Giriş
Aldığınız üçün təşəkkür edirikasing the Altec Lansing AL-5003 Multimedia DJ Trolly Speaker. This speaker is designed to deliver powerful audio for various applications, including parties and surround sound systems. Featuring wireless connectivity, a built-in trolley for portability, and multiple input options, the AL-5003 offers a versatile audio experience. Please read this manual carefully to ensure proper setup, operation, and maintenance of your speaker.
Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları
- Read these instructions thoroughly before operating the speaker.
- Gələcəkdə istinad üçün bu təlimatı saxlayın.
- Dinamiki yağışa və ya nəmə məruz qoymayın.
- Heç bir ventilyasiya açılışını bağlamayın.
- Radiatorlar, istilik registrləri, sobalar və ya digər aparatlar (o cümlədən) kimi istilik mənbələrinin yaxınlığında quraşdırmayın. ampistilik əmələ gətirən qaldırıcılar).
- Elektrik kabelini, xüsusən də tıxaclarda, prizlərdə və onların aparatdan çıxdığı yerdə gəzməkdən və ya sıxılmaqdan qoruyun.
- Yalnız istehsalçı tərəfindən göstərilən qoşmalardan/aksesuarlardan istifadə edin.
- İldırım fırtınası zamanı və ya uzun müddət istifadə edilmədikdə bu cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.
- Bütün xidmətlər üçün ixtisaslı xidmət personalına müraciət edin.
Paketin məzmunu
Zəhmət olmasa paketi aşağıdakı maddələr üçün yoxlayın:
- Altec Lansing AL-5003 Multimedia DJ Trolly Speaker
- Elektrik kabeli
- Uzaqdan İdarəetmə
- İstifadəçi təlimatı
- Auxiliary Cable (may vary by region)
Məhsul Bitdiview
The AL-5003 speaker features a robust design with integrated wheels and a handle for easy transport. It includes a powerful 10-inch speaker and a 1-inch tweeter, providing clear and dynamic sound. The control panel is located on the top of the unit, offering easy access to various functions.

Şəkil 1: Ön view of the Altec Lansing AL-5003 speaker, showcasing its cylindrical design and illuminated grille. The speaker features a sturdy build with integrated wheels at the base for portability.
İdarəetmə Paneli və Əlaqələr
The top panel of the speaker houses the main controls and input/output ports.

Şəkil 2: Yuxarıdan aşağı view of the AL-5003 speaker, highlighting the control panel with various buttons and knobs, along with the top-mounted speakers. This view also shows the integrated handle for easy transport.

