1. Giriş
Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
Cihazınıza xəsarət yetirməmək və ya zədələnməmək üçün xahiş edirik bu təhlükəsizlik qaydalarını oxuyun və əməl edin:
- Do not expose the earphones or charging case to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
- Keep the earphones and charging case away from children and pets.
- Qulaqlıqları yumşaq, quru parça ilə təmizləyin. Sərt kimyəvi maddələr və ya aşındırıcı materiallar istifadə etməyin.
- Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
- Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
3. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:
- Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Doldurma qutusu
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
- İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)
4. Məhsul bitdiview
Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.
Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.
Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.
Qulaqlıq komponentləri:
- Toxunma İdarəetmə Sahəsi: Müxtəlif funksiyalar üçün hər qulaqcığın xarici səthində yerləşir.
- LED Göstərici: Displays pairing status, battery level, and charging status.
- Mikrofon: Built-in for phone calls and voice assistant.
- Qulaq ucu: Silicone tips for comfort and sound isolation.
Doldurma qutusu komponentləri:
- Doldurma Portu: Qutunu doldurmaq üçün USB Type-C portu.
- Batareya Göstərici İşıqları: Show the charging status and battery level of the case.
- Qulaqcıq doldurma yuvaları: Qulaqlıqları etibarlı şəkildə saxlayın və doldurun.
5. Quraşdırma
5.1 Qulaqlıqların və qutunun doldurulması
İlk istifadədən əvvəl qulaqcıqları və şarj qutusunu tam doldurun.
- Qulaqlıqları şarj qutusuna yerləşdirin və onların müvafiq yuvalarına düzgün yerləşdirildiyinə əmin olun.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
- Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.
5.2 Bluetooth Qoşulması
Pair your earphones with your device for the first time.
- Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
- Cihazınızda (smartfon, planşet və s.) Bluetooth-u aktivləşdirin və yeni cihazlar axtarın.
- Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
- Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
- The Bluetooth range is approximately 33 feet (10 meters).
5.3 Fitting Ear Tips
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).
Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.
- Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
- Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
- A good seal will enhance bass response and noise isolation.
6. Əməliyyat Təlimatları
The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.
6.1 Yandırma/Söndürmə
- Güc Aktivdir: Şarj qutusunu açın və qulaqlıq avtomatik olaraq yanacaq. Alternativ olaraq, hər iki qulaqlıqdakı toxunma idarəetmə sahəsini təxminən 2 saniyə basıb saxlayın.
- Söndürmək: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.
6.2 Musiqi Oxutma İdarəetmələri
| Funksiya | Fəaliyyət |
|---|---|
| Oynat/Pause | Qulaqlıqlardan hər hansı birinin toxunma idarəetmə sahəsinə bir dəfə toxunun. |
| Növbəti Track | Sağ qulaqlıqdakı toxunma idarəetmə sahəsinə iki dəfə toxunun. |
| Əvvəlki Track | Sol qulaqlıqdakı toxunma idarəetmə sahəsinə iki dəfə toxunun. |
| Səs artır | Sağ qulaqlıqdakı toxunma idarəetmə sahəsinə üç dəfə toxunun. |
| Səsi azaldın | Sol qulaqcıqdakı toxunma idarəetmə sahəsinə üç dəfə toxunun. |
6.3 Zənglərin idarə edilməsi
| Funksiya | Fəaliyyət |
|---|---|
| Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək | Qulaqlıqlardan hər hansı birinin toxunma idarəetmə sahəsinə bir dəfə toxunun. |
| Zəngi rədd et | İstənilən qulaqlıqda toxunma idarəetmə sahəsini 2 saniyə basıb saxlayın. |
6.4 Səslə idarəetmə
The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.
- Səs köməkçisini aktivləşdirin: Zəngdə olmadıqda, qulaqcıqların hər ikisindəki toxunma idarəetmə sahəsini 2 saniyə basıb saxlayın.
- Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.
7. Baxım
7.1 Təmizləmə
Daimi təmizlik performansı və gigiyenanı qorumağa kömək edir.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earphones and charging case.
- Qulaq ucları üçün onları qulaqlıqlardan çıxarın və lazım olduqda yumşaq sabun məhlulu ilə təmizləyin, sonra yenidən taxmadan əvvəl hərtərəfli yuyun və tamamilə qurudun.
- Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
- Aşındırıcı təmizləyicilər, spirt və ya kimyəvi həlledicilərdən istifadə etməyin.
7.2 Saxlama
İstifadə edilmədikdə, qulaqlıqları qorumaq və doldurulmuş vəziyyətdə saxlamaq üçün onları şarj qutusunda saxlayın.
- Cihazı sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.
- If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.
8. Giderme
If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qulaqlıqlar işə düşmür | Low battery; Earphones not properly seated in case. | Charge the earphones and charging case fully. Ensure earphones are correctly placed in the case. |
| Cihazla qoşalana bilməz | Bluetooth is off; Earphones not in pairing mode; Device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Open the charging case to put earphones in pairing mode. Move device closer to earphones (within 33 feet). |
| Yalnız bir qulaqcıq işləyir | Earbuds not properly synced; Low battery on one earbud. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open again. Ensure both earbuds are charged. |
| Poor sound quality/low volume | Improper ear tip fit; Earbuds dirty; Device volume too low. | Try different ear tip sizes for a better seal. Clean ear tips and earbud grilles. Increase volume on your connected device. |
| Toxunma nəzarətləri cavab vermir | Temporary software glitch; Dirty touch area. | Restart the earphones by placing them in the case and taking them out. Clean the touch control area. |
Bu həlləri sınadıqdan sonra problem davam edərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
9. Spesifikasiyalar
Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Model Adı | HP-TW10(PK) |
| Bağlantı texnologiyası | Simsiz (Bluetooth) |
| Bluetooth versiyası | 5.0 |
| Bluetooth diapazonu | Təxminən 33 fut (10 metr) |
| Oyun vaxtı | 6 hours (earphones), 30 hours total with charging case |
| Gözləmə vaxtı | Təxminən 90 saat |
| Doldurma vaxtı | Approximately 2 hours (charging case) |
| Doldurma Portu | USB Type-C |
| Suya davamlılıq səviyyəsi | IPX4 Splashproof/Sweat/Water resistant |
| Mikrofon | Daxili |
| Nəzarət növü | Nəzarətə toxunun |
| Uyğun Cihazlar | Smartphones, Tablets, Smart Speakers |
| Material | Metal, Plastic, Silicone |
| Rəng | Qızılgül |
| Maddə Çəkisi | 7.8 unsiya |
10. Zəmanət və Dəstək
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.
For further support, visit the Amazonda Sharp Mağazası.
