Giriş
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Təhlükəsizlik Məlumatı
Yanğın, elektrik şoku və şəxsi xəsarət riskini azaltmaq üçün elektrik alətlərindən istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin. İstifadədən əvvəl bütün təlimatları diqqətlə oxuyun.
- İş sahəsinin təhlükəsizliyi: İş yerinizi təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur. Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin.
- Elektrik Təhlükəsizliyi: Torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə (məsələn, borular, radiatorlar, diapazonlar, soyuducular) bədənlə təmasdan çəkinin. Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın.
- Şəxsi Təhlükəsizlik: Həmişə göz qoruyucusu taxın. Uzun müddət işləyərkən eşitmə qoruyucu vasitələrdən istifadə edin. Düzgün geyinmək; boş paltar və ya zərgərlik geyinməyin. Saçları, paltarları və əlcəkləri hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun.
- Alətdən İstifadə və Baxım: Elektrik alətini zorlamayın. Tətbiqiniz üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin. Hər hansı tənzimləmə etməzdən, aksesuarları dəyişməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl ştepseli enerji mənbəyindən və/və ya batareya paketini elektrik alətindən ayırın.
- Batareya Alətinin İstifadəsi və Baxımı: Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən şarj cihazı ilə doldurun. Elektrik alətlərini yalnız xüsusi olaraq təyin edilmiş batareya paketləri ilə istifadə edin.
Məhsul Bitdiview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- 13mm Keyless Chuck: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrated LED Worklight: Görünüşü yaxşılaşdırmaq üçün iş sahəsini işıqlandırır.
- Dəyişən sürət tetikleyicisi: Offers precise control over drilling and driving speed.
- İrəli və geri funksiyası: For driving and removing screws.
- Kəmər klipi: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Quraşdırma
- Battery Installation (Battery and Charger Sold Separately):
- İlk istifadə etməzdən əvvəl batareyanın tam doldurulduğundan əmin olun.
- Batareya paketini qazma sapının altlığı ilə uyğunlaşdırın.
- Batareya paketini yerinə etibarlı şəkildə oturana qədər tutacağa sürüşdürün.
- Çıxarmaq üçün batareyanı buraxma düyməsini basın və batareya paketini sürüşdürərək çıxarın.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Qazma bitini və ya sürücü bitini tam olaraq çuxura daxil edin.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Əməliyyat Təlimatları
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Fırlanma momentinin (Debriyaj) təyin edilməsi:
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Qazmağın idarə edilməsi:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Biti iş parçasına yerləşdirin.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Baxım
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your drill driver.
- Təmizləmə: Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün alətin havalandırma boşluqlarını təmiz saxlayın. Alətin korpusunu yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Sərt kimyəvi maddələrdən və ya aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
- Çuxura Baxım: Bitlərin düzgün tutulmasını təmin etmək üçün çənə çənələrini vaxtaşırı təmizləyin.
- Batareyaya qulluq: Batareyaları birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq sərin, quru yerdə saxlayın. Batareyaları boşalmış vəziyyətdə uzun müddət saxlamayın.
- Yaddaş: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Problemlərin aradan qaldırılması
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qazma başlamaz | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Əməliyyat zamanı güc itkisi | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Bit çubuqda sürüşür | Patron kifayət qədər sıxılmayıb; Uçun sapı çirkli və ya zədələnib. | Ensure chuck is tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Həddindən artıq vibrasiya | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Spesifikasiyalar
| Spesifikasiya | Dəyər |
|---|---|
| Model | PXDDS-201U |
| Batareya həcmitage | 18V |
| Batareya növü | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Chuck Ölçüsü | 13mm Keyless, single sleeve |
| Ötürücülər | 2 |
| Tork Parametrləri | 18 |
| Max Tork | 40 Nm |
| Maksimum Yükləmə Sürəti | 1250 rpm |
| Maşın Çəkisi | 1.1 kq |
| Məhsul Ölçüləri | 21 x 20 x 8 sm |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Zəmanət və Dəstək
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Bu zəmanət normal istifadə zamanı material və işlənmə qüsurlarını əhatə edir.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito websaytına daxil olun və ya məhsulun qablaşdırması ilə birlikdə verilən əlaqə məlumatlarına baxın.
