1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your CREATE THERA MATIC TOUCH automatic coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Təhlükəsizlik Məlumatı
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Ensure the appliance is placed on a stable, level surface. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids. Keep out of reach of children. Unplug the machine before cleaning or when not in use for extended periods.
2. Məhsul bitdiview
The CREATE THERA MATIC TOUCH is a fully automatic coffee machine designed to deliver fresh coffee from whole beans. It features a 20-bar pressure system, an integrated grinder, a 1.5-liter water tank, and a steam wand for milk frothing and hot water dispensing. The touch control panel allows for easy operation and customization of coffee intensity and volume.
Əsas komponentlər
- Coffee Bean Hopper with integrated grinder
- Su çəni (1.5 L tutumu)
- İdarəetmə panelinə toxunun
- Qəhvə Çubuğu
- Steam Wand / Hot Water Dispenser
- Damcı Tablası və Qəhvə Tozu Konteyneri

Şəkil 2.1: Ön view of the coffee machine, showing the coffee spout, drip tray, and touch control panel.

Şəkil 2.2: Bucaqlı view of the coffee machine, illustrating the removable water tank.

Şəkil 2.3: bitdiview of the machine's removable parts for cleaning and maintenance.
3. Quraşdırma
3.1 Qabın açılması və ilkin təmizlənməsi
- Qəhvə maşınından bütün qablaşdırma materiallarını diqqətlə çıxarın.
- Wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm soapy water, then rinse thoroughly and dry.
- Maşının çölünü reklamla silinamp parça.
3.2 Su çəninin doldurulması
- Su çənini maşının yanından çıxarın.
- Çəni MAX səviyyə göstəricisinə qədər təzə, soyuq içməli su ilə doldurun.
- Su çənini yenidən öz yerinə yerləşdirin, onun təhlükəsiz oturduğundan əmin olun.
3.3 Qəhvə dənələrinin əlavə edilməsi
- Maşının üstündə yerləşən qəhvə dənələri qabının qapağını açın.
- Pour whole coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 180g.
- Paxlalıların təravətini qorumaq üçün qapağı möhkəm bağlayın.

Figure 3.1: Adding coffee beans to the integrated hopper.
3.4 İlk İstifadə / Astarlama
- Maşını torpaqlanmış elektrik rozetkasına qoşun.
- Press the power button on the touch control panel. The machine will perform an initial rinse cycle.
- Place a container under the coffee spout and steam wand to collect the water.
- Once the rinse cycle is complete, the machine is ready for use.
4. Əməliyyat Təlimatları
4.1 İdarəetmə Panelinə toxunun
The touch control panel provides access to all machine functions. Indicators will illuminate to show status or warnings such as 'no beans', 'no water', 'cleaning required', or 'drip tray full'.
4.2 Qəhvə Hazırlanması
- Ensure the water tank is filled and the bean hopper contains enough coffee beans.
- Qəhvə ağzının altına bir fincan qoyun.
- Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo) from the touch panel.
- You can adjust the coffee intensity and volume via the touch panel before brewing.
- Press the start button. The machine will grind the beans, brew, and dispense the coffee.
4.3 Buxar çubuğundan istifadə
The steam wand can be adjusted between 0° and 42° for optimal milk frothing or hot water dispensing.
4.3.1 Köpürən süd
- Süd qabını soyuq südlə doldurun.
- Buxar çubuğunu südün içərisinə, səthin bir az aşağısına qoyun.
- Select the steam function on the touch panel.
- Köpük yaratmaq üçün küpü yuxarı və aşağı hərəkət etdirin.
- İstədiyiniz köpük əldə edildikdən sonra buxar funksiyasını söndürün.
- Immediately clean the steam wand after use.

Figure 4.1: Frothing milk using the adjustable steam wand.
4.3.2 İsti suyun paylanması
- Buxar çubuğunun altına bir fincan qoyun.
- Select the hot water function on the touch panel.
- The machine will dispense hot water for teas or other infusions.

Figure 4.2: Dispensing hot water for beverages.
5. Baxım və Təmizləmə
Daimi təmizlik və texniki qulluq qəhvə maşınınızın optimal işləməsini və uzunömürlülüyünü təmin edir.
5.1 Özünü təmizləmə funksiyası
The machine is equipped with a self-cleaning function. Follow the prompts on the touch control panel when the cleaning indicator illuminates. This cycle helps maintain internal hygiene.
5.2 Drip Tray and Coffee Grounds Container
- When the 'drip tray full' indicator appears, carefully remove the drip tray.
- Empty the liquid from the drip tray and the used coffee grounds from the container.
- Wash both components with warm soapy water, rinse, and dry before reinserting.
5.3 Cleaning the Steam Wand
Hər istifadədən sonra buxar çubuğunu reklamla silinamp cloth to remove any milk residue. Periodically, remove the outer nozzle and rinse it under running water to prevent blockages.
5.4 Nəmləndirmə
Over time, mineral deposits can build up in the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaling product and the machine's display prompts.
6. Giderme
Ümumi problemlər və onların həlli yolları üçün bu bölməyə baxın. Problem davam edərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qəhvə verilməyib | Water tank empty / No coffee beans / Clogged coffee spout | Refill water tank / Add coffee beans / Clean coffee spout |
| Zəif qəhvə | Insufficient coffee quantity / Coarse grind setting | Adjust coffee intensity setting / Adjust grinder to a finer setting |
| Maşın açılmır | Not plugged in / Power outage | Check power connection / Check circuit breaker |
| 'No water' indicator | Water tank empty or not properly inserted | Refill water tank and ensure it is correctly seated |
| 'No beans' indicator | Lobya qabı boş | Refill coffee bean hopper |
| 'Cleaning' indicator | Self-cleaning cycle required | Initiate the self-cleaning program as per display instructions |
| 'Drip tray full' indicator | Drip tray or coffee grounds container is full | Empty and clean the drip tray and coffee grounds container |
7. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Brend | YARAT |
| Model Adı | THERA MATIC TOUCH |
| Model nömrəsi | 161966_361774 |
| Rəng | Cream-white |
| Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y) | 32.5 x 19 x 44 sm |
| Çəki | 9.05 kq |
| Su Anbarının Tutumu | 1.5 litr |
| Qəhvə Dəyirmanının Tutumu | 180 qram |
| Təzyiq | 20 bar |
| Güc/Vattage | 1350 vatt |
| Cildtage | 240 volt |
| Material | AS + ABS |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Removable tank, Milk frother, Integrated grinder, Self-cleaning function, Touch control panel |
8. Zəmanət və Dəstək
8.1 Zəmanət Məlumatı
Your CREATE THERA MATIC TOUCH coffee machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Müştəri dəstəyi
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact CREATE customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's websaytda və ya məhsulun qablaşdırmasında.
Note: Specific contact information is not provided in this manual. Please refer to your product packaging or the official CREATE webdəstək detalları üçün sayt.