AQQA AQ172 Multi-Function Filter User Manual

AQQA AQ172 Multi-Function Filter

DİQQƏT: Nəzərə alın ki, nasos enerji təchizatına qoşulmazdan əvvəl tamamilə suya batırılmalıdır. Nasos yalnız su altında istifadə üçün uyğundur.
** Bu məhsulu istifadə etməzdən əvvəl bu təlimatı diqqətlə oxuyun və düzgün işləməsini təmin etmək üçün təlimatlara əməl edin**

MƏHSUL DIAQRAMI

MƏHSUL XÜSUSİYYƏTLƏRİ

• Çoxfunksiyalılıq: This filter combines filtration, water pumping, oxygen supply, and a shower-style water outlet in one unit.
• Yüksək keyfiyyətli materiallar: The housing and shaft are crafted from durable materials that are resistant to acids, alkalis, and corrosion, ensuring a long service life.
• Kompakt dizayn: Designed specifically for small and medium-sized aquariums, its mini size fits seamlessly into limited spaces.
• Aşağı səs-küylü əməliyyat: The filter operates quietly, with a noise level of no more than 35 dB.
• Tənzimlənən axın nəzarəti: Customize water flow to match your aquarium’s specific needs.
• İkiqat Filtrləmə Sistemi: Activated carbon paired with filter floss enhances water clarity and purity.

MƏHSULUN XÜSUSİYYƏTLƏRİ

TƏLİMATLAR

1. Disassemble the filter box.
2. Place the spherical activated carbon at the bottom of the filter box first.
3. Then insert the filter cotton, ensuring it covers the spherical activated carbon.

Quraşdırma Təlimat

1. Install the filter inside the aquarium.
2. Ensure the water level is above the minimum water line.
3. Select either aeration-style filtration or shower-style water outlet filtration.
4. Adjust the water flow to a gentle level suitable for the fish, avoiding strong currents that may disturb them.

Baxım addımları

1. Disassemble the filter box and rinse the filter sponge.
   Qeyd: Clean the filter sponge every 10 days to maintain optimal filter performance.
2. Remove the pump cover from the filter and clean the rotor chamber.

Nasazlıqların aradan qaldırılması

DİQQƏT

• Zəhmət olmasa istifadə etməzdən əvvəl bu istifadəçi təlimatını diqqətlə oxuyun və ona ciddi əməl edin.
• Zəhmət olmasa enerji təchizatını sudan uzaq tutun, çünki o, suya davamlı deyil.
• Qəzaların qarşısını almaq üçün nasosu yanan əşyalardan uzaq tutun.
• Zəhmət olmasa, elektrik enerjisini ayırın və filtr düzgün işləmirsə, satıcı ilə əlaqə saxlayın. **AÇILMAQ ZƏMANƏTLƏNİ ETİRDİRƏCƏK**
• Zəhmət olmasa təmirdən əvvəl elektrik enerjisini ayırın.
• Nəzərə alın ki, filtr üçün işləmə temperaturu diapazonu 40°F~95°F (4°C~35°C) arasındadır.

XƏBƏRDARLIQ
Mümkün elektrik şokunun qarşısını almaq üçün açarı suya batırmayın. Əgər açar suya düşərsə və ya islanırsa, onu elektrik enerjisindən ayırana qədər ona toxunmayın. Diqqət edilməli olan əsas təhlükəsizlik tədbirləri aşağıdakılardır:

