LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Təhlükəsizlik Təlimatları

Yanğın, elektrik şoku və şəxsi zədə riskini azaltmaq üçün elektrik cihazlarından istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.

• Read all instructions before operating the vacuum cleaner.
• Cihazı elektrik şəbəkəsinə qoşulduqda nəzarətsiz qoymayın. İstifadə etmədiyiniz zaman və xidmətə başlamazdan əvvəl rozetkadan ayırın.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Oyuncaq kimi istifadə edilməsinə icazə verməyin. Uşaqlar tərəfindən və ya onların yaxınlığında istifadə edildikdə, diqqətli olmaq lazımdır.
• Yalnız bu təlimatda təsvir olunduğu kimi istifadə edin. Yalnız istehsalçının tövsiyə etdiyi əlavələrdən istifadə edin.
• Zədələnmiş şnur və ya fiş ilə istifadə etməyin. Əgər cihaz lazım olduğu kimi işləmirsə, yerə düşübsə, zədələnibsə, açıq havada qalıbsa və ya suya düşübsə, onu xidmət mərkəzinə qaytarın.
• Şnurla çəkməyin və daşımayın, şnurdan tutacaq kimi istifadə etməyin, şnurun üzərində qapını bağlamayın və ya şnurunu iti kənarlardan və ya künclərdən dartmayın. Cihazı şnurun üzərində işə salmayın. Şnurunu qızdırılan səthlərdən uzaq tutun.
• Şnurdan çəkərək elektrik şəbəkəsindən ayırmayın. Elektrik rozetkasını ayırmaq üçün şnurdan deyil, fişdən tutun.
• Elektrik fişini və ya cihazı yaş əllərlə tutmayın.
• Açıqlara heç bir əşya qoymayın. Hər hansı bir açılışla istifadə etməyin; tozdan, tükdən, saçdan və hava axını azalda biləcək hər şeydən təmizləyin.
• Saçları, boş paltarları, barmaqları və bədənin bütün hissələrini deşiklərdən və hərəkət edən hissələrdən uzaq tutun.
• Siqaret, kibrit və ya isti kül kimi yanan və ya çəkən heç bir şeyi götürməyin.
• Yanan və ya yanan mayeləri, məsələn, benzini götürmək üçün istifadə etməyin və ya onların ola biləcəyi yerlərdə istifadə etməyin.
• Yerində filtrlər olmadan istifadə etməyin.
• Elektrik şəbəkəsindən çıxarmazdan əvvəl bütün idarəetmələri söndürün.
• Pilləkənləri təmizləyərkən çox diqqətli olun.
• Elektrik süpürgəsini qapalı yerdə saxlayın.

3. Paketin məzmunu

Qablaşdırmanı açarkən bütün komponentlərin mövcudluğunu və zədələnmədiyini yoxlayın.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Uzatma çubuqları
• Döş Nozulu
• Yarıq aləti
• Toz fırçası
• HEPA Filtri
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Dust Bag (for dry vacuuming)
• Adapter
• İstifadəçi təlimatı

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Quraşdırma və Quraşdırma

İlk istifadə etməzdən əvvəl tozsoranınızı yığmaq üçün bu addımları yerinə yetirin.

1. Təkərləri yapışdırın: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Filtrləri quraşdırın:
   • üçün Quru Tozsoran: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • üçün Yaş Tozsoran: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Şəkil: Yaxın plan view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Hortumu əlavə edin: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Aksesuarları əlavə edin: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Əməliyyat Təlimatları

5.1 Ümumi əməliyyat

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Elektrik kabelini uyğun elektrik rozetkasına qoşun.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Quru tozsoran

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Yaş tozsoran

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Üfləyici Funksiyası

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Integrated Power Outlet

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Baxım

Daimi texniki xidmət tozsoranınızın uzunömürlülüyünü və optimal işini təmin edir.

6.1 Cleaning the Container

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Filtrlərə qulluq

• HEPA Filtri: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Süngər Filtri: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Toz torbası: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Şəkil: ətraflı view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Ümumi təmizləmə

• Tozsoranın xarici hissəsini reklamla silinamp parça. Sərt kimyəvi maddələrdən və ya aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Giderme

Ümumi problemlər və onların həlli yolları üçün bu bölməyə baxın.

8. Spesifikasiyalar

9. Zəmanət və Dəstək

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEHMANN websayt. Satınalma qəbzinizi hər hansı zəmanət iddiaları üçün satınalmanın sübutu kimi saxlayın.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.