TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal Instruction Manual

1. Giriş

The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, top-down view

Şəkil 1.1: Yuxarıdan aşağıya view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.

2. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları

Cihazı işə salmadan əvvəl bu təlimatları diqqətlə oxuyun.
Bu təlimatları gələcək istinad üçün saxlayın.
Heed all warnings on the product and in the instructions.
Bu cihazı suyun və ya nəmin yaxınlığında istifadə etməyin.
Yalnız quru parça ilə təmizləyin.
Heç bir ventilyasiya açılışını bağlamayın. İstehsalçının göstərişlərinə uyğun olaraq quraşdırın.
Radiatorlar, istilik registrləri, sobalar və ya digər aparatlar (o cümlədən) kimi istilik mənbələrinin yaxınlığında quraşdırmayın. ampistilik əmələ gətirən qaldırıcılar).
Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən qoşmalardan/aksesuarlardan istifadə edin.
Bütün xidmətlər üçün ixtisaslı xidmət personalına müraciət edin. Aparat hər hansı şəkildə zədələndikdə, məsələn, enerji təchizatı kabeli və ya tıxacı zədələndikdə, maye töküldükdə və ya cihazın içərisinə əşyalar düşdükdə, cihaz yağışa və ya nəmə məruz qaldıqda, normal işləmədikdə xidmət tələb olunur. , ya da atılıb.

3. Quraşdırma

3.1 Enerji Bağlantısı

The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.

Batareya Gücü: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
Xarici güc: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal rear panel with input, output, and power jacks

Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.

3.2 Səs əlaqələri

Alətinizi (məsələn, gitara) cihaza qoşun INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the ÇIXIŞ (MONO/STEREO) sizin üçün jack amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampqaldırıcılar və ya stereo giriş cihazı.

Mono Quraşdırma: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampömürlük.
Stereo Quraşdırma: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.

4. Əməliyyat

The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.

4.1 Engaging the Effect

düyməsini basın DOĞRU BYPASS footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.

4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)

The two yellow buttons, labeled I və II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.

Düymə I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
Düymə II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal top view showing buttons I and II

Şəkil 4.1: Üst view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.

4.3 Mono/Stereo Switch

A small switch labeled MONO / STEREO is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.

BUN: Subay üçün ampqaldırıcı qurğular.
STEREO: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.

5. Baxım

5.1 Təmizləmə

Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.

5.2 Batareyanın dəyişdirilməsi

If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.

5.3 Saxlama

When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. Giderme

Problem	Mümkün Səbəb	Həll
Pedal basıldıqda səs çıxmır.	No power, incorrect cable connection, faulty cable.	Check power supply connection and ensure it meets 9V DC, 100mA specifications. Replace battery if using battery power. Bütün audio kabellərin etibarlı şəkildə bağlandığını yoxlayın. Test cables with another device to ensure they are not faulty.
Zəif və ya təhrif olunmuş səs.	Low battery, incorrect input level from instrument.	Replace battery or use external power supply. Ensure instrument output level is appropriate for pedal input.
Chorus effect is not noticeable.	Incorrect chorus mode selected, subtle setting.	Experiment with pressing Button I, Button II, or both simultaneously. Ensure the MONO/STEREO switch is set correctly for your setup.
Pedal does not power on with adapter.	Insufficient current from power adapter.	Verify your power adapter provides at least 100 mA at 9V DC. Some adapters may provide 9V but insufficient current.

7. Spesifikasiyalar

Xüsusiyyət	Detal
Model	JUNE-60 CHORUS
Effect Type	Xor
Devre	All-analog BBD (Bucket Brigade Delay)
Yan keçin	Əsl Bypass
Nəzarətlər	2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch
Input Connector	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono)
Çıxış bağlayıcı	1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo)
Güc Girişi	Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included)
Batareya Seçimi	9V batareya (daxil deyil)
Ölçülər (Y x G x D)	Təxminən 13.7 x 8.6 x 5.6 düym
Çəki	8 unsiya (0.5 funt)
Bədən materialı	Plastik, Metal

TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal bottom label with regulatory information

Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.

8. Zəmanət və Dəstək

8.1 Zəmanət Məlumatı

TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic websaytına və ya məhsulunuzla birlikdə verilən zəmanət kartına baxın. Hər hansı zəmanət iddiası üçün alış sənədinizi saxlayın.

8.2 Müştəri dəstəyi

Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the TC Elektron Dəstəyi Websayt.

	TC Electronic İYUN-60 V2 XORU Tez Başlanğıc Təlimatı TC Electronic JUNE-60 V2 CHORUS-a dair təlimat, onun idarəetmə elementlərini, əlaqələrini, spesifikasiyalarını və FCC uyğunluq məlumatlarını ətraflı şəkildə əks etdirir. Juno-60 Synthesizer Chorus-un bu orijinal versiyasını necə qurmağı və istifadə etməyi öyrənin.
	TC Electronic Corona Mini Chorus Tez Başlanğıc Təlimatı və Uyğunluq TC Electronic Corona Mini Chorus gitara effektləri pedalı üçün sürətli başlanğıc təlimatı və FCC/AB uyğunluq məlumatı. Ətraflı idarəetmə, güc tələbləri və tənzimləyici bəyanatlar.
	TC Elektron 3-cü Ölçülü Xor Tez Başlanğıc Təlimatı TC Electronic 3rd Dimension Chorus gitara effektləri pedalının qurulması və istifadəsi üzrə qısa təlimat, idarəetmə elementlərini, bağlantıları, spesifikasiyaları və uyğunluq məlumatlarını əhatə edir.
	TC Elektron 3-cü Ölçülü Xor Tez Başlanğıc Təlimatı TC Electronic 3rd Dimension Chorus vin üçün tez bir başlanğıc təlimatıtagidarəetmə elementlərini, əlaqələrini, spesifikasiyalarını və təhlükəsizlik təlimatlarını ətraflı şəkildə əks etdirən analoq xor pedalı.
	TC Electronic Afterglow Chorus Quick Start Guide Quick start guide for the TC Electronic Afterglow Chorus vintage-style chorus pedal, detailing controls, specifications, safety instructions, and compliance information.
	TC Electronic PLETHORA X5 Tez Başlatma Təlimatı: MASH Ayaq Düymələri ilə TonePrint Pedal lövhəsi Beş MASH ayaq açarına malik çoxfunksiyalı TonePrint pedal lövhəsi olan TC Electronic PLETHORA X5 ilə tez bir zamanda başlayın. Onun idarəetmə elementləri, xüsusiyyətləri, spesifikasiyaları və TonePrints-lərin necə ötürülməsi haqqında məlumat əldə edin.