Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your HENDI UNIQ Chafing Dish. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.
The HENDI UNIQ Chafing Dish, designed by Robert Bronwasser and winner of the Red Dot Design Award 2024, is an advanced appliance for keeping food warm at buffets and events. It features a digital control panel for precise temperature management and an integrated glass lid for convenience.
Təhlükəsizlik Təlimatları
Yanğın, elektrik şoku və şəxsi zədə riskini azaltmaq üçün elektrik cihazlarından istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.
- Cihazın düzgün səslə torpaqlanmış elektrik rozetkasına qoşulduğundan əmin oluntage (220V) and wattage (700W).
- Əsas qurğunu suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın.
- This appliance is designed for warming food only, not for cooking. The temperature range is 35°C to 85°C.
- Keep out of reach of children and supervise closely when in use.
- Elektrik kabeli və ya fiş zədələnmişsə və ya cihaz nasazdırsa və ya hər hansı şəkildə zədələnibsə, cihazı işə salmayın.
- Təmizləməzdən əvvəl və ya istifadə edilmədikdə həmişə cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın.
- Yalnız istehsalçı tərəfindən tövsiyə olunan aksesuar və əlavələrdən istifadə edin.
- The glass lid can become hot during operation. Use the heat-resistant handle.
Komponentlər bitdiview
Familiarize yourself with the main components of your HENDI UNIQ Chafing Dish.

Şəkil 1: Partladı view showing the main unit, removable GN1/1 container, and integrated glass lid.
- Əsas vahid: The base of the chafing dish containing the heating element and digital control panel.
- GN1/1 Container: A removable stainless steel food pan (100mm height) designed to fit inside the main unit.
- Integrated Glass Lid: A tempered glass lid with a heat-resistant handle, designed to retain heat and moisture.
- Rəqəmsal İdarəetmə Paneli: Located on the front of the main unit, displaying temperature and operating time.
- Kart sahibi: A slot on the lid for displaying food labels or information.
Quraşdırma
- Qablaşdırma: Bütün komponentləri qablaşdırmadan diqqətlə çıxarın. Zərər olub olmadığını yoxlayın. Gələcək saxlama və ya daşınma üçün qablaşdırmanı saxlayın.
- Yerləşdirmə: Place the main unit on a stable, level, heat-resistant surface, away from walls and other heat sources, ensuring adequate ventilation.
- Insert GN Container: Place the empty GN1/1 container into the main unit. Ensure it sits securely.
- Güc bağlayın: Plug the power cord into a suitable 220V/700W grounded electrical outlet. The digital display will illuminate.

Şəkil 2: Daxili view of the main unit, highlighting the heating element.
Əməliyyat Təlimatları
- Güc Aktivdir: Press the power button on the digital control panel. The display will show the current temperature and operating time.
- Temperaturu təyin edin: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to set the desired warming temperature between 35°C and 85°C. The display will show the set temperature. The unit will automatically heat up to this temperature. The last set temperature is saved for future use.
- Yemək əlavə edin: Once the desired temperature is reached, carefully place the pre-cooked, warm food into the GN1/1 container.
- Qapağı bağlayın: Close the integrated glass lid to maintain the food's temperature and moisture.
- Monitorinq: The digital display will show the actual temperature of the food and the elapsed operating time.
- Söndürmək: When finished, press the power button to turn off the unit. Unplug from the power outlet.

Şəkil 3: Digital control panel displaying temperature and time.

Şəkil 4: Utilizing the integrated card holder for labeling.
Baxım və Təmizlik
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your chafing dish.
- Gücü ayırın: Təmizləməzdən əvvəl həmişə cihazı elektrik rozetkasından ayırın və tam soyumasını gözləyin.
- Remove GN Container: Carefully lift out the GN1/1 container. Wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. It is dishwasher safe.
- Əsas bölməni təmizləyin: Əsas blokun xarici hissəsini reklamla silinamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do NOT immerse the main unit in water.
- Clean Glass Lid: Wash the glass lid with warm, soapy water. Ensure the heat-resistant handle is also cleaned. Rinse and dry thoroughly.
- Yaddaş: Store the chafing dish in a clean, dry place when not in use.
Problemlərin aradan qaldırılması
Ümumi problemlər və onların həlli yolları üçün aşağıdakı cədvələ baxın.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Cihaz işə düşmür. | Qoşulmamışdır; elektrik rozetkasının nasazlığı; zədələnmiş kabel/ştepsel. | Ensure plug is fully inserted. Test outlet with another appliance. Inspect cord/plug for damage; if damaged, contact service. |
| Yemək kifayət qədər isinib. | Temperature set too low; lid not properly closed; unit overloaded. | Increase set temperature. Ensure lid is fully closed. Do not overload the GN container. |
| Digital display is not working. | Enerji problemi; daxili nasazlıq. | Check power connection. If problem persists, contact HENDI customer support. |
Spesifikasiyalar
- Model: 470428
- Brend: HENDI
- Ölçülər (U x G x Y): 60.7 x 40.2 x 25 sm
- Çəki: 7.03 kq
- Konteyner ölçüsü: GN1/1 (100mm height)
- Güc: 220V / 700W
- Temperatur diapazonu: 35°C ilə 85°C arasında
- Material: Stainless Steel (GN container), PP (main unit), Tempered Glass (lid)
- Rəng: Ağ
Zəmanət və Dəstək
For warranty information and technical support, please contact HENDI customer service or visit the official HENDI websayt. Satınalma qəbzini alışın sübutu olaraq saxlayın.
HENDI Official Websayt: www.hendi.eu
Əlaqə məlumatı: Refer to the contact details provided on the HENDI website or your product packaging for regional support.





