FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale User Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The FITAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Təhlükəsizlik Məlumatı

• Əgər kardiostimulyatorunuz və ya digər daxili tibbi cihazınız varsa, bu cihazı istifadə etməyin.
• Əgər hamiləsinizsə bu cihazdan istifadə etməyin.
• Tərəzi səthi islandıqda sürüşkən ola bilər. Üstünə addım atmazdan əvvəl səthin quru olduğundan əmin olun.
• Tərəzi üzərində tullanmayın və ya tərəzidən başqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.
• Tərəzi güclü elektromaqnit sahələrindən uzaq saxlayın.
• Bu tərəzi yalnız məişət istifadəsi üçün nəzərdə tutulub.
• Maksimum çəki tutumu 180 kq-dır.

3. Paketin məzmunu

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• 2x AA Batareyalar (daxildir)
• İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)

4. Məhsul bitdiview

The FITAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Əsas Xüsusiyyətlər:

• Yüksək Dəqiqlik: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Bədən Tərkibinin Təhlili: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Ağıllı Bağlantı: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Çox istifadəçi dəstəyi: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• İnteqrasiya: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Davamlı Dizayn: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Quraşdırma

5.1. Batareyanın quraşdırılması

1. Tərəzinin alt tərəfindəki batareya bölməsini açın.
2. Düzgün polyarlığı (+/-) təmin edərək 2 AA batareyasını yerləşdirin.
3. Batareya bölməsini etibarlı şəkildə bağlayın.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Proqramın yüklənməsi və quraşdırılması

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Proqramı yükləyin və quraşdırın.
• Hesab yaradın və şəxsi peşəkarınızı qurunfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Smartfonunuzda Bluetooth-un aktiv olduğundan əmin olun.
2. Open the FITAGE app.
3. Tərəzini aktivləşdirmək üçün üzərinə çıxın. Ekran yanacaq.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Once paired, your measurements will automatically sync to the app.

6. Əməliyyat Təlimatları

6.1. Ölçmənin aparılması

1. Place the scale on a hard, flat surface. Avoid carpets or uneven floors for accurate readings.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile proqramda.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Ölçmələrinizi Anlamaq

The FITAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Çoxistifadəçili funksionallıq

The FITAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

The FITAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• Open the FITAGE app and navigate to the settings or profile bölmə.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Baxım

7.1. Tərəzinin təmizlənməsi

• Tərəzi səthini yumşaq bir parça ilə silin, damp parça.
• Aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin və ya pulcuğu suya salmayın.
• Ensure the scale is dry before storage or next use.

7.2. Batareyanın dəyişdirilməsi

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Saxlama

Tərəzi sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaqda saxlayın.

8. Giderme

9. Spesifikasiyalar

10. Zəmanət və Dəstək

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

İstehsalçı: FITAGE