AireMax APH10CE Portativ Kondisioner İstifadəçi Təlimatı

1. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları

Please read this manual carefully before operating your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. Keep these instructions for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• Always connect the unit to a properly grounded 115V/60Hz electrical outlet.
• Cihazı zədələnmiş şnur və ya fişlə işlətməyin.
• Do not block air inlets or outlets. Ensure at least 12 inches (30 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
• Havalandırma dəliklərinə barmaqlarınızı və ya yad cisimləri salmayın.
• Cihazı yanan qazların və ya yanan materialların yaxınlığında istifadə etməyin.
• Təmizləmədən və ya hər hansı texniki xidmət göstərmədən əvvəl həmişə cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.
• Bu cihaz fiziki, duyğu və ya əqli imkanları zəif olan və ya təcrübəsi və biliyi olmayan şəxslərin (uşaqlar da daxil olmaqla) istifadəsi üçün nəzərdə tutulmayıb, əgər onların təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxs tərəfindən nəzarət və ya cihazın istifadəsi ilə bağlı təlimat verilməyibsə.
• Uşaqların cihazla oynamamasını təmin etmək üçün onlara nəzarət edilməlidir.

2. Məhsul bitdiview

The AireMax APH10CE is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for spaces up to 600 square feet (approximately 55 m²). It features a self-evaporative system, three fan speeds, and a sleep function for enhanced comfort.

Şəkil 2.1: Ön view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This image shows the sleek, white design of the unit with the AireMax logo prominently displayed at the top.

Şəkil 2.2: Bucaqlı view of the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner. This perspective highlights the side vents and the overall compact design, suitable for various room settings.

İdarəetmə Paneli

Şəkil 2.3: Close-up of the AireMax APH10CE control panel. The panel features an LED display and touch buttons for various functions including Timer, Fan speed, Temperature Up/Down, Mode, and Power.

Şəkil 2.4: Diagram illustrating the functions of the Digital LED Display Panel. It shows controls for Timer (24 hours auto on/off), Fan (High, Med, Low speeds), Up/Down buttons for temperature (62.6°F - 86°F), Mode (Cooling, Dehumidifying, Fan), and Power. Indicators for "Full" (water tank) and "Sleep" mode are also visible.

Arxa View və Komponentlər

Şəkil 2.5: Arxa view of the AireMax APH10CE with key components labeled. This includes the Filter Frame, Dust Removing Filter, Exhaust Connector, and Double Drainage Hoses, indicating options for water removal.

Şəkil 2.6: Arxa view of the AireMax APH10CE, providing a clearer look at the air vents and the integrated power cord storage area, designed for neat organization when not in use.

3. Daxil olan komponentlər

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner package should contain the following items:

• AireMax APH10CE Portable Air Conditioner Unit
• Uzaqdan İdarəetmə
• Batareya (pult üçün)
• Window Kit (for exhaust hose installation)
• Egzoz hortumu
• Dəyirmi bağlayıcı
• Adapter
• Sahibkarın Təlimatı (bu sənəd)
• Zəmanət Məlumatı

If any components are missing or damaged, please contact AireMax customer support.

4. Quraşdırma və Quraşdırma

Portativ kondisionerinizin səmərəli işləməsi üçün düzgün quraşdırma çox vacibdir.

4.1 Vahidin yerləşdirilməsi

• Bölməni düz, sabit bir səthə qoyun.
• Düzgün hava dövranı üçün cihazın ətrafında ən azı 30 sm boşluq olduğundan əmin olun.
• Egzoz hortumunun quraşdırılması üçün bölməni pəncərənin və ya sürüşmə qapının yanında yerləşdirin.
• The unit is designed for rooms up to 600 sq ft (approx. 55 m²).
• The unit is equipped with 4-direction casters and side handles for easy transport within your home.

4.2 Pəncərə dəstinin quraşdırılması

The window kit allows you to vent the hot air outside, which is essential for effective cooling.

1. Assemble the window kit components according to the diagrams provided in the separate window kit instructions (if applicable) or by connecting the adapter to the exhaust hose.
2. Extend the window kit to fit your window opening. Secure it in place.
3. Attach the exhaust hose to the unit's exhaust connector (refer to Figure 2.5).
4. Connect the other end of the exhaust hose to the adapter in the window kit.
5. İsti havanın otağa yenidən daxil olmasının qarşısını almaq üçün bütün əlaqələrin etibarlı olduğundan əmin olun.

4.3 Drenajın qurulması

The AireMax APH10CE features a self-evaporative system, which typically means most condensed water is recycled for cooling and expelled with the exhaust air. However, in high humidity conditions, manual drainage may be required.

• For continuous drainage (especially in dehumidifier mode or high humidity), connect a drainage hose (not always included, check components list) to one of the double drainage hoses outlets at the rear of the unit (refer to Figure 2.5).
• Route the hose to a floor drain or a suitable collection container.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
• The unit has a "Water tank full reminder" indicator on the control panel (Figure 2.4). When this illuminates, the unit will stop operating until the water tank is drained manually.

5. Əməliyyat Təlimatları

Familiarize yourself with the control panel (Figure 2.3 and 2.4) and remote control for optimal operation.

5.1 Yandırma/Söndürmə

• düyməsini basın GÜC cihazı yandırmaq və ya söndürmək üçün idarəetmə panelində və ya pultda düyməni basın.

5.2 Rejimin seçimi

düyməsini basın MODE Mövcud rejimlər arasında keçid etmək üçün düyməni dəfələrlə basın:

• Soyutma rejimi: For air conditioning. Set your desired temperature using the YUXARI/AŞAĞI buttons. The temperature range is 62.6°F (17°C) to 86°F (30°C).
• Nəmləndirmə rejimi: For removing excess moisture from the air. The unit can remove up to 90 pints of moisture per day. Fan speed is typically fixed in this mode.
• Fan rejimi: For air circulation without cooling. You can adjust the fan speed.

5.3 Fan sürətinin tənzimlənməsi

In Cooling or Fan mode, press the FAN button to select between High, Medium, or Low fan speeds.

5.4 Taymer funksiyası

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified period (up to 24 hours).

1. Cihaz işə salındıqda, düyməsini basın TAYMER düyməsi.
2. istifadə edin YUXARI/AŞAĞI buttons to set the desired number of hours for the unit to turn off.
3. Vahid sönmüş halda, düyməsini basın TAYMER düyməsi.
4. istifadə edin YUXARI/AŞAĞI buttons to set the desired number of hours for the unit to turn on.

5.5 Yuxu funksiyası

The Sleep function is designed for comfortable overnight operation in cooling mode. It gradually increases the set temperature by a few degrees over several hours to save energy and prevent overcooling.

• Activate the Sleep function by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or by selecting it via the control panel (refer to Figure 2.4 for indicator).

5.6 Avtomatik yenidən işə salma

The unit features an automatic restart function. In case of a power outage, the unit will automatically resume operation with the last settings once power is restored.

6. Baxım

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AireMax APH10CE.

6.1 Hava Filtrinin Təmizlənməsi

The unit is equipped with removable mesh filters (refer to Figure 2.5). Clean them regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Kondisioneri elektrik rozetkasından ayırın.
2. Locate and remove the filter frame from the rear of the unit.
3. Gently remove the mesh filter from the frame.
4. Vacuum any loose dust from the filter.
5. Wash the filter under warm, running water with a mild detergent if necessary.
6. Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it.
7. Reinstall the filter into the frame and then back into the unit.

6.2 Yığılmış suyun boşaldılması

While the unit has a self-evaporative system, manual drainage may be necessary if the "Water tank full reminder" indicator illuminates.

1. Kondisioneri ayırın.
2. Place a shallow pan or tray beneath the drainage outlet(s) at the rear of the unit.
3. Remove the drain plug(s) to allow water to flow out.
4. Once all water has drained, replace the drain plug(s) securely.

6.3 Cihazın xarici hissəsinin təmizlənməsi

• Cihazın xarici hissəsini yumşaq bir parça ilə silin, damp parça.
• Güclü kimyəvi maddələr, aşındırıcılar və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.

6.4 Saxlama

Cihazı uzun müddət saxlasanız:

• Drain all accumulated water completely.
• Hava filtrini təmizləyin.
• Store the power cord neatly in its designated storage area (Figure 2.6).
• Cihazı sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.

7. Giderme

Müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlamazdan əvvəl, ümumi problemlər üçün aşağıdakı problemlərin aradan qaldırılması təlimatına müraciət edin.

8. Spesifikasiyalar

Detailed technical specifications for the AireMax APH10CE Portable Air Conditioner.

Şəkil 8.1: Diagram showing detailed parameters and dimensions of the AireMax APH10CE. This includes cooling capacity, power supply, dehumidifying capacity, and physical dimensions.

9. Zəmanət və Dəstək

Your AireMax APH10CE Portable Air Conditioner comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty information included in your package for details on coverage and terms.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact AireMax customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AireMax website, or the warranty document.

Please have your model number (APH10CE) and purchase date ready when contacting support.