1. Bu istifadəçi təlimatını ciddi şəkildə oxuyun və əməl edin.
2. TƏHLÜKƏ- Mümkün elektrik cərəyanının qarşısını almaq üçün akvarium avadanlığının istifadəsində su istifadə edildiyi üçün xüsusi diqqət yetirilməlidir. Aşağıdakı vəziyyətlərin hər biri üçün özünüzü təmir etməyə çalışmayın. Bunun əvəzinə filtri texniki xidmət üçün səlahiyyətli xidmət müəssisəsinə qaytarın və ya atın.
   • If the appliance falls into the water, DO NOT touch it. First, unplug it, then retrieve it. If the electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately.
   • Quraşdırıldıqdan sonra filtri diqqətlə yoxlayın. Nəm olması nəzərdə tutulmayan hissələrdə su varsa, onu elektrik prizinə qoşmaq olmaz.
   • Zədələnmiş şnur və ya tıxac varsa, nasazdırsa, yıxılıbsa və ya hər hansı şəkildə zədələnibsə, filtri işə salmayın. Bu filtrin elektrik kabeli dəyişdirilə bilməz. Şnur zədələnibsə, filtr atılmalıdır.
   • To avoid the possibility of the filter plug getting wet, position the aquarium and its stand to one side of a wall-mounted outlet to prevent water from dripping onto the outlet or plug. A “drip loop”, shown in the figure below, should be arranged by the user for each cord, which connects the filter to the outlet. If an extension cord is used, the “drip loop” is the part of the cord below the level of the outlet or the connector that prevents water from traveling along the cord and coming in contact with the outlet. If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse to the circuit breaker that supplies power to the filter. Then, unplug and examine for the presence of water in the outlet. If you are not sure, consult a certified electrician.
3. Filtr uşaqların yanında istifadə edildikdə yaxından nəzarət lazımdır.
4. This filter is not allowed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensor,y or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the filter by a person responsible for their safety.
5. Yaralanmanın qarşısını almaq üçün hərəkət edən və ya isti hissələrə toxunmayın.
6. İstifadə edilmədikdə, hissələri taxmazdan və ya çıxarmazdan əvvəl, texniki qulluq zamanı və ya əlləri suya qoyarkən həmişə filtri rozetkadan ayırın. Fişini rozetkadan çıxarmaq üçün heç vaxt şnurdan çəkməyin. Fişdən tutun və ayırmaq üçün çəkin.
7. Do not use the filter for anything other than its intended use. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition and will void the warranty.
8. Filtri ekstremal havaya və ya donmadan aşağı temperaturlara məruz qalacağı yerlərdə quraşdırmayın və saxlamayın.
9. Fəaliyyətdən əvvəl filtrin etibarlı şəkildə quraşdırıldığından əmin olun.
10. Filtrdəki bütün vacib bildirişləri oxuyun və onlara əməl edin.
11. Uzatma kabeli lazım olarsa, müvafiq reytinqə malik bir kabeldən istifadə edilməlidir amperes və ya vat. Daha az qiymətə qiymətləndirilən şnur amperes və ya vat filtr reytinqindən çox qıza bilər. Şnurun əyilməməsi və çəkilməməsi üçün tənzimləməyə diqqət yetirilməlidir.
12. Filtr YALNIZ MƏŞƏT İSTİFADƏSİ ÜÇÜN nəzərdə tutulub.
13. BU İSTİFADƏÇİ TƏLİMATINI YAXŞA EDİN.

AQQA MƏHDUD İSTEHSALÇININ ZƏMANƏTİ

We offer the end user of this product a manufacturer’s warranty of 2 years from the date of sale if this product was purchased from an AQQA® authorised specialist dealer.
Gələcək hər hansı zəmanət iddiası üçün qəbzi saxlayın. Şərtlər tətbiq olunur. Məhsullar AQQA® Aquatic Supplies tərəfindən orijinal alıcıya Səlahiyyətli Diler vasitəsilə ilkin satın alındığı tarixdən etibarən 2 ilə qədər müddət ərzində normal istifadə zamanı qüsurlu material və işlənməyə qarşı zəmanət verir. Xüsusi zəmanət təfərrüatları üçün məhsulunuza daxil olan İstifadəçi Təlimatına baxın.

Məhsullara zəmanət verilmir, əgər:

1. Məhsula xidmət göstərilib, dəyişdirilib və ya tampAQQA® Aquatic Supplies-dən başqa hər kəs tərəfindən təmin edilmişdir.
2. The product has been abused or damaged (including broken or cracked bulbs), and/or
3. Məhsul lazımi qablaşdırma olmadan daşınıb.
4. Məhsul İcazəsiz Satıcıdan alınıb.

