1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Itel it5262 feature phone. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and to avoid damage. Keep this manual for future reference.
2. Qutuda nə var
Paketi açdıqdan sonra aşağıdakı elementlərin hamısının mövcud olduğunu yoxlayın:
- Itel it5262 Mobile Phone
- Batareya
- Şarj cihazı (C növü)
- İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)
- Zəmanət kartı
3. Cihazın tərtibatı
Familiarize yourself with the key components and layout of your Itel it5262 phone.

Şəkil 3.1: Ön view of the Itel it5262 phone, showing the 2.4-inch display and alphanumeric keypad.

Şəkil 3.2: Ön və yan view of the Itel it5262, illustrating the 3.5mm audio jack and Type C charging port on the top/bottom edges.

Şəkil 3.3: Geri view of the Itel it5262, showcasing the premium glass-like design, rear camera, and speaker grille.
4. Quraşdırma
4.1 Batareyanın quraşdırılması
- Telefonun arxa qapağını çentikdən yumşaq bir şəkildə açaraq çıxarın.
- Batareya kontaktlarını batareya bölməsinin içərisindəki terminallarla uyğunlaşdırın.
- Press the battery down gently until it is securely in place.
- Arxa qapağı yerinə qoyun və klik səsi ilə yerinə oturduğundan əmin olun.
4.2 Inserting SIM Cards and Memory Card
The Itel it5262 supports Dual SIM functionality and expandable memory.
- With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots and the memory card slot.
- Insert your SIM card(s) into the designated slots with the gold contacts facing down. Ensure they are fully seated.
- If using a memory card (up to 32GB supported), insert it into the memory card slot until it locks.
- Batareyanı və arxa qapağı yenidən quraşdırın.
4.3 Batareyanın doldurulması
İlk istifadə etməzdən əvvəl telefonun batareyasını tam doldurun.
- Connect the Type C charger cable to the charging port on your phone.
- Şarj cihazının digər ucunu elektrik rozetkasına qoşun.
- Ekrandakı şarj göstəricisi doldurulma vəziyyətini göstərəcək.
- Tam doldurulduqdan sonra şarj cihazını ayırın.
5. Əsas əməliyyatlar
5.1 Yandırma/Söndürmə
- Yandırmaq üçün: Ekran işıqlanana qədər Enerji/Zəngi Sonlandır düyməsini (qırmızı düymə) basıb saxlayın.
- Söndürmək üçün: Press and hold the Power/End Call key until the power off options appear, then select 'Power Off'.
5.2 Zənglərin edilməsi və qəbulu
- Zəng etmək üçün: Klaviaturadan istifadə edərək telefon nömrəsini daxil edin və Zəng düyməsini (yaşıl düymə) basın.
- Zəngi qəbul etmək üçün: When a call comes in, press the Call key (green button) to answer.
- Zəngi bitirmək üçün: Press the Power/End Call key (red button).
5.3 Mesajların Göndərilməsi və Qəbulu
- Əsas ekrandan "Mesajlar" menyusuna keçin.
- Yeni SMS yazmaq üçün "Mesaj yaz" seçimini edin.
- Enter the recipient's number and your message.
- 'Göndər' seçin.
5.4 King Voice Feature
The King Voice feature provides audio feedback for messages, menus, and phone calls in both English and Hindi, enhancing accessibility.
- To activate or deactivate King Voice, navigate to the 'Settings' menu, then 'Phone settings', and locate the 'King Voice' option.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language (English or Hindi).
5.5 Simsiz FM Radio
Enjoy FM radio without needing to connect headphones as an antenna.
- Əsas menyudan "FM Radio" tətbiqinə daxil olun.
- Mövcud stansiyaları axtarmaq üçün naviqasiya düymələrindən istifadə edin.
- Adjust the volume using the designated keys.
5.6 Kameranın işləməsi
The phone includes a VGA rear camera for basic photo capture.
- Əsas menyudan "Kamera" tətbiqinə keçin.
- Ekrandan istifadə edərək çəkilişinizi çərçivəyə salın.
- Press the center navigation key or a designated camera button to take a picture.
6. Baxım və qulluq
- Cihazı quru saxlayın. Yağış, rütubət və bütün növ mayelər və ya nəm elektron sxemləri korroziyaya uğradan minerallar ehtiva edə bilər.
- Cihazı tozlu, çirkli yerlərdə istifadə etməyin və saxlamayın. Onun hərəkət edən hissələri və elektron komponentləri zədələnə bilər.
- Cihazı yüksək temperaturda saxlamayın. Yüksək temperatur elektron cihazların ömrünü qısalda, batareyaları zədələyə və müəyyən plastikləri əyə və ya əridə bilər.
- Cihazı soyuq temperaturda saxlamayın. Cihaz normal temperaturuna qayıtdıqda, cihazın içərisində nəmlik yarana və elektron dövrə lövhələrinə zərər verə bilər.
- Bu təlimatda göstəriləndən başqa cihazı açmağa çalışmayın.
- Cihazı yerə salmayın, döyməyin və ya silkələməyin. Kobud rəftar daxili dövrə lövhələrini və incə mexanikanı poza bilər.
- Cihazı təmizləmək üçün sərt kimyəvi maddələr, təmizləyici həlledicilər və ya güclü yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin.
- Use only the supplied or approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the device and may violate regulations.
7. Giderme
If you encounter issues with your Itel it5262, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Telefon açılmır | Batareya azdır və ya düzgün quraşdırılmayıb. | Batareyanı doldurun. Batareyanın düzgün daxil olduğundan əmin olun. |
| Zəng etmək və ya qəbul etmək mümkün deyil | Şəbəkə siqnalı yoxdur, SİM kart daxil edilməyib və ya SİM kart problemi. | Şəbəkə əhatə dairəsini yoxlayın. SİM kartı yenidən daxil edin. Xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın. |
| Zənglər zamanı zəif səs keyfiyyəti | Zəif siqnal, dinamik/mikrofon maneəsi. | Move to an area with better signal. Ensure speaker/microphone are clear. |
| Batareya tez tükənir | Ağır istifadə, köhnə batareya və ya fon prosesləri. | İstifadəni azaldın. Batareya köhnədirsə, onu dəyişdirməyi düşünün. Lazımsız tətbiqləri bağlayın. |
| Telefon donur və ya cavab vermir | Proqram təminatı xətası və ya çoxlu proqram işləyir. | Remove and reinsert the battery to restart. Avoid running too many tasks simultaneously. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support or refer to the warranty information.
8. Spesifikasiyalar
Detailed technical specifications for the Itel it5262 feature phone:
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Model nömrəsi | it5262 |
| Əməliyyat sistemi | Nüvə |
| Ekran | 2.4 düym |
| Batareya Tutumu | 2000 mAh Litium İon |
| Danışıq vaxtı | 31 saata qədər |
| Daxili RAM | 4 MB |
| Daxili yaddaş | 4 GB |
| Genişləndirilə bilən Yaddaş | 32 GB-a qədər |
| Bağlantı | Bluetooth, USB (C növü) |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Dual SIM, King Voice, Vibration Mode, Wireless FM, Auto Call Recording |
| Kamera | Rear, VGA |
| Audio jak | 3.5 mm |
| Məhsul Ölçüləri | 13.2 x 5.4 x 1.1 sm |
| Maddə Çəkisi | 92 q |
9. Zəmanət və Dəstək
Your Itel it5262 phone comes with a warranty. Please refer to the Warranty Card included in your product package for detailed terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Itel customer service using the information provided on your warranty card or the official Itel websayt.





