Giriş
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Quraşdırma
İlkin Quraşdırma
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Vaxt və Tarixin qurulması
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- MODE düyməsi: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- SET düyməsi: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- START/STOP düyməsi: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- INDIGLO düyməsi: Indiglo gecə işığını aktivləşdirir.
Saat və tarixi təyin etmək üçün:
- düyməsini basın MODE button until the time display is active.
- basın və saxlayın SET saniyələr yanıb-sönməyə başlayana qədər düyməsini basın.
- düyməsini basın START/STOP button to reset seconds to zero.
- düyməsini basın MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- istifadə edin START/STOP yanıb-sönən dəyəri tənzimləmək üçün düymə.
- Bütün istədiyiniz parametrlər düzələnə qədər 4 və 5-cü addımları təkrarlayın.
- düyməsini basın SET tənzimləmə rejimindən çıxmaq üçün düyməni basın.
Şəkil: Ön view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Kəmərin Tənzimlənməsi
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.
Şəkil: Side profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Saatınızı İşlətmək
Indiglo Gecə İşığı
düyməsini basın İNDİQLO button to illuminate the watch display for easy viewaz işıqlı şəraitdə. İşıq bir neçə saniyə yanacaq.
Şəkil: Yan view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Saniyəölçən funksiyası
To use the 24-hour stopwatch:
- düyməsini basın MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- düyməsini basın START/STOP vaxtı təyin etməyə başlamaq üçün düymə.
- düyməsini basın START/STOP button again to pause/stop the timing.
- Saniyəölçəni yenidən qurmaq üçün düyməni basın SET button while the stopwatch is stopped.
Gündəlik Siqnal
To set and activate the daily alarm:
- düyməsini basın MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
- basın və saxlayın SET Zəngli saatlar yanıb-sönməyə başlayana qədər düyməsini basın.
- istifadə edin START/STOP saatları tənzimləmək üçün düymə.
- düyməsini basın MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- düyməsini basın SET təsdiq etmək və çıxmaq üçün düymə.
- Siqnalı aktivləşdirmək/deaktiv etmək üçün düyməsini basın START/STOP siqnalizasiya rejimində olarkən düymə. Siqnal işarəsi görünəcək/yox olacaq.
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- düyməsini basın MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- basın və saxlayın SET saatlar yanıb-sönməyə başlayana qədər düyməsini basın.
- istifadə edin START/STOP saatları tənzimləmək üçün düymə.
- düyməsini basın MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- düyməsini basın SET təsdiq etmək və çıxmaq üçün düymə.
24 Saatlıq Hərbi Vaxt Rejimi
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- Normal vaxt göstərmə rejimində düyməsini basın START/STOP 12 saatlıq və 24 saatlıq formatlar arasında keçid etmək üçün düyməni basın.
Suya davamlılıq
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. It is not suitable for diving. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Baxım
Batareyanın dəyişdirilməsi
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Şəkil: arxa view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Saatınızın Təmizlənməsi
Saatınızı təmizləmək üçün onu yumşaq bir parça ilə silin, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Suya davamlılığın qorunması
Saatınızın suya davamlılığını qorumaq üçün:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
Problemlərin aradan qaldırılması
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Ekran boş və ya tutqundur. | Aşağı və ya bitmiş batareya. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Saatın içərisində su görünür. | Compromised water resistance seal. | Daha çox zədələnmənin qarşısını almaq üçün saatı dərhal yoxlama və təmir üçün ixtisaslı bir texnikə aparın. |
Spesifikasiyalar
- Model nömrəsi: TW2V44400VQ
- Korpusun diametri: 40 mm
- Çanta materialı: qatran
- Lens materialı: Akril
- Kəmər eni: 18 mm
- Kəmər materialı: Fabric & Leather
- Suya davamlılıq: 100 metr (330 fut)
- Batareya növü: CR2016 Litium Metal (daxildir)
- Funksiyalar: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Zəmanət və Dəstək
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex websaytına daxil olun və ya birbaşa Timex müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın. Zəmanət iddiaları üçün satınalma sübutunuzu saxlayın.
Rəsmi Timex Websayt: www.timex.com