ZƏMANƏT MƏSULİYYƏTİNDƏN İDDAR EDİLMƏSİ
Heç bir halda AQQA® hər hansı AQQA® məhsulunun istifadəsi nəticəsində yaranan hər hansı nəticə və ya təsadüfi zərərə görə məsuliyyət daşımayacaq, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmayaraq, suda yaşayan canlılar, şəxsi zədə, əmlak zədəsi, avadanlıqların zədələnməsi, itirilmiş mənfəət, itirilmiş əmək haqqı, itirilmiş əmanət, itirilmiş gəlir və s..

Zəmanət Şərtləri və Şərtləri.

1. AQOA®, alıcıya, Səlahiyyətli AQOA® Satıcısı vasitəsilə ilkin alış tarixindən etibarən 2 il müddətinə zəmanət verir və qüsurlu materiallar və ya qüsurlu işçilik səbəbindən nasazlıq aşkar edildikdə və mallar təlimatlara uyğun işləmədikdə hissələri təmir etmək və ya dəyişdirməkdən azaddır.
2. Təmir və ya dəyişdirmə üçün bütün iddialar satın alındığı yerdə edilməlidir.
3. Yalnız birbaşa alıcı bizə qarşı zəmanət iddiaları irəli sürmək hüququna malikdir və bunlar bizim razılığımız olmadan ötürülə bilməz.
4. The original and dated Proof of Purchase (receipt) must be supplied with all goods claims. Please also provide this Guarantee, where possible.
5. Aşınmaya səbəb olan hissələr (məsələn, möhürlər, emiş cihazları, baltalar, nasos çarxları, işıq mənbələri, pH elektrodları, filtr mühitləri, məsələn, filtr kartricləri, eləcə də UVC brülörləri), şüşə zədələnməsi və məhsulun açılması, eləcə də struktur dəyişiklikləri və ya AQQA® olmayan orijinal hissələrin istifadəsi zəmanətdən kənarda qalır.
6. All goods subject to claim under the Guarantee should be prepared for transportation in the original packaging or other comparable packaging that offers the same degree of protection,n and AQQA® must incur no costs from the shipment.
7. Yoxlama zamanı malların normal işlək vəziyyətdə olduğu aşkar edildikdə, AQQA® çəkilmiş bütün ağlabatan xərclərin ödənilməsini tələb edəcək.
8. Zəmanət iddiaları yalnız razılaşdırılmış və ya adi vəziyyətdən və ya istifadəyə yararlılıqdan cüzi kənarlaşmalar, məsələn, məhsulların rəngində, ölçülərində və/yaxud keyfiyyət və ya performans xüsusiyyətlərində əhəmiyyətsiz sapmalar olduqda mövcud deyildir.
9. Zəmanət öhdəliyimiz yalnız yeni istehsal olunmuş məhsulların çatdırılmasına şamil edilir. Başqa cür razılaşdırılmadıqda, istifadə edilmiş məhsullar hər hansı zəmanət istisna olmaqla, göründüyü kimi satılır.

ATILMASI

Do not dispose of this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. This product has to be disposed of at an authorized place for the recycling of electrical and electronic appliances,s rather than being disposed of together with the domestic waste. Collecting and recycling waste is a way of saving natural resources. So, please consult with your local seller to make sure the product is disposed of in an environmentally friendly way.

QABLAMA SİYAHISI

• 1x Filtr
• 1x Shower pipe with accessories
• 1 x Aeratiototu be with accessories
• 1 x İstifadəçi təlimatı
• 1 bag of activated carbon ceramic balls

ƏLAQƏ MƏLUMATI

• Şirkət Adı: Shenzhen Aiku Pet Technology Co., Ltd
• Əlavə edin: Room 501, No.20, Lane 1, Lishipai, Dafapu Community  Bantian Street, Longgang District, Shenzhen, Guangdong. 518000
• E-poçt: service@aqqapet.com
• Websayt: http://www.aqqapet.com