1. Giriş
This manual provides comprehensive instructions for the Ematic AT103B Remote Control. It covers setup, operation, and basic troubleshooting to ensure optimal use with your Ematic digital converter box. Please read this manual thoroughly before operating the remote control.
2. Məhsul bitdiview
The Ematic AT103B is a dedicated remote control designed for Ematic digital converter boxes. It provides all necessary functions to navigate menus, change channels, adjust volume, and control media playback on your compatible device.

Şəkil 2.1: Ematic AT103B Remote Control. This image displays the full remote control, featuring a black body with gray buttons. Key buttons include Power (red), Mute, Audio, Channel Up/Down, Volume Up/Down, Numeric keypad, and media playback controls.
2.1 Düymə Düzəldicisi və Funksiyaları
Familiarize yourself with the remote control's buttons and their primary functions:
- STANDBY (Red Button): Powers the converter box on or off.
- SƏSSİZ: Toggles audio mute on or off.
- AUDİO: Audio trekləri və ya rejimləri seçir.
- Sevimlilər: Sevimli kanallar siyahısına daxil olur.
- CC (Closed Captioning): Qapalı subtitrləri aktiv və ya deaktiv edir.
- KEÇİN: Jumps to a specific time in media playback.
- QAYDIRMAQ: Cari və əvvəlki arasında keçid edir viewed kanalı.
- HDMI: Selects HDMI input (if applicable to the converter box).
- CH+ / CH-: Kanalları yuxarı və ya aşağı dəyişir.
- Menyu: Opens the main menu of the converter box.
- EPG (Elektron Proqram Bələdçisi): Proqram təlimatını göstərir.
- Naviqasiya düymələri (yuxarı, aşağı, sol, sağ): Menyular və seçimlər arasında hərəkət edir.
- OK: Seçimləri təsdiqləyir və ya alt menyulara daxil olur.
- VOL+ / VOL-: Səsi yuxarı və ya aşağı tənzimləyir.
- MƏLUMAT: Proqram məlumatlarını göstərir.
- Çıxış: Exits current menu or screen.
- USB: Accesses USB media playback functions.
- Rəqəmsal Klaviatura (0-9): Kanal nömrələrini birbaşa daxil edir.
- PLAY, PAUSE, STOP, REC: Media oxutma nəzarətləri.
- REV (Rewind), FWD (Fast Forward), PREV (Previous), NEXT (Next): Media navigation controls.
- HOLD, REPEAT, ZOOM, TIMER: Additional function buttons for media or system settings.
3. Quraşdırma
3.1 Batareyanın quraşdırılması
- Pultun arxasındakı batareya bölməsini tapın.
- Mandalı basın və batareya qapağını sürüşdürün.
- Insert two (2) AA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals match the diagrams inside the compartment.
- Batareya qapağını etibarlı şəkildə kliklənənə qədər yerinə sürüşdürün.
Qeyd: Always replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
4. Əməliyyat Təlimatları
To operate the Ematic AT103B remote control, point it directly at the infrared sensor on your Ematic digital converter box. Ensure there are no obstructions between the remote and the converter box.
4.1 Əsas funksiyalar
- Yandırma/Söndürmə: düyməsini basın Gözlə düyməsini bir dəfə.
- Kanal Seçimi: istifadə edin CH+ or CH- to browse channels sequentially, or use the Rəqəm Klaviaturası (0-9) to enter a specific channel number.
- Səs səviyyəsinin tənzimlənməsi: basın VOL+ həcmi artırmaq və həcmdə səsi azaltmaq.
- Səssiz: düyməsini basın SƏSSİZ Səsi müvəqqəti olaraq susdurmaq üçün düyməni basın. Bərpa etmək üçün yenidən basın.
4.2 Menyu Naviqasiyası
- basın MENU to access the main system menu.
- istifadə edin Naviqasiya Düymələri (Yuxarı, Aşağı, Sol, Sağ) to move through menu options.
- basın OK to select a highlighted option or confirm a setting.
- basın EXIT to leave the current menu or return to the previous screen.
4.3 Media Oynatma Nəzarətləri
Nə vaxt viewing media from a USB device or recorded content:
- basın OYNA oxutmaya başlamaq üçün.
- basın PAUZA to temporarily stop playback. Press again to resume.
- basın STOP oxutmanı bitirmək üçün.
- basın REC to begin recording (if supported by the converter box and storage is available).
- istifadə edin REV (geri çevir) və FWD (fast forward) to navigate through media.
- istifadə edin Əvvəlki və NÖVBƏTİ to skip to previous or next tracks/chapters.
5. Baxım
5.1 Təmizləmə
Pultu təmizləmək üçün onun səthini yumşaq, quru parça ilə silin. İnadkar kirlər üçün bir az dampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or allow liquids to enter the remote control.
5.2 Batareya Baxımı
If the remote control becomes unresponsive or its range decreases, replace the batteries. Always dispose of used batteries according to local regulations. Do not expose batteries to excessive heat or direct sunlight.
6. Giderme
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Pult cavab vermir. |
|
|
| Düymələr yapışqandır və ya cavab vermir. | Düymələrin altındakı kir və ya zibil. | Uzaqdan idarəedicini Baxım bölməsində təsvir olunduğu kimi təmizləyin. |
| Digər cihazları uzaqdan idarə edir. | Infrared interference from other remotes. | Ensure you are pointing the remote directly at the Ematic converter box and not other devices. |
7. Spesifikasiyalar
- Model nömrəsi: AT103B
- Brend: Ematik
- Uyğun Cihazlar: Ematic Digital Converter Box
- Güc mənbəyi: 2 x AA batareyaları (daxil deyil)
- Rəng: Qara
- Xüsusi Xüsusiyyət: Yüngül dizayn
- Maddə çəkisi: 1.3 funt sterlinq
- Dəstəklənən Cihazların Maks. Sayı: 1 (Dedicated to Ematic converter boxes)
8. Zəmanət və Dəstək
For warranty information or technical support regarding your Ematic AT103B Remote Control, please refer to the documentation provided with your Ematic digital converter box or visit the official Ematic webmüştəri xidmətləri əlaqə məlumatları üçün sayt.