Şəkil 3: Bucaqlı view of the AL-5003 speaker, providing a perspective of its overall structure, including the side grille and the top control area. The dynamic lighting effects are visible through the mesh.
Common controls include Power, Volume, Mode selection, Play/Pause, Track Skip, and inputs for USB, Auxiliary, and potentially Microphone (if available on the model).
Quraşdırma Təlimatları
- Qablaşdırma: Dinamiki və bütün aksesuarları qablaşdırmadan diqqətlə çıxarın. Gələcəkdə daşınma və ya saxlama üçün qablaşdırmanı saxlayın.
- Yerləşdirmə: Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. For optimal sound, position the speaker in a central location within the listening area.
- Enerji bağlantısı: Connect the provided power cord to the AC input on the speaker and then plug it into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
- İlkin ödəniş (əgər varsa): If the speaker has an internal battery (Lead Acid battery mentioned in specs), it is recommended to fully charge it before first use. The charging indicator light will typically show charging status.
- Güc Aktivdir: Press the Power button on the control panel or remote control to turn on the speaker.
Əməliyyat Təlimatları
1. Bluetooth rejimi
- Bluetooth-u aktivləşdirin: Turn on the speaker. Press the "Mode" button on the control panel or remote until "Bluetooth" or "BT" is displayed (or indicated by a blue LED). The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing light or audible prompt.
- Cihazla qoşalaşma: On your mobile device (smartphone, tablet, laptop), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth. axtarın available devices. You should see "AL-5003" or "Altec Lansing" in the list. Select it to pair.
- Bağlantının təsdiqi: Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- Oynatma: Start playing audio on your connected device. Use the speaker's volume controls or your device's volume controls to adjust the sound level. Use the Play/Pause, Next, and Previous buttons on the speaker or remote to control playback.
2. Auxiliary (AUX) Mode
- AUX kabelini birləşdirin: Insert one end of a 3.5mm auxiliary cable into the AUX input port on the speaker. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, laptop).
- Select AUX Mode: Press the "Mode" button on the speaker or remote until "AUX" is displayed or indicated.
- Oynatma: Play audio from your connected device. Adjust volume using both the speaker's controls and your device's volume.
3. USB Oxutma Rejimi
- USB Sürücüsünü Qoşun: MP3 audio olan USB flash sürücüsünü daxil edin files dinamikdəki USB portuna daxil edin.
- USB Rejimini Seçin: The speaker may automatically switch to USB mode. If not, press the "Mode" button until "USB" is displayed or indicated.
- Oynatma: Dinamik avtomatik olaraq audio çalmağa başlayacaq files from the USB drive. Use the Play/Pause, Next, and Previous buttons to control playback.
4. Karaoke Function (if applicable)
If your AL-5003 model includes a microphone input, you can use it for karaoke:
- Mikrofonu qoşun: Plug a wired microphone into the designated microphone input jack.
- Səs səviyyəsini tənzimləyin: Use the dedicated Microphone Volume knob (if present) to adjust the microphone's volume.
- Echo Control: Some models may have an Echo knob to add an echo effect to the microphone audio.
5. Uzaqdan İdarəetmə Əməliyyatı
The included remote control provides convenient access to all major functions:
- Güc: Turn the speaker On/Off.
- Rejim: Switch between Bluetooth, AUX, USB, and other available modes.
- Həcm +/-: Əsas səs səviyyəsini tənzimləyin.
- Oynat/Pauza: Oxumağa başlayın və ya dayandırın.
- Əvvəlki/Sonrakı: Əvvəlki və ya növbəti trekə keçin.
- EQ: Select different equalizer presets (if available).
- Səssiz: Səsi səssizləşdirin və ya səssiz rejimdən çıxarın.
Baxım
- Təmizləmə: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Yaddaş: Uzun müddət istifadə edilmədikdə, dinamiki sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.
- Batareyaya qulluq: If the speaker has a built-in rechargeable battery, avoid fully discharging it frequently. For long-term storage, charge the battery to approximately 50-70% every few months to prolong its lifespan.
- Havalandırma: Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün ventilyasiya deliklərinin bağlanmadığından əmin olun.
Problemlərin aradan qaldırılması
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Güc yoxdur | Power cord not connected; Power outlet not working; Speaker is off; Battery drained. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. Press the Power button. Charge the battery. |
| Səs yoxdur | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not connected properly; Mute function active. | Increase volume on speaker and source device. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB). Reconnect device. Check if mute is active on remote. |
| Bluetooth cütləşmə xətası | Dinamik qoşalaşma rejimində deyil; Cihazın Bluetooth bağlantısı söndürülüb; Dinamik cihazdan çox uzaqdadır; Müdaxilə. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker. Turn off other Bluetooth devices nearby. |
| USB oxutma işləmir | USB sürücüsü düzgün daxil edilməyib; Uyğun deyil file format; USB drive corrupted. | Reinsert USB drive. Ensure fileMP3 formatındadır. Başqa bir USB sürücüsünü sınayın. |
| Pult işləmir | Batteries drained; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at sensor. | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. Point remote directly at the speaker's IR sensor. |
Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Model Adı | Altec Lansing AL-5003 Multimedia DJ Trolly Speaker |
| Dinamik növü | Ətraf Səs |
| Xüsusi Xüsusiyyət | Simsiz |
| Tövsiyə olunan istifadələr | For Surround Sound Systems, Party |
| Uyğun Cihazlar | Gaming Console, Karaoke Machine, Laptop, MP3 Player, Smartphone, Tablet |
| Ətraf Səs Kanalının Konfiqurasiyası | 1.0 |
| Nəzarət metodu | Uzaqdan |
| Simsiz Rabitə Texnologiyası | Bluetooth |
| Dinamik Ölçüsü | 10 düym |
| Güc mənbəyi | Kabelli Elektrik |
| Tweeter diametri | 1 düym |
| Audio Giriş Uyğundur | Köməkçi, USB |
| Dinamik Bağlantısı | Wired (for power), Wireless (Bluetooth) |
| Audio Wattage | 100 Vt |
| Batareya Hüceyrəsinin Tərkibi | Qurğuşun turşusu |
| Montaj növü | Mərtəbə daimi |
Zəmanət və Dəstək
Altec Lansing products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing website. Please have your model number (AL-5003) and purchase details ready when contacting support.
Websayt: www.alteclansing.com (This is a generic link, actual link might vary by region)





