1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Thomson SB260IBT 2.1 Channel Soundbar. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
1.1 Təhlükəsizlik Məlumatı
- Enerji təchizatı voltage məhsul etiketində göstərilən tələblərə uyğundur.
- Do not expose the soundbar or subwoofer to rain, moisture, or extreme temperatures.
- Cihazı istilik mənbələrinin yaxınlığında və ya birbaşa günəş işığı altında yerləşdirməyin.
- Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün cihazın ətrafında düzgün havalandırma təmin edin.
- c açmayınasing; bütün xidməti ixtisaslı işçilərə yönləndirin.
- Cihazı yalnız yumşaq, quru parça ilə təmizləyin.
2. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:
- Thomson SB260IBT Soundbar
- Sabvufer
- Uzaqdan İdarəetmə
- Elektrik kabeli
- Audio Cables (e.g., Optical, AUX - may vary by region)
- İstifadəçi təlimatı
3. Məhsul bitdiview
3.1 Soundbar və Sabvufer
This image displays the Thomson SB260IBT soundbar unit alongside its accompanying subwoofer. The soundbar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube, both designed to complement modern home entertainment systems.
3.2 İdarəetmə Paneli və Portlar
This image shows a close-up of the soundbar's side panel, revealing various control buttons and input/output ports. These include buttons for power, mode selection, volume control, and ports such as USB, SD card slot, and auxiliary input.
3.2.1 Ön Panel
- LED Göstərici: Cari rejimi və ya vəziyyəti göstərir.
- IR Alıcı: Uzaqdan idarəetmə siqnalları üçün.
3.2.2 Arxa Panel
- Güc Girişi: Connects to the AC power cable.
- OPTİK Giriş: For digital audio connection from a TV or other device.
- AUX Girişi: Analoq səs bağlantısı üçün 3.5 mm kabel istifadə olunur.
3.2.3 Yan Panel
- USB Port: Audio ifa etmək üçün files USB sürücüsündən.
- SD Kart Yuvası: Audio ifa etmək üçün files SD kartdan.
- Nəzarət Düymələri: Power, Mode, Volume Up/Down.
3.2.4 Uzaqdan İdarəetmə
The remote control provides full functionality for power, input selection, volume adjustment, and playback controls.
4. Quraşdırma
4.1 Yerləşdirmə
Place the soundbar on a stable, flat surface directly in front of your television. Position the subwoofer on the floor near the soundbar for optimal bass response. Ensure adequate ventilation around both units.
4.2 Gücə qoşulma
- Elektrik kabelini səs panelinin enerji girişinə qoşun.
- Elektrik kabelinin digər ucunu divar rozetkasına qoşun.
- Connect the subwoofer to its power source (if separate).
4.3 Səs əlaqələri
4.3.1 Optik əlaqə
For high-quality digital audio, connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's OPTICAL input. Select 'Optical' mode on the soundbar.
4.3.2 AUX bağlantısı
Use a 3.5mm audio cable to connect your device's audio output (e.g., smartphone, MP3 player) to the soundbar's AUX input. Select 'AUX' mode on the soundbar.
4.3.3 Bluetooth bağlantısı
For wireless audio, select 'Bluetooth' mode on the soundbar. Refer to section 5.4 for detailed pairing instructions.
5. Əməliyyat Təlimatları
5.1 Yandırma/Söndürmə
düyməsini basın Güc cihazı yandırmaq və ya söndürmək üçün səs paneli və ya pultdakı düymə.
5.2 Daxiletmə seçimi
düyməsini basın Rejim button on the soundbar or remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, Optical, AUX, USB, SD Card. The LED indicator will show the selected mode.
5.3 Səs səviyyəsinə nəzarət
istifadə edin Həcm + və Həcmi - buttons on the soundbar or remote control to adjust the master volume level.
5.4 Bluetooth Qoşulması
- Səs panelini yandırın və düyməsini basın Rejim button to select Bluetooth mode. The LED indicator will flash, indicating it is in pairing mode.
- Bluetooth aktivləşdirilmiş cihazınızda (məsələn, smartfon, planşet) Bluetooth-u aktivləşdirin və mövcud cihazları axtarın.
- Select "SB260IBT" from the list of found devices to pair.
- Once successfully paired, the soundbar's LED indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
5.5 USB/SD Kart Oxutma
Insert a USB drive or SD card (containing compatible audio files) into the corresponding port on the soundbar's side panel. The soundbar will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Use the remote control for playback functions such as Play/Pause, Next Track, and Previous Track.
6. Baxım
6.1 Təmizləmə
Disconnect the soundbar from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth to gently wipe the surfaces. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or chemical solvents, as these may damage the finish.
6.2 Saxlama
If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to keep the original packaging for storage.
7. Giderme
| Problem | Həll |
|---|---|
| Güc yoxdur | Check if the power cable is securely connected to the soundbar and the wall outlet. Ensure the wall outlet is functional. |
| Səs yoxdur | Ensure the correct input source (e.g., Optical, AUX, Bluetooth) is selected. Check all audio cable connections. Increase the volume on both the soundbar and the connected device. |
| Bluetooth Disconnection or Failure to Pair | Ensure the device is within the Bluetooth operating range (approximately 10 meters). Turn off and on Bluetooth on your device, then try re-pairing. Ensure no other devices are actively connected to the soundbar. |
| Uzaqdan İdarəetmə İşləmir | Check the battery in the remote control and replace if necessary. Ensure there are no obstacles between the remote control and the soundbar's IR receiver. |
8. Spesifikasiyalar
- Model Adı: SB260IBT
- Brend: Tomson
- Kanal Konfiqurasiyası: 2.1 Kanal
- Maksimum Çıxış Gücü: 200 Vt
- Bağlantı texnologiyası: Bluetooth, Wired/Wireless
- Giriş növü: Multiple (Optical, AUX, USB, SD Card)
- Güc mənbəyi: Kabelli Elektrik
- Nəzarət metodu: Via App, Remote Control, On-unit Buttons
- Xüsusi Xüsusiyyətlər: Bluetooth
- Tövsiyə olunan istifadələr: For Computers, Gaming Consoles, Music Players, Smartphones or Tablets, Televisions
- Məhsul Ölçüləri: 100 x 15 x 7 sm (Soundbar)
- Məhsul çəkisi: Approximately 3 kg (Soundbar and Subwoofer combined)
- Vahidlərin sayı: 2 (Səs paneli və sabvufer)
- Suya davamlı: yox
- Montaj növü: Stolüstü
9. Zəmanət və Dəstək
9.1 Zəmanət Məlumatı
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Müştəri dəstəyi
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official website or in your product documentation. Please have your model number (SB260IBT) and purchase information ready when contacting support.
