Giriş
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Nə Daxildir
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB şarj kabeli
- İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)
Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Məlumatı
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Dinamiki sökməyin, təmir etməyin və ya dəyişdirməyin.
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and heat sources.
- Yalnız müəyyən edilmiş doldurma həcmindən istifadə edintage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın.
Məhsul Bitdiview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Şəkil 2: Ön view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
İdarəetmə Panelinin Düzeni
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Əvvəlki Trek / Səsi azaltma (-): Əvvəlki trek üçün qısa basın. Səsi azaltmaq üçün uzun basın.
- Oynat/Pauza düyməsi: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Növbəti trek / Səs artırma (+): Növbəti trek üçün qısa basın. Səsi artırmaq üçün uzun basın.
- Link Bits Logo: Indicates the brand.
Limanlar və Göstəricilər
- Mikro USB Şarj Portu: Dinamiki doldurmaq üçün.
- AUX Girişi: Simli audio bağlantısı üçün.
- Micro SD Kart Yuvası: Birbaşa Micro SD kartdan musiqi oxumaq üçün.
- USB Port: For playing music directly from a USB drive.
- LED Göstərici: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
Quraşdırma Bələdçisi
1. Dinamikin doldurulması
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Şarj zamanı LED göstəricisi yanacaq və tam doldurulduqdan sonra sönəcək.
- Tam doldurulması adətən 1-2 saat çəkir.
2. Açma / Söndürmə
- Yandırmaq üçün: basın və saxlayın Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Söndürmək üçün: basın və saxlayın Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth Cütləşdirmə
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the Rejim (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Mobil cihazınızda (smartfon, planşet və s.) Bluetooth-u aktivləşdirin və mövcud cihazları axtarın.
- seçin "VA373T"və ya"RFR-106" tapılmış cihazların siyahısından.
- Cütləşdirildikdən sonra dinamik təsdiq səsi çıxaracaq və LED göstəricisi yanıb-sönməyi dayandıracaq və sabit qalacaq.
- İndi siz cihazınızdan səsi dinamik vasitəsilə oxuya bilərsiniz.
4. AUX Giriş rejimi
- 3.5 mm audio kabelinin bir ucunu (daxil deyil) dinamikdəki AUX portuna qoşun.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- qısa basın Rejim (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Səs artıq qoşulmuş cihazınızdan dinamik vasitəsilə səsləndiriləcək.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) dinamikdəki müvafiq yuvaya.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Rejim (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM Radio Rejimi
- qısa basın Rejim (M) FM Radio rejiminə keçmək üçün düyməni basın.
- To auto-scan and save available FM stations, short press the Oynat/Pause düyməsi. Dinamik stansiyaları avtomatik olaraq skan edəcək və saxlayacaq.
- istifadə edin Previous Track (-) və Next Track (+) saxlanmış stansiyalar arasında hərəkət etmək üçün düymələr.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Hər iki dinamikə güc verin.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Əməliyyat Təlimatları
Musiqi Oynamaq
- Oynat/Pauza: qısa basın Oynat/Pause düyməsi.
- Növbəti trek: qısa basın Next Track (+) düyməsi.
- Əvvəlki Track: qısa basın Previous Track (-) düyməsi.
Səs səviyyəsinin tənzimlənməsi
- Həcmi artır: uzun basın Next Track (+) düyməsi.
- Səs azaldı: uzun basın Previous Track (-) düyməsi.
Qulluq və Baxım
- Təmizləmə: Dinamiki yumşaq, quru parça ilə silin. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
- Yaddaş: Uzun müddət istifadə edilmədikdə, dinamiki sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.
- Batareyaya qulluq: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly.
Problemlərin aradan qaldırılması
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Dinamik işə düşmür. | Batareya bitib. | Verilən USB kabeldən istifadə edərək dinamiki doldurun. |
| Bluetooth vasitəsilə cütləşdirmək mümkün deyil. | Dinamik qoşalaşma rejimində deyil; cihazda Bluetooth söndürülüb; cihaz çox uzaqdadır. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Dinamikdən səs gəlmir. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM radio qəbulu zəifdir. | Zəif siqnal; ətraf mühitə müdaxilə. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Texniki Spesifikasiyalar
| Model: | RFR-106 (VA373T) |
| Dinamik növü: | Vufer |
| Dinamik Ölçüsü: | 3 düym |
| Çıxış Gücü: | 5W |
| Tezliyə cavab: | 100Hz-20KHz |
| Siqnal-səs-küy nisbəti: | 80dB |
| Bağlantı texnologiyası: | Bluetooth, AUX |
| Əlavə Xüsusiyyətlər: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Güc mənbəyi: | Batareya ilə işləyir |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Batareya növü: | Yenidən doldurulan Litium Batareya |
| Batareya tutumu: | 500 mAh |
| Batareyanın ömrü: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Daşıma qabiliyyəti: | Bəli |
| Suya davamlı: | yox |
| Material: | plastik |
| Məhsul Ölçüləri: | 6 x 10 x 14 sm |
| Məhsul çəkisi: | 0.25 KG (250g) |
Zəmanət və Dəstək
Zəmanət məlumatı və ya texniki dəstək üçün birbaşa pərakəndə satış şirkətinizlə və ya istehsalçı ilə əlaqə saxlayın. Alış-veriş qəbzini alış-veriş sübutu kimi saxlayın.





