THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV İstifadəçi Təlimatı

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. Təhlükəsizlik Məlumatı

Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ensure proper ventilation around the television. Do not block ventilation openings.
• Yalnız istehsalçı tərəfindən müəyyən edilmiş əlavələrdən/aksesuarlardan istifadə edin.
• Unplug the television during lightning storms or when unused for long periods.
• Bütün xidmətlər üçün ixtisaslı xidmət personalına müraciