 5s, 10s və ya davamlı tarama)
5	Tag saxlama rejimi	Yaddaş rejimini dəyişdirin (yaddaş yoxdur, oxunanda və yaddaşda təkrarlanan nömrələr olmadan oxunur)
6	Sayğac rejimi	Əsas ekranda göstərilən sayğacları idarə edin (Menyu 12-ə baxın)
7	RFID güc rejimi	Cihazın enerji istehlakını idarə edin (Menyu 13-ə baxın)
8	Temperatur	ilə temperatur aşkarlanmasını aktiv edin Temperatur Aşkarlama implantları

Menyu 9 – Menyu “Müqayisə və Siqnallar”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Müqayisə seçin	Oxucu yaddaşında saxlanan bütün seansları sadalayın və oxunanları müqayisə etmək üçün istifadə edilən müqayisə seansını seçin tag nömrələri. (Seansı müqayisə et ikonası haqqında Qeyd 7-ə baxın)
3	Müqayisəni deaktiv edin	Müqayisəni deaktiv edin.
4	Xəbərdarlıqlar	“Xəbərdarlıqlar” menyusuna daxil olun (xəbərdarlıq işarəsi haqqında Menyu 10 və Qeyd 8-ə baxın).

Menyu 10 – Menyu “Xəbərdarlıqlar”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Əlil	Xəbərdarlıqları söndürün.
3	Tapılan heyvan üzərində	Müqayisə sessiyasında oxunan identifikator kodu tapıldıqda xəbərdarlıq (uzun siqnal/vibrasiya) siqnalı yaradın.
4	Heyvanda tapılmadı	Müqayisə sessiyasında oxunan ID kodu TAPILMAdıqda xəbərdarlıq siqnalı yaradın.
5	Müqayisə sessiyasından	Oxunma identifikatoru olarsa, xəbərdarlıq hazırlayın tagMüqayisə sessiyası çərçivəsində xəbərdarlıqla. Tag müqayisə sessiyasındakı məlumat başlığı “ALT” adlandırılmalıdır. Verilmiş qulaq üçün "ALT" sahəsi varsa tag nömrə sətirdən ibarətdir, xəbərdarlıq yaradılacaq; əks halda heç bir xəbərdarlıq yaradılmayacaq.

Menyu 11 – Menyu “Məlumatların daxil edilməsi”

Maddə	alt- Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Yandır/Söndür	Məlumat daxiletmə funksiyasını aktivləşdirin / söndürün
3	Məlumat siyahısını seçin	Verilənlərin daxil edilməsi ilə əlaqələndirmək üçün istifadə ediləcək bir və ya bir neçə məlumat daxiletmə siyahısı(lar)ı seçin (3 siyahı seçilə bilər). tag oxumaq

Menyu 12 – Menyu “Counter rejimi”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Sessiya \| Ümumi	Cari sessiyada saxlanan bütün identifikatorlar üçün 1 sayğac və yaddaşda saxlanan bütün identifikatorlar üçün 1 sayğac (bir sessiya üçün maksimum 9999)
3	Sessiya \| Unikal tags	Cari sessiyada saxlanılan bütün ID-lər üçün 1 sayğac və bu sessiyada saxlanılan bütün unikal ID-lər üçün 1 sayğac (maksimum 1000). The tag saxlama rejimi avtomatik olaraq “ON READ” vəziyyətinə dəyişdirilir.
4	Sessiya \| MOB	Cari sessiyada saxlanılan bütün identifikatorlar üçün 1 sayğac və seansda dəstələri saymaq üçün 1 alt sayğac. Mob sayğacını sıfırla əməliyyatı sürətli hərəkət kimi təyin edilə bilər (tez hərəkətlər menyusuna baxın)

Menyu 13 – Menyu “RFID güc rejimi”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Enerjiyə qənaət edin	Daha qısa oxu məsafəsi ilə cihazı aşağı enerji sərfiyyatına qoyur.
3	Tam güc	Cihazı yüksək enerji sərfiyyatına qoyur

Qeyd 28 – Oxucu enerjiyə qənaət rejimində olduqda oxu məsafələri azalır.

Ümumi parametrlər

Menyu 14 – Menyu “ümumi parametrlər”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Profiles	Bir mütəxəssisi xatırlayınfile oxucuda saxlanılır. Varsayılan olaraq, zavod parametrləri yenidən yüklənə bilər.
3	Sürətli hərəkət	Qara düyməyə ikinci funksiyanı aid edin (bax Menyu 15).
4	Vibrator	Vibratoru aktivləşdirin / söndürün
5	Buzzer	Səsli siqnalı aktivləşdirin / söndürün
6	Protokol	Rabitə interfeysləri tərəfindən istifadə olunan protokolu seçin (bax Menyu 16).
7	Dil	Dili seçin (İngilis, Fransız, İspan və ya Portuqal).

Qeyd 29 - Bir mütəxəssisfile tam parametrlər dəstidir (oxumaq rejimi, tag yaddaş, Bluetooth parametrləri...) istifadə vəziyyətinə uyğundur. EID ilə yaradıla bilər Tag Menecer proqramı və sonra oxucu menyusundan geri çağırılır. İstifadəçi 4 proya qədər saxlaya bilərfiles.

Menyu 15 – Menyu “tez hərəkət”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Əlil	Qara düyməyə aid heç bir xüsusiyyət yoxdur
3	Menyuya daxil olun	Menyuya sürətli giriş.
4	Yeni sessiya	Yeni sessiyanın sürətli yaradılması.
5	Sonuncu dəfə yenidən göndərin tag	Son oxu tag bütün rabitə interfeyslərində (Serial, Bluetooth®, USB) yenidən göndərilir.
6	MOB sıfırlama	Session\|MOB sayğac növü seçildikdə MOB sayğacını sıfırlayın (Menyu 12-ə baxın)

Qeyd 30 – Sürətli hərəkət qara düyməyə aid edilən ikinci xüsusiyyətdir. Oxucu seçilmiş hərəkəti qara düyməyə qısa bir vuruşdan sonra yerinə yetirir.
Qeyd 31 – Əgər istifadəçi qara düyməni 3 saniyədən çox saxlayırsa, cihaz menyunu göstərir və sürətli hərəkət yerinə yetirilmir.

Menyu 16 – Menyu “protokol”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Standart protokol	Bu oxucu üçün müəyyən edilmiş standart protokolu seçin
3	Allflex RS320 / RS340	ALLFLEX-in oxuyucuları RS320 və RS340 tərəfindən istifadə olunan protokolu seçin

Qeyd 32 – ALLFLEX'S oxucusunun bütün əmrləri yerinə yetirilir, lakin bəzi funksiyalar yerinə yetirilmir.

Allflex tərəfindən SCR
Menyu 17 – “SCR by Allflex” menyusu

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Yeni	Yeni tag tapşırıq və ya tag sessiyada təyinatı ləğv etmək.
3	Açıq	Saxlanan seanslardan birini açın və seçin
4	Sil	Saxlanılan sessiyalardan birini silin
5	Sessiya məlumatı	Saxlanılan sessiya haqqında təfərrüatları verin (ad, tag sayı, yaradılma tarixi və sessiyanın növü)
6	NFC Testi	Yalnız NFC funksionallığını yoxlamaq üçün xüsusiyyət.

Menyu 18 – Menyu “Yeni…”

Maddə	Alt Menyu	Tərif
1	Geri	Əvvəlki ekrana qayıdın
2	Tag tapşırıq	SCR nömrəsi ilə EID nömrəsini təyin etməyə icazə verin (“Heyvanların skan edilməsi və Flex təyin edilməsi” bölməsinə baxın Tag”).
3	Tag vəzifədən azad edilməsi	ilə SCR nömrəsinin EID nömrəsinin təyinini silin tag oxu ("Heyvanların skan edilməsi və Flex təyin edilməsi" bölməsinə baxın Tag”).

Qeyd 33 – İstifadəçi a təyin etdikdə və ya təyin etdikdən sonra NFC funksiyası avtomatik aktivləşdirilir tag. İstifadəçi klassik sessiya yaradırsa, NFC deaktiv edilir.

Oxucu haqqında
Menyu 19 – Menyu “Oxucu məlumatı”

Maddə	Xüsusiyyət	İstifadə təsviri
1	S/N	Oxucunun seriya nömrəsini göstərir
2	FW	Oxucunun proqram təminatı versiyasını göstərir
3	HW	Oxucunun aparat versiyasını göstərir
4	İstifadə olunan yaddaş	Faiz göstərirtagistifadə olunan yaddaşın e.
5	Files istifadə olunur	Oxucuda saxlanan seansların sayını göstərir.
6	Batt	Batareyanın doldurulma səviyyəsini faizlə göstərirtage.

Oxucunu kompüterə qoşun
Bu bölmə oxucunun smartfona və ya fərdi kompüterə (PC) necə qoşulacağını təsvir etmək üçün nəzərdə tutulub. Cihaz 3 yolla qoşula bilər: simli USB bağlantısı, simli RS-232 bağlantısı və ya simsiz Bluetooth® bağlantısı.

USB interfeysindən istifadə
USB portu cihaza USB bağlantısı vasitəsilə məlumat göndərməyə və qəbul etməyə imkan verir.
USB bağlantısı yaratmaq üçün, sadəcə olaraq, oxuyucunu məhsulla birlikdə verilən məlumat enerjisi kabeli ilə kompüterə qoşun.

Oxucunun kabel konnektorunu əhatə edən qoruyucu qapağı çıxarın və oxucunu xarici materialın çirklənməsindən qoruyur.
Məlumat enerjisi kabelini birləşdiriciyə daxil edərək və kilid halqasını fırladaraq quraşdırın.

USB uzantısını kompüterinizdəki USB portuna qoşun.

Qeyd 34 – USB kabel qoşulduqdan sonra oxuyucu avtomatik işə salınır və kabel ayrılana qədər aktiv qalacaq. Oxucu oxuya biləcək a tag kifayət qədər doldurulmuş batareya qoyulubsa. Bitmiş batareya ilə oxucu a oxuya bilməyəcək tag, lakin açıq qalacaq və yalnız kompüterlə əlaqə saxlaya bilər.
Qeyd 35: Oxucu oxuya bilmir tags batareya və xarici enerji təchizatı yoxdursa. Buna görə də qulağı oxumaq mümkün deyil tag digər funksiyalar tam aktiv olsa da.
Qeyd 36 – Oxucu üçün USB drayverlərini əvvəlcədən quraşdırmaq üçün əvvəlcə CD-ROM-da verilmiş kompüter proqramını quraşdırın. Oxucunu bağladığınız zaman Windows avtomatik olaraq sürücünü tapacaq və oxuyucunu düzgün quraşdıracaq.

Serial interfeysindən istifadə
Serial portu cihaza RS-232 bağlantısı vasitəsilə məlumat göndərmək və qəbul etmək imkanı verir.
RS-232 əlaqəsi yaratmaq üçün sadəcə olaraq oxuyucunu kompüterə və ya məlumat ötürücü kabeli ilə PDA-ya qoşun.

RS-232 serial interfeysi DB3F konnektoru olan 9 naqilli tənzimləmədən ibarətdir və ötürmə (TxD/pin 2), qəbul (RxD/pin 3) və torpaqdan (GND/pin 5) ibarətdir. Bu interfeys 9600 bit/saniyə, paritet yoxdur, 8 bit/1 söz və 1 dayanma bit (“9600N81”) standart parametrləri ilə zavod konfiqurasiyasına malikdir. Bu parametrlər PC proqram təminatından dəyişdirilə bilər.
Serial çıxış məlumatları cihazın TxD/pin 2 bağlantısında ASCII formatında görünür.

Qeyd 37 – RS-232 interfeysi birbaşa PC-nin və ya DTE (məlumat terminalı avadanlığı) növü kimi təyin edilmiş hər hansı digər cihazın serial portuna qoşulan DCE (məlumat rabitəsi avadanlığı) növü kimi simlidir. Cihaz DCE (məsələn, PDA) kimi naqilli digər avadanlıqlara qoşulduqda, rabitənin baş verə bilməsi üçün siqnalları düzgün şəkildə çarpaz naqil ötürmək və qəbul etmək üçün “null modem” adapteri tələb olunur.
Qeyd 38 – Oxucunun serial məlumat bağlantısı standart DB9M-dən DB9F-ə qədər uzatma kabelindən istifadə etməklə genişləndirilə bilər. Məlumat üçün 20 metrdən (~65 fut) uzun uzantılar tövsiyə edilmir. Məlumat və güc üçün 2 metrdən (~6 fut) daha uzun uzantılar tövsiyə edilmir.

Bluetooth® interfeysindən istifadə
Bluetooth® rabitənin bir ucunun MASTER, digərinin isə SLAVE olacağı əsası üzərində işləyir. MASTER kommunikasiyalara başlayır və qoşulmaq üçün SLAVE cihazı axtarır. Oxucu SLAVE rejimində olduqda onu PC və ya smartfonlar kimi digər cihazlar görə bilər. Smartfonlar və kompüterlər adətən SLAVE cihazı kimi konfiqurasiya edilmiş oxucu ilə özlərini MASTER kimi aparırlar.
Oxucu MASTER kimi konfiqurasiya edildikdə, onu digər cihazlarla birləşdirə bilməz. Oxucular adətən MASTER rejimi konfiqurasiyasında istifadə olunur, o zaman yalnız miqyaslı başlıq, PDA və ya Bluetooth printer kimi bir cihazla qoşalaşmaq lazımdır.
Oxucu Class 1 Bluetooth® modulu ilə təchiz olunub və Bluetooth® Serial Port Pro ilə uyğundurfile (SPP) və Apple-ın iPod 6 Aksesuar Protokolu (iAP). Bağlantı qul rejimində və ya master rejimində ola bilər.

Qeyd 39 – Bluetooth ® ikonasını başa düşmək:

Əlil	Kölə rejimi		Master rejimi
Simge yoxdur	Yanıb-sönən	Sabit	Yanıb-sönən	Sabit
	Qoşulmayıb	Qoşuldu	Qoşulmayıb	Qoşuldu

Qeyd 40 – Bluetooth® bağlantısı qurulduqda vizual mesajla tək səs siqnalı verilir. Bağlantı kəsildikdə vizual mesajla üç səs siqnalı verilir.

Bir smartfon və ya PDA istifadə edirsinizsə, proqram tələb olunur (birlikdə verilmir). Proqram təminatı təchizatçınız PDA-nın necə qoşulacağını izah edəcək.

Qeyd 41 – Oxucunuzla uğurlu Bluetooth® bağlantısına nail olmaq üçün sadəcə olaraq sadalanan icra üsullarına əməl etməyi məsləhət görürük (aşağıdakılara baxın).
Qeyd 42 – Bu həyata keçirmə üsullarına əməl edilmədikdə, əlaqə uyğunsuzluq yarada bilər və bununla da oxucu ilə əlaqəli digər xətalara səbəb ola bilər.
Qeyd 43 – Windows 7 Bluetooth® sürücülərini quraşdırdıqda, “Bluetooth® Periferik Cihaz” üçün drayverin tapılmaması normaldır (aşağıdakı şəklə baxın). Windows bu drayveri quraşdıra bilmir, çünki o, iOS cihazlarına (iPhone, iPad) qoşulmaq üçün lazım olan Apple iAP xidmətinə uyğundur.

Oxucunun PC-yə qoşulması üçün yalnız “Bluetooth bağlantısı üzərindən Standart Serial” lazımdır.

Bluetooth® – Məlum Uğurlu Metodlar
Bluetooth ® bağlantısını düzgün həyata keçirmək üçün 2 ssenari var. Onlar aşağıdakılardır:

PC-yə qoşulmuş Bluetooth® adapterinə və ya Bluetooth®-u aktivləşdirən PC və ya PDA-ya oxuyucu.
Oxuyucu tərəzi başlığına qoşulmuş Bluetooth ® adapterinə və ya tərəzi başlığı və ya printer kimi Bluetooth ® ilə aktivləşdirilmiş cihaza.

Bu variantlar aşağıda daha ətraflı müzakirə olunur.

PC-yə qoşulmuş Bluetooth® adapterinə və ya Bluetooth®-u aktivləşdirən PC və ya PDA-ya oxuyucu
Bu ssenari “Pairing” adlı prosesin həyata keçirilməsini tələb edir. Oxucuda "Bluetooth" menyusuna keçin və sonra əvvəlki cütləşməni aradan qaldırmaq və oxucuya SLAVE rejiminə qayıtmaq üçün "cihaz seçin" alt menyusunda "qul" seçin.

PC Bluetooth Manager proqramını və ya PDA Bluetooth® xidmətlərini işə salın,
Kompüterinizin hansı Bluetooth cihazından istifadə etməsindən asılı olaraq, Bluetooth Menecer onun bir cihazı necə cütləşdirməsinə görə fərqlənə bilər. Bir qayda olaraq, proqramda “Cihaz əlavə et” və ya “Cihazı kəşf et” seçimi olmalıdır.

Oxucu aktiv olduqda bu seçimlərdən birini seçin. Bluetooth® proqramı bir dəqiqə ərzində ərazidəki bütün Bluetooth-u aktivləşdirən cihazları göstərən bir pəncərə açmalıdır. Qoşulmaq istədiyiniz cihazın (oxuyucu) üzərinə klikləyin və proqramın təqdim etdiyi addımları izləyin.

Proqram sizdən cihaz üçün “Keçid açarı” təqdim etməyi istəyə bilər. Aşağıdakı eksample, "İcazə verin öz keçid açarımı seçim" seçimini seçin. Oxucu üçün standart keçid açarı:

Proqram oxucu üçün 2 rabitə portu təyin edəcək. Əksər proqramlar çıxış portundan istifadə edəcək. Proqram proqramına qoşularkən istifadə üçün bu port nömrəsini qeyd edin
Bu uğursuz olarsa, aşağıdakı keçidlərdən istifadə edin, periferik siyahıda oxuyucusunu axtarın və onu birləşdirin. Cihazla əlaqə yaradan çıxış portu əlavə etməlisiniz. Aşağıdakı linklərdə təsvir olunan addımları izləyin.
Windows XP üçün: http://support.microsoft.com/kb/883259/en-us
Windows 7 üçün: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Connect-to-Bluetoothand-other-wireless-or-network-devices

Tərəzi başlığına və ya Bluetooth®-a qoşulmuş tərəzi başlığı və ya printer adapteri kimi Bluetooth ilə işləyən cihaz üçün oxuyucu
Bu ssenari oxucunun Bluetooth ətraf cihazlarını siyahıya salmasını tələb edir. "Bluetooth" menyusuna, sonra "Cihaz seçin" alt menyusuna gedin və "Yeni cihaz axtarın..." seçin. Bu, Bluetooth® skanına başlayacaq.
Qoşulmaq istədiyiniz cihaz oxuyucuda görünəcək. İstədiyiniz cihaza keçmək üçün yaşıl düymədən istifadə edin. Oxucuda qara düyməyə basaraq cihazı seçin. Oxucu indi MASTER rejimində qoşulacaq.

Qeyd 44 – Bəzən uzaq cihazla əlaqə yaratmaq üçün oxuyucuda Bluetooth® autentifikasiyası aktivləşdirilməli/deaktiv edilməlidir. Doğrulamanı yandırmaq/söndürmək üçün Menyu 6-a baxın.
Qeyd 45 – Oxucunuz iPhone və iPad-ə qoşula bilər (yuxarıdakı təlimatı izləyin).

Oxucunu USB flash sürücüsünə qoşun
USB adapter (ref. E88VE015) USB Flash Drive-a (FAT formatında formatlanmış) qoşulmağa imkan verir.
Bu avadanlıqla siz sessiyaları idxal və/yaxud ixrac edə bilərsiniz (Qeyd 26-a baxın).
Import edilmiş sessiyalar mətn olmalıdır file, adlı “tag.mətn". Birinci sətir file ya EID, ya da RFID və ya olmalıdır TAG. Qulağın formatı tag nömrələr 15 və ya 16 rəqəmdən ibarət olmalıdır (999000012345678 və ya 999 000012345678)

Example file “tag.mətn":
EID
999000012345601
999000012345602
999000012345603

Güc İdarəetmə

RS420NFC əsas enerji mənbəyi kimi xidmət edən 7.4VDC – 2600mAh Li-Ion təkrar doldurulan batareya paketindən istifadə edir. Bu xüsusiyyət tam doldurulmuş batareya ilə saatlarla tarama əlavə edir.

Alternativ olaraq, oxucu yalnız aşağıdakı üsullarla güclə təchiz edilə və daxili məkanda istifadə edilə bilər:

Onun AC Adapterindən. Xarici AC adapteri qoşulduqdan sonra oxuyucu işə salınır, AC adapteri ayrılana və Batareya dəsti doldurulana qədər aktiv qalacaq. Oxucu Batareya Paketinin doldurulma vəziyyətindən asılı olmayaraq işə salına bilər. Batareya dəsti cihazdan çıxarılsa belə, AC Adapter enerji mənbəyi kimi istifadə edilə bilər. AC Adapter qoşulubsa, Batareya Paketi doldurularkən istifadəçi konfiqurasiya və performans testinə davam edə bilər. Bu konfiqurasiya oxu performanslarına təsir göstərə bilər.

Timsah klipləri olan DC enerji təchizatı kabelindən: Siz oxucunu avtomobil, yük maşını, traktor və ya akkumulyator kimi istənilən DC enerji təchizatına (minimum 12V DC ilə maksimum 28V DC arasında) qoşa bilərsiniz (aşağıdakı şəkilə baxın). Oxucu 2-ci addımda göstərildiyi kimi oxuyucusunun məlumat ötürücü kabelinin arxasında yerləşən rozetka vasitəsilə qoşulur (“Başlama” fəslinə baxın).
Qara timsah klipini mənfi terminala (-) qoşun.
Qırmızı timsah klipini müsbət terminala (+) qoşun.c

Ekranın yuxarı hissəsində batareya səviyyəsinin işarəsi boşalma səviyyəsini, eləcə də doldurma rejimi zamanı doldurulma səviyyəsini göstərir.

Ekran	Xülasə
	Yaxşı
	Olduqca yaxşı
	Orta
	Bir az tükənmiş, lakin kifayətdir
	Tükəndi. Batareyanı doldurun (Batareya azdır mesajı görünəcək)

Oxucu güc təlimatları

Qeyd 46 – Oxucu yalnız təmin edilən Batareya Paketi ilə işləmək üçün nəzərdə tutulub.
Oxucu birdəfəlik və ya təkrar doldurulan müxtəlif batareya elementləri ilə işləməyəcək.

DİQQƏT
BATARYAYA YANLIŞ NÖVLƏ DƏYİŞİLƏSƏ PARTALAMA RİSKİ. İSTİFADƏ EDİLMİŞ BATARYALARI TƏLİMATLARA GÖRƏ ATIYIN.

Qeyd 47 – AC/DC adapterinə qoşulduqda bu oxuyucunu suyun yanında istifadə etməyin.
Qeyd 48 – Radiatorlar, istilik registrləri, sobalar və ya istilik yaradan digər cihazlar kimi istilik mənbələrinin yanında quraşdırmayın.
Qeyd 49 – Elektrik fırtınaları zamanı və ya uzun müddət istifadə edilmədikdə batareya paketini AC əsas mənbələrdən doldurmayın.
Qeyd 50 – Oxucu tərs polarite birləşmələri üçün qorunur.

Batareya ilə işləmə təlimatları
Lütfən, istifadə etməzdən əvvəl batareya ilə işləmə təlimatlarını oxuyun və əməl edin. Batareyanın düzgün istifadə edilməməsi istilik, yanğın, qopma, batareyanın zədələnməsi və ya tutumunun pisləşməsinə səbəb ola bilər.

Diqqət

Batareyanı yüksək istilik mühitlərində istifadə etməyin və ya tərk etməyin (məsample, güclü birbaşa günəş işığında və ya həddindən artıq isti havada avtomobildə). Əks halda, o, həddindən artıq istiləşə, alovlana bilər və ya batareyanın performansı pisləşəcək və beləliklə, onun xidmət müddəti qısalacaq.

Onu statik elektrikin zəngin olduğu yerlərdə istifadə etməyin, əks halda təhlükəsizlik cihazları zədələnə bilər və bu, zərərli vəziyyətə səbəb ola bilər.
Batareyanın sızması nəticəsində elektrolit gözə daxil olarsa, gözləri ovuşdurmayın! Gözləri təmiz axan su ilə yuyun və dərhal həkimə müraciət edin. Əks halda, gözləri zədələyə və ya görmə itkisinə səbəb ola bilər.
Batareya qoxu verirsə, istilik əmələ gətirirsə, rəngini itirirsə və ya deformasiyaya uğrayarsa və ya hər hansı bir şəkildə istifadə, doldurma və ya saxlama zamanı anormal görünürsə, onu dərhal cihazdan çıxarın və metal qutu kimi konteyner qabına qoyun.

Terminallar çirklidirsə və ya korroziyaya məruz qalsa, batareya ilə oxuyucu arasında zəif əlaqə səbəbindən enerji və ya şarj nasazlığı baş verə bilər.
Batareyanın terminalları korroziyaya məruz qaldıqda, istifadə etməzdən əvvəl terminalları quru bir parça ilə təmizləyin.
Nəzərə alın ki, atılmış batareyalar yanğına səbəb ola bilər. Utilizasiyadan əvvəl onları izolyasiya etmək üçün batareya terminallarını lentlə yapışdırın.

Xəbərdarlıq

Batareyanı suya batırmayın.
Saxlama müddətində batareyanı sərin, quru mühitdə saxlayın.
Batareyanı yanğın və ya qızdırıcı kimi istilik mənbəyinin yaxınlığında istifadə etməyin və ya qoymayın.
Doldurarkən, yalnız istehsalçının batareya doldurucusundan istifadə edin.
Batareyanın doldurulması 0° ilə +35°C arasında olan temperaturda qapalı şəraitdə həyata keçirilməlidir.
Batareya terminallarının (+ və -) hər hansı metalla (sursat, sikkələr, metal boyunbağı və ya saç sancaqları kimi) toxunmasına icazə verməyin. Birlikdə daşındıqda və ya saxlanıldıqda bu, qısaqapanmaya və ya ciddi bədən zədələnməsinə səbəb ola bilər.
Batareyanı digər əşyalarla vurmayın və ya deşməyin və ya onun təyinatından başqa heç bir şəkildə istifadə etməyin.
Batareyanı sökməyin və ya dəyişdirməyin.

Xəbərdarlıq

Batareya yalnız istehsalçı tərəfindən təchiz edilmiş müvafiq şarj cihazı ilə doldurulmalı və boşaldılmalıdır.
Batareyanı digər istehsalçının batareyaları və ya quru batareyalar, nikel-metal hidrid batareyaları və ya nikel-kadmium batareyaları kimi müxtəlif növ və/yaxud model batareyalar və ya köhnə və yeni litium batareyaların kombinasiyası ilə əvəz etməyin.
Qoxu və/və ya istilik əmələ gətirərsə, rəngini və/və ya formasını dəyişirsə, elektrolit sızdırırsa və ya hər hansı digər anormallığa səbəb olarsa, batareyanı şarj cihazı və ya avadanlıqda qoymayın.
Batareyanı doldurulmadıqda davamlı olaraq boşaldmayın.
Oxucudan istifadə etməzdən əvvəl “Başlanğıc” bölməsində təsvir olunduğu kimi Batareyanı tam doldurmaq lazımdır.

Oxucu üçün aksesuarlar

Plastik Daşıma Çantası
Davamlı Plastik Daşıma Çantası əlavə olaraq mövcuddur və ya "Pro Kit" Paketinə daxildir.

Spesifikasiyalar

General
Normlar	FDX-B və HDX üçün ISO 11784 və tam ISO 11785 tags cSense™ və ya eSense™ Flex üçün ISO 15693 Tags
İstifadəçi interfeysi	Qrafik displey 128×128 nöqtə 2 düymə Buzzer və Vibrator Serial port, USB port və Bluetooth® modulu
USB interfeysi	CDC sinfi (Serial emulyasiya) və HID sinfi
Bluetooth® interfeysi	1-ci sinif (100 m-ə qədər) Serial Port Profile (SPP) və iPod Aksesuar Protokolu (iAP)
Serial interfeysi	RS-232 (standart olaraq 9600N81)
Yaddaş	Maksimum 400 seansa qədər. Hər seansda 9999 heyvan identifikatoru təqribən. 100,000 heyvan şəxsiyyəti⁹
Batareya	7.4VDC – 2600mAh Li-Ion təkrar doldurula bilər
Tarix/Vaxt muxtariyyəti	6°C temperaturda oxuyucu istifadəsi olmadan 20 həftə
Batareyanın doldurulma müddəti	3 saat

Mexaniki və fiziki
Ölçülər	Uzun oxucu: 670 x 60 x 70 mm (26.4 x 2.4 x 2.8 düym) Qısa oxucu: 530 x 60 x 70 mm (20.9 x 2.4 x 2.8 düym)
Çəki	Batareya ilə uzun oxucu: 830 g (29.3 oz) Batareya ilə qısa oxucu: 810 g (28.6 oz)
Material	ABS-PC və fiberglas boru
İşləmə temperaturu	-20°C ilə +55°C (+4°F - +131°F)
	Adapterlə 0°C ilə +35°C arasında (+32°F ilə +95°F)
Saxlama temperaturu	-30°C ilə +70°C (-22°F - +158°F)
Rütubət	0% - 80%

Tezlik diapazonunda radiasiya gücü
119 kHz-dən 135 kHz-ə qədər diapazonda maksimal şüalanma gücü:	36.3 m-də 10 dBμA/m
13.553 MHz-dən 13.567 MHz-ə qədər diapazonda maksimal şüalanma gücü:	1.51 m-də 10 dBµA/m
2400 MHz-dən 2483.5 MHz-ə qədər diapazonda maksimal şüalanma gücü:	8.91 mVt

Oxumaq
Qulaq üçün məsafə tags (mal-qara)	Asılı olaraq 42 sm-ə (16.5 düym) qədər tag növü və oriyentasiyası
Qulaq üçün məsafə tags (qoyun)	Asılı olaraq 30 sm-ə (12 düym) qədər tag növü və oriyentasiyası
İmplantlar üçün məsafə	20 mm FDX-B implantları üçün 8 sm-ə qədər (12 düym).
cSense™ Flex üçün məsafə Tag	Oxucu borusunun altından 5 sm-ə qədər
eSense™ Flex üçün məsafə Tag	Oxucu borusunun qarşısında 0.5 sm-ə qədər

9 Saxlana bilən heyvan identifikatorunun miqdarı müxtəlif amillərdən asılıdır: əlavə məlumat sahələrinin istifadəsi (müqayisə seansları, məlumatların daxil edilməsi), seansda saxlanılan İD sayı.

Oxucunun fiziki bütövlüyü
Cihaz uzun müddət sərt mühitlərdə istifadəyə tab gətirmək üçün möhkəm və davamlı materiallardan hazırlanmışdır. Bununla belə, oxucu qəsdən həddindən artıq sui-istifadəyə məruz qaldıqda zədələnə bilən elektron komponentləri ehtiva edir. Bu zərər oxucunun işinə mənfi təsir göstərə və ya dayandıra bilər. İstifadəçi cihazla qəsdən digər səthlərə və obyektlərə dəyməkdən çəkinməlidir. Bu cür rəftar nəticəsində yaranan zərər aşağıda təsvir edilən zəmanətlə əhatə olunmur.

Məhdud Məhsul Zəmanəti

İstehsalçı bu məhsula alınma tarixindən sonra bir il müddətində qüsurlu materiallar və ya işlənmə ilə bağlı bütün qüsurlara qarşı zəmanət verir. Zəmanət qəza, sui-istifadə, modifikasiya və ya bu təlimatda təsvir edilən və cihazın nəzərdə tutulduğundan başqa tətbiq nəticəsində yaranan hər hansı zərərə şamil edilmir.
Zəmanət müddəti ərzində məhsulda nasazlıq yaranarsa, istehsalçı onu pulsuz təmir edəcək və ya dəyişdirəcək. Çatdırılmanın dəyəri müştərinin hesabınadır, geri göndərilmə isə istehsalçı tərəfindən ödənilir.
Bütün xidmətlər üçün ixtisaslı xidmət personalına müraciət edin. Oxucu hər hansı şəkildə zədələndikdə, məsələn, enerji təchizatı kabeli və ya fiş zədələndikdə, maye töküldükdə və ya cihazın içərisinə əşyalar düşdükdə, cihaz yağışa və ya nəmə məruz qaldıqda, normal işləmədikdə xidmət tələb olunur. , ya da atılıb.

Tənzimləyici məlumat

ABŞ-Federal Rabitə Komissiyası (FCC)
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir: (1) bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və (2) bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.
Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa, bu, avadanlığın söndürülməsi və yandırılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin

Antenası olan bu portativ avadanlıq FCC-nin nəzarət olunmayan mühit üçün müəyyən edilmiş radiasiyaya məruz qalma limitlərinə uyğundur. Uyğunluğu qorumaq üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin:
Bu ötürücü hər hansı digər antena və ya ötürücü ilə birgə yerləşməməli və ya birlikdə işləməməlidir.
Bu avadanlıqdan istifadə edərkən antena ilə birbaşa təmasdan çəkinin və ya minimum əlaqə saxlayın.

İstehlakçılara xəbərdarlıq:
Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş hər hansı dəyişiklik və ya modifikasiya istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.

Kanada - Sənaye Kanada (IC)
Bu cihazda İnnovasiya, Elm və İqtisadi İnkişaf Kanadasının lisenziyadan azad RSS(lər)inə uyğun olan lisenziyadan azad ötürücü(lər)/qəbuledici(lər) var. Əməliyyat aşağıdakı iki şərtə tabedir:

Bu cihaz müdaxiləyə səbəb olmaya bilər.
Bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən cihazın arzuolunmaz işləməsinə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Antenası olan bu portativ avadanlıq RSS102-nin nəzarətsiz mühit üçün müəyyən edilmiş radiasiyaya məruz qalma limitlərinə uyğundur. Uyğunluğu qorumaq üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin:

Bu ötürücü hər hansı digər antena və ya ötürücü ilə birgə yerləşməməli və ya birlikdə işləməməlidir.
Antena ilə birbaşa təmasdan çəkinin və ya bu avadanlıqdan istifadə edərkən təması minimuma endirin.

