1. Giriş
Aldığınız üçün təşəkkür edirikasing the HiKOKI 36V Cordless Hand Grinder GP36DA(NN). This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. Proper understanding and adherence to these instructions will ensure optimal performance and extend the life of your hand grinder.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual accessible for all users.
Ümumi Elektrik Aləti Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları:
- İş sahəsinin təhlükəsizliyi: İş yerini təmiz və yaxşı işıqlandırın. Dağınıq və ya qaranlıq ərazilər qəzalara səbəb olur. Elektrik alətlərini tez alışan mayelərin, qazların və ya tozların olduğu kimi partlayıcı mühitlərdə işlətməyin.
- Elektrik Təhlükəsizliyi: Torpaqlanmış və ya torpaqlanmış səthlərlə bədən təmasından çəkinin. Elektrik alətlərini yağışa və ya yaş şəraitə məruz qoymayın.
- Şəxsi Təhlükəsizlik: Həmişə göz qoruyucusu taxın. Aləti uzun müddət işləyərkən eşitmə qoruyucu vasitələrdən istifadə edin. Düzgün geyinmək; boş paltar və ya zərgərlikdən çəkinin. Uzun saçları qoruyun.
- Alətdən İstifadə və Baxım: Elektrik alətini zorlamayın. Tətbiqiniz üçün düzgün elektrik alətindən istifadə edin. Hər hansı düzəliş etməzdən, aksesuarları dəyişməzdən və ya elektrik alətlərini saxlamazdan əvvəl batareya paketini elektrik alətindən ayırın.
Specific Grinder Safety Warnings:
- Always use accessories that are rated for the maximum speed of the grinder.
- İş parçasının etibarlı şəkildə bağlandığından əmin olun clamped və ya keçirilir.
- Əməliyyat zamanı aləti hər iki əlinizlə möhkəm tutun.
- Be aware of sparks and flying debris. Keep bystanders away from the work area.
- The GP36DA(NN) includes safety features such as soft start, brake, kickback reduction, and restart prevention. Familiarize yourself with these functions.
3. Məhsulun xüsusiyyətləri
The HiKOKI GP36DA(NN) Cordless Hand Grinder is designed for various grinding and finishing tasks, offering portability and performance.
- 36V MultiVolt System: Utilizes a 36V MultiVolt battery for high power output.
- Fırçasız Motor: Effektiv enerji tədarükü və alətin uzun ömür müddətini təmin edir.
- Slayd açarı: Davamlı işləmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
- Dial-Type Stepless Speed Control: Adjusts rotation speed from 7,000 to 29,000 RPM.
- İki iş rejimi:
- Variable Speed Mode: Maintains a constant rotation speed based on the dial setting.
- Avtomatik Rejim: Automatically adjusts rotation speed according to the load, reducing noise during no-load operation.
- Təhlükəsizlik funksiyaları: Equipped with soft start, electric brake, kickback reduction, and restart prevention for enhanced user safety.
- Mil diametri: 6mm collet chuck.
- Maximum Usable Tip Tool Diameter: 25 mm.

Şəkil: Bitdiview of the HiKOKI MultiVolt Cordless Hand Grinder GP36DA, highlighting its 36V power, speed adjustment, slide switch, and auto mode for reduced noise.

Image: Chart comparing the grinding performance (approx. 1.6g/min) of the cordless GP36DA with an AC model GP3V (approx. 1.5g/min), demonstrating comparable power.
4. Quraşdırma
4.1. Batareyanın quraşdırılması və çıxarılması
- Quraşdırma: Align the battery pack with the battery port on the tool. Slide the battery into place until it clicks securely.
- Silinmə: Batareyanı buraxma düyməsini (əgər varsa) basın və batareya paketini alətdən çıxarın.
4.2. Attaching and Changing Accessories
The GP36DA(NN) comes with a 6mm collet chuck pre-installed. Use the provided spanners for accessory changes.
- Alətin söndürüldüyünə və batareyanın çıxarıldığına əmin olun.
- Insert the appropriate grinding bit or accessory into the collet chuck. Ensure the shank is fully inserted.
- Use the two spanners (12mm and 17mm) to tighten the collet nut securely. One spanner holds the spindle, and the other tightens the nut.
- To remove an accessory, reverse the tightening procedure.
5. Əməliyyat Təlimatları
5.1. Yandırma və söndürmə
The GP36DA(NN) features a slide switch for continuous operation.
- Yandırmaq üçün: Slide the switch forward to the 'ON' position. The tool will start with a soft start function.
- Söndürmək: Slide the switch backward to the 'OFF' position. The electric brake will engage to stop the accessory quickly.
5.2. Speed Adjustment and Mode Selection
The tool offers a dial for stepless speed adjustment and two operating modes.

Image: Close-up of the speed adjustment dial (numbered 1-5 and 'A' for Auto mode) and a table detailing RPMs for various applications.
- Variable Speed Mode (Dial Settings 1-5): Rotate the dial to select the desired speed. The tool will maintain this speed during operation.
- Auto Mode (Dial Setting A): Select 'A' on the dial. In this mode, the tool automatically adjusts its rotation speed based on the workload. It operates at a lower speed (approx. 15,000 RPM) when idle to reduce noise and increases to full speed (approx. 29,000 RPM) under load.
Tövsiyə olunan Sürət Parametrləri:
| Rejim | Dial Ayarı | Rotation Speed (min⁻¹) | Ərizə |
|---|---|---|---|
| Dəyişən Sürət | 1 | 7,000 | Polishing, Finishing |
| 2 | 13,800 | Boyanın çıxarılması | |
| 3 | 16,600 | Pas Təmizləmə | |
| 4 | 24,400 | Çapaq təmizləmə | |
| 5 | 29,000 | Taşlama | |
| Avtomatik rejim | A | 15,000 (No-load) | General use, noise reduction at no-load |
| 29,000 (Under load) |
5.3. Ümumi Əməliyyat Məsləhətləri
- Həmişə dəyirmanı iki əlinizlə möhkəm tutun.
- Apply steady, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the tool or workpiece.
- İş parçası ilə əlaqə qurmazdan əvvəl alətin tam sürətə çatmasına icazə verin.
- Move the tool smoothly across the surface for an even finish.

Image: A user wearing gloves operates the HiKOKI cordless hand grinder on a metal pipe, generating sparks, demonstrating typical use.
6. Baxım
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your hand grinder.
- Təmizləmə: After each use, clean the tool body and ventilation openings with a soft, dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- Aksesuar yoxlanışı: Regularly inspect grinding bits and other accessories for wear, damage, or cracks. Replace worn or damaged accessories immediately.
- Batareyaya qulluq: Store batteries in a cool, dry place. Do not expose them to extreme temperatures. Charge batteries using only the specified HiKOKI charger (UC 18YDL2).
- Yaddaş: Store the tool and accessories in a dry, secure location, out of reach of children.
7. Giderme
If you encounter issues with your GP36DA(NN), refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Alət başlamır | Batareya düzgün quraşdırılmayıb Batareya boşaldı Restart prevention function activated | Batareyanı təhlükəsiz şəkildə yenidən quraşdırın Batareyanı doldurun Turn the switch OFF then ON again |
| Azaldılmış güc və ya sürət | Batareya azdır Accessory worn or dull Həddindən artıq yükdən qorunma aktivləşdirildi | Batareyanı doldurun Replace accessory Reduce pressure, allow tool to cool |
| Həddindən artıq vibrasiya | Accessory not properly secured Zədələnmiş və ya balanssız aksesuar | Tighten collet nut Replace accessory |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact an authorized HiKOKI service center.
8. Spesifikasiyalar
Detailed technical specifications for the HiKOKI 36V Cordless Hand Grinder GP36DA(NN).

Image: A table showing the detailed specifications of the GP36DA(NN) hand grinder, including dimensions, weight, and battery information.
| Spesifikasiya | Dəyər |
|---|---|
| Model | GP36DA |
| Max Collet Chuck Diameter | 6 mm |
| Max Usable Tip Tool Diameter | 25 mm |
| Motor | DC Fırçasız Motor |
| Yüksüz Dönmə Sürəti | 7,000 - 29,000 min⁻¹ (RPM) |
| Machine Dimensions (L x H x W) | 468 x 121 x 86 mm (with BSL 36A18 battery) |
| Kütlə (Çəki) | 2.5 kg (with BSL 36A18 battery) |
| Uyğun Batareya | MultiVolt Battery (with remaining charge display) BSL 36A18 |
| Şarj cihazı | UC 18YDL2 (with cooling function) |
| Charging Time (Practical / Full) | Approx. 19 min / 25 min |
| Standart Aksesuarlar | Collet chuck (6mm) (attached to main unit), Spanners (12mm, 17mm) each 1 pc. |
9. Zəmanət və Dəstək
HiKOKI products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HiKOKI websayt.
For technical support, service, or to purchase replacement parts and accessories, please contact your authorized HiKOKI dealer or service center. You can find contact information on the official HiKOKI websayt və ya məhsul satıcınız vasitəsilə.