1. Giriş
Thank you for choosing the BUGANI M99 Portable Bluetooth Speakers. These speakers are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of True Wireless Stereo (TWS) pairing, long battery life, and a durable, waterproof design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speakers.
Image: Two BUGANI M99 Bluetooth speakers, highlighting their IPX5 waterproof design.
2. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların mövcud olduğundan əmin olmaq üçün paketi yoxlayın:
- 2 x BUGANI 40W Bluetooth Speakers (M99-TWS)
- 2 x USB Type-C Doldurma Kabelləri
- 2 x AUX Kabel
- 1 x İstifadəçi Təlimatı
3. Quraşdırma və Doldurma
3.1 Dinamiklərin doldurulması
Before first use, fully charge both speakers. The M99 speakers are designed for extended use, offering up to 24 hours of playtime on a full charge.
- Verilən USB Type-C şarj kabelini dinamikdəki şarj portuna qoşun.
- Kabelin digər ucunu uyğun USB güc adapterinə qoşun (daxil deyil).
- Doldurma indikatoru şarj zamanı yanacaq və tam doldurulduqda sönəcək.
Image: Location of AUX-in and Type-C Charging Port.
3.2 İlkin işə salınma
Press and hold the power button on each speaker to turn them on. A white indicator light will begin to flash, indicating they are ready for pairing.
4. Əməliyyat Təlimatları
4.1 True Wireless Stereo (TWS) Qoşulması
To achieve a synchronized audio experience with two speakers, follow these steps for TWS pairing:
- Ensure both BUGANI M99 speakers are powered on. The white indicator lights on both speakers will be flashing.
- Rapidly press the Play/Pause button twice on bir of the M99 speakers. This speaker will become the primary speaker.
- Wait for the speakers to connect. Once successfully paired, the white indicator light on the primary speaker will remain steady, while the indicator light on the secondary speaker will continue to flash.
- Proceed to Bluetooth connection with your device (Section 4.2).
Image: Two BUGANI M99 speakers demonstrating TWS wireless connection.
4.2 Bluetooth bağlantısı
After TWS pairing (if applicable) or for single speaker use, connect your device via Bluetooth:
- On your smartphone, tablet, or computer, open the Bluetooth settings.
- Locate and select "BUGANI M99" from the list of available devices.
- Once connected, the indicator light on the speaker (or primary speaker in TWS mode) will turn solid white, and you will hear a confirmation tone.
Image: Bluetooth 5.0 connection between a smartphone and two BUGANI M99 speakers.
4.3 Nəzarət vasitələri
The BUGANI M99 speakers feature intuitive controls for easy operation:
Image: Control button layout and functions on the BUGANI M99 speaker.
- Güc düyməsi: Yandırmaq/söndürmək üçün basıb saxlayın.
- Həcm +: Səsi artırmaq üçün qısa basın.
- Həcmi -: Səs səviyyəsini azaltmaq üçün qısa basın.
- Oynat/Pauza düyməsi: Short press to play or pause music. Double press for TWS pairing.
- Əvvəlki İzləmə Düyməsi: Short press to go to the previous song.
- Növbəti İzləmə Düyməsi: Növbəti mahnıya keçmək üçün qısa basın.
4.4 Əllər Sərbəst Zəng
The M99 speakers include a built-in microphone for hands-free calling when connected to your smartphone.
- Zəngə cavab: Play/Pause düyməsini qısa basın.
- Zəngi bitir: Play/Pause düyməsini qısa basın.
- Zəngi rədd edin: Play/Pause düyməsini sıxıb saxlayın.
Image: BUGANI M99 speaker supporting hands-free calls.
5. Baxım
To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI M99 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Təmizləmə: Dinamikin səthini təmizləmək üçün yumşaq, quru parça istifadə edin. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
- Suya davamlılıq: The speakers feature an IPX5 waterproof rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use in environments like poolside or during light rain. Do not submerge the speakers in water.
- Yaddaş: Store the speakers in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
- Batareyaya qulluq: To preserve battery life, avoid fully discharging the speakers frequently. Charge them regularly, even if not in constant use.
6. Giderme
If you encounter issues with your BUGANI M99 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Dinamiklər açılmır. | Aşağı batareya. | Charge the speakers fully using the provided Type-C cable. |
| Cannot pair speakers in TWS mode. | Incorrect pairing procedure or speakers too far apart. | Ensure both speakers are on and close to each other. Rapidly double-press the Play/Pause button on only one speaker. Refer to Section 4.1. |
| Səs yoxdur və ya aşağı səs. | Volume too low on speaker or device; device not connected. | Increase volume on both the speaker and your connected device. Ensure Bluetooth is connected (solid white light). |
| Bluetooth connection unstable or drops. | Device too far from speakers; interference. | Move your device closer to the speakers (within 100 feet). Avoid obstacles or other strong wireless signals. |
| Sound only comes from one speaker in TWS mode. | TWS pairing not successful or device connected to only one speaker. | Repeat the TWS pairing steps (Section 4.1). Ensure your device is connected to the primary speaker (the one with the solid white light after TWS pairing). |
7. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Model Adı | M99-TWS |
| Dinamik növü | Ətraf Səs |
| Xüsusi Xüsusiyyət | Portativ |
| Tövsiyə olunan istifadələr | For Music Players, outdoor activities, travel, parties, poolside, bathrooms, light rain use |
| Uyğun Cihazlar | Smartfon, Planşet, MP3 pleyer, Masaüstü, Televiziya, Proyektor, Noutbuk |
| Rəng | Mat Qara |
| Batareya Ömrü | 24 saata qədər |
| Məhsul Ölçüləri | 16.73"D x 9.61"W x 11.93"H |
| Suya davamlı reytinq | IPX5 |
| Nəzarət metodu | Toxun |
| Simsiz Rabitə Texnologiyası | Bluetooth 5.0 |
| Dinamik Ölçüsü | 6.5 düym |
| Güc mənbəyi | Batareya ilə işləyir (1 litium-ion batareya daxildir) |
| Dinamikin Maksimum Çıxış Gücü | 40 Vt |
| Bağlantı texnologiyası | Tip-C |
| Səs Çıxış Modu | Stereo, Ətraf Səs |
| Maddə Çəkisi | 3.48 funt sterlinq |
8. Zəmanət və Dəstək
BUGANI is committed to your satisfaction. Your M99 Wireless Portable Speakers purchase comes with a standard warranty. We offer lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have.
If you require assistance, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Our team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