Müxtəlif məlumatlar
Snapshotlar bu sənədin buraxıldığı anda ən son versiyaya uyğundur.
Dəyişikliklər xəbərdarlıq edilmədən baş verə bilər.
Ticarət nişanları
Bluetooth® Bluetooth SIG, Inc şirkətinin qeydə alınmış ticarət nişanıdır.
Windows Amerika Birləşmiş Ştatları və/və ya digər ölkələrdə Microsoft Korporasiyasının ticarət nişanı və ya qeydə alınmış ticarət nişanıdır.
Bütün digər ticarət nişanları müvafiq sahiblərinin ticarət nişanlarıdır.
Apple – Hüquqi Bildiriş
iPod, iPhone, iPad Apple Inc. şirkətinin ABŞ və digər ölkələrdə qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanıdır.
“Made for iPhone” və “Made for iPad” elektron aksesuarın müvafiq olaraq iPhone və ya iPad-ə qoşulmaq üçün nəzərdə tutulduğunu və Apple performans standartlarına cavab verən tərtibatçı tərəfindən sertifikatlaşdırıldığını bildirir.
Apple bu cihazın istismarına və ya onun təhlükəsizlik və normativ standartlara uyğunluğuna görə məsuliyyət daşımır.

Nəzərə alın ki, bu aksesuarın iPhone və ya iPad ilə istifadəsi simsiz işləməyə təsir edə bilər.

Tənzimləmə Uyğunluğu

ISO 11784 və 11785
Bu cihaz Beynəlxalq Standartlaşdırma Təşkilatı tərəfindən irəli sürülən standartlara uyğundur. Xüsusilə, standartlarla:
11784: Heyvanların radiotezliyi ilə identifikasiyası - Kod strukturu
11785: Heyvanların radiotezliklə identifikasiyası — Texniki Konsepsiya.

FCC: NQY-30014 / 4246A-30022
IC: 4246A-30014 / 4246A-30022
Uyğunluq bəyannaməsi

ALLFLEX EUROPE SAS bununla bəyan edir ki, RS420NFC tipli radio avadanlığı 2014/53/EU direktivinə uyğundur.
Aİ uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı internet ünvanında mövcuddur:
https://www.allflex-europe.com/fr/animaux-de-rente/lecteurs/

Allflex Ofisləri

Allflex Europe SA ZI DE Plague Route des Eaux 35502 Vitré FRANCE Telefon/Telefon: +33 (0)2 99 75 77 00. Télécopieur/Faks: +33 (0)2 99 75 77 64 www.allflex-europe.com	SCR Süd www.scrdairy.com/contact2.html
Allflex Avstraliya 33-35 Neumann Road Capalaba Queensland 4157 AVSTRALİYA Telefon: +61 (0)7 3245 9100 Faks: +61 (0)7 3245 9110 www.allflex.com.au	Allflex USA, Inc. Poçt qutusu 612266 2805 East 14th Street Dallas Ft. Worth Airport, Texas 75261-2266 Amerika Birləşmiş Ştatları Telefon: 972-456-3686 Telefon: (800) 989-TAGS [8247] Faks: 972-456-3882 www.allflexusa.com
Allflex Yeni Zelandiya Şəxsi Çanta 11003 17 El Prado Drive Palmerston North YENİ ZELLANDİYA Telefon: +64 6 3567199 Faks: +64 6 3553421 www.allflex.co.nz	Allflex Kanada Korporasiya Allflex Inc. 4135, Bérard St-Hyacinthe, Kvebek J2S 8Z8 KANADA Telefon/Telefon: 450-261-8008 Télécopieur/Fax: 450-261-8028
Allflex UK Ltd. Bölmə 6 – 8 Galalaw Business Park TD9 8PZ Hawick BİRLEŞİK KRALLIK Telefon: +44 (0) 1450 364120 Faks: +44 (0) 1450 364121 www.allflex.co.uk	Sistemas De Identificaçao Animal LTDA Rua Dona Francisca 8300 Distrito Industrial Bloco B – Modullar 7 və 8 89.239-270 Joinville SC BRASIL Tel: +55 (47) 4510-500 Faks: +55 (47) 3451-0524 www.allflex.com.br
Allflex Argentina CUIT N° 30-70049927-4 Pte. Luis Saenz Peña 2002 1135 Seçki - Kaba Buenos Ayres ARGENTİNA Tel: +54 11 41 16 48 61 www.allflexargentina.com.ar	Beijing Allflex Plastic Products Co. Ltd. № 2-1, Tongda yolunun qərb tərəfi, Dongmajuan Town, Wuqing District, Tianjin City, 301717 ÇİN Telefon: +86(22)82977891-608 www.allflex.com.cn

Sənədlər / Resurslar

Bluetooth funksiyalı ALLFLEX NQY-30022 RFID və NFC Reader [pdf] İstifadəçi Təlimatı
NQY-30022 Bluetooth funksiyalı RFID və NFC Reader, NQY-30022, Bluetooth funksiyalı RFID və NFC Reader, Bluetooth funksiyalı NFC Reader, Bluetooth funksiyalı Reader, Bluetooth funksiyası

İstinadlar

İstifadəçi təlimatı

Təsvir