1. Giriş
Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.

Şəkil 1.1: Ön view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.
2. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları
Elektrik cihazlarından istifadə edərkən yanğın, elektrik cərəyanı vurması və insanların yaralanması riskini azaltmaq üçün həmişə əsas ehtiyat tədbirlərinə əməl edilməlidir, o cümlədən aşağıdakılar:
- Bu qızdırıcıdan istifadə etməzdən əvvəl bütün təlimatları oxuyun.
- Bu qızdırıcını açıq havada istifadə etməyin.
- Bu qızdırıcı istifadə edildikdə isti olur. Yanıqların qarşısını almaq üçün çılpaq dərinin isti səthlərə toxunmasına icazə verməyin.
- İstifadə edilmədikdə həmişə qızdırıcını elektrik şəbəkəsindən ayırın.
- Şnur və ya tıxacı zədələnmiş, yaxud qızdırıcı nasaz olduqdan və ya yerə yıxıldıqdan və ya hər hansı şəkildə zədələndikdən sonra heç bir qızdırıcını işə salmayın.
- Kordonu xalçanın altından keçirməyin. Şnurun üstünü xalçalar, qaçışlar və ya oxşar örtüklərlə örtməyin. Şnurunu nəqliyyat sahəsindən uzaqlaşdırın və onun aşmayacağı yerə qoyun.
- Qızdırıcını ayırmaq üçün idarəetmələri SÖNDÜL vəziyyətə gətirin, sonra fişini rozetkadan çıxarın.
- Hər hansı ventilyasiya və ya egzoz deşiklərinə yad obyektlərin daxil olmasına icazə verməyin, çünki bu, elektrik cərəyanı və ya yanğına səbəb ola bilər və ya qızdırıcını zədələyə bilər.
- Mümkün yanğının qarşısını almaq üçün heç bir şəkildə hava girişlərini və ya çıxışlarını bağlamayın. Yumşaq səthlərdə, məsələn çarpayıda istifadə etməyin, burada açılışlar bağlana bilər.
- This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
- Əməliyyat zamanı uşaqları və ev heyvanlarını qızdırıcıdan uzaq tutun.

Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.
3. Paketin məzmunu
Qablaşdırmanı açarkən zəhmət olmasa, paketin içindəkilərini yoxlayın. Hər hansı bir əşya itkin düşərsə və ya zədələnərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
- 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
- 2 x Wheel Assemblies
- 1 x Təlimat kitabçası
4. Quraşdırma və Quraşdırma
The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.
4.1 Təkərlərin bərkidilməsi
- Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
- Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
- Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.

Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.
4.2 Yerləşdirmə
- Qızdırıcını möhkəm, düz bir səthə qoyun.
- Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- Qızdırıcını birbaşa elektrik rozetkasının altına qoymayın.
- The heater is suitable for rooms up to 25 m².

Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².
5. Əməliyyat Təlimatları
The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.
5.1 Powering On and Setting Heat Level
- Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
- Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
- Aşağı (1000W)
- Orta (1500 Vt)
- Yüksək (2500W)
- The indicator light will illuminate when the heater is operating.

Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.
5.2 Setting the Thermostat
- Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
- Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
5.3 VOLCANO Cross Technology
The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.

Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.
5.4 Sakit əməliyyat
Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.

Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.
6. Baxım
Daimi texniki qulluq qızdırıcınızın optimal performansını və uzunömürlülüyünü təmin edir.
6.1 Təmizləmə
- Təmizləməzdən əvvəl həmişə qızdırıcını elektrik şəbəkəsindən ayırın və tam soyumasını gözləyin.
- Xarici səthləri yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
- Suyun daxili komponentlərə daxil olmadığından əmin olun.
- Qızdırıcını suya batırmayın.
6.2 Saxlama
- Qızdırıcını uzun müddət saxlayırsınızsa, onu yaxşıca təmizləyin.
- Store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Qızdırıcını tozdan və zədələnmədən qorumaq üçün onu orijinal qablaşdırmada saxlamaq tövsiyə olunur.
7. Giderme
If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qızdırıcı açılmır. |
|
|
| Qızdırıcı effektiv şəkildə qızdırılmır. |
|
|
| Qeyri-adi qoxular. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Brend | PELONİS |
| Model | PHOENIX 13M (PHO25A3ABWDE) |
| Güc Çıxışı | 2500 Vt |
| Cildtage | 240 volt |
| Ölçülər (U x G x Y) | 43 x 12.5 x 54.5 sm (16.93 x 4.92 x 21.46 düym) |
| Xalis Çəki | 10.6 kq (23.3 funt) |
| Material | 13 Mechanical Fins, SPCC |
| İstilik Parametrləri | 3 (1000W, 1500W, 2500W) |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | 3D Convection Technology, VOLCANO Technology, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-over Protection, Carry Handle, Mobile Wheels |
| Enerji Effektivliyi Sinfi | A to G (as per EU standard) |
| Tövsiyə olunan otaq ölçüsü | 25 m²-ə qədər |
| Təhlükəsizlik Sertifikatlar | GS Sertifikatlıdır |

Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.
9. Zəmanət və Dəstək
PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.
Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.