1. Giriş
Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların mövcud olduğundan əmin olmaq üçün paketi diqqətlə yoxlayın:
- Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
- USB şarj kabeli
- 3 Qulaq Ucu (S, M, L)
- Klip düzəldilir
Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.
3. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Məlumatı
To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:
- Qulaqlıqları həddindən artıq temperatur, rütubət və ya aşındırıcı maddələrə məruz qoymayın.
- Cihazı atmaqdan, vurmaqdan və ya sökməkdən çəkinin.
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
- Uşaqların və ev heyvanlarının əli çatmayan yerdə saxlayın.
- Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.
4. Məhsul bitdiview
The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.
Şəkil: ətraflı view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.
Əsas komponentlər:
- Qulaqlıqlar: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
- Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
- USB şarj portu: Located on the inline control unit.
- Düz Kabel: Tangle-free design for convenience.
5. Quraşdırma
5.1 Qulaqlıqların doldurulması
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
- USB kabelin böyük ucunu USB enerji mənbəyinə (məsələn, kompüterin USB portu, USB divar adapterinə) qoşun.
- The LED indicator will show red during charging and turn blue when fully charged.
5.2 Bluetooth cihazı ilə qoşalaşma
To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- Qulaqlıqların söndürüldüyünə əmin olun.
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Bluetooth cihazınızda Bluetooth-u aktivləşdirin və yeni cihazlar axtarın.
- Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
- Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
- Şifrə tələb olunarsa, "0000" daxil edin.
Note: The earphones will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.
6. Əməliyyat Təlimatları
6.1 Yandırma/Söndürmə
- Güc Aktivdir: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash blue.
- Söndürmək: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash red and then turn off.
6.2 Musiqi oxutma
- Oynat/Pauza: Çox funksiyalı düyməni qısa basın.
- Növbəti trek: "+" (səs artırma) düyməsini uzun müddət basın.
- Əvvəlki Track: "-" (səs azaltma) düyməsini uzun müddət basın.
- Həcmi artır: "+" düyməsini qısaca basın.
- Səs azaldı: "-" düyməsini qısaca basın.
6.3 Zənglərin idarə edilməsi
- Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək: Çox funksiyalı düyməni qısa basın.
- Zəngi rədd edin: Çoxfunksiyalı düyməni 2 saniyə uzun müddət basın.
- Son nömrəni təkrar yığmaq: Çox funksiyalı düyməni iki dəfə basın.
6.4 LED Indicator Meanings
| Vəziyyət | LED göstəricisi | Təsvir |
|---|---|---|
| Yandır | Mavi LED bir dəfə yanıb-sönür | Earphones are turned on. |
| Power Off | Red LED flashes once, then off | Earphones are turned off. |
| Cütləşdirmə rejimi | Qırmızı və Mavi LED-lər növbə ilə yanır | Ready to pair with a new device. |
| Cütləşdi/Qoşuldu | Mavi LED yavaş -yavaş yanıb -sönür | Earphones are connected to a device. |
| Doldurulur | Bərk Qırmızı LED | Batareya doldurulur. |
| Tam doldurulub | Solid Blue LED (or LED off, depending on model) | Batareya tam doludur. |
| Aşağı Batareya | Qırmızı LED sürətlə yanıb sönür | Battery level is low, please recharge. |
7. Qulluq və Baxım
Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
- Təmizləmə: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Yaddaş: İstifadə edilmədikdə, qulaqcıqları sərin və quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.
- Batareyaya qulluq: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
- Suya davamlılıq: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
8. Giderme
If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qulaqlıqlar işə düşmür. | Aşağı batareya. | Qulaqlıqları tam doldurun. |
| Cihazla qoşalana bilməz. | Qulaqlıqlar qoşma rejimində deyil; Cihazda Bluetooth söndürülüb; cihaz çox uzaqdadır. | Ensure earphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Səs və ya təhrif olunmuş səs yoxdur. | Volume too low; not connected; source device issue. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. Test with another audio source. |
| Fasiləli əlaqə. | Interference; device too far; obstacles. | Move closer to the connected device. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices. Ensure no physical obstacles between earphones and device. |
| Mikrofon işləmir. | Mikrofon bloklanıb; cihaz parametrləri. | Ensure the microphone hole on the inline control is not blocked. Check microphone input settings on your connected device. |
9. Texniki spesifikasiyalar
Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
| Parametr | Dəyər |
|---|---|
| Brend | Vivanco |
| Model Adı | SPORT AIR |
| Rəng | Qara |
| Forma faktoru | Qulaqdaxili |
| Bağlantı texnologiyası | Bluetooth (Simsiz) |
| Simsiz Rabitə Texnologiyası | Bluetooth 4.0 / Class II |
| Empedans | 32 ohm |
| Qulaqlıq yuvası | USB (şarj etmək üçün) |
| Çəki | təqribən. 16q |
| Batareya | Integrated Lithium Battery |
10. Zəmanət və Müştəri Dəstəyi
Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.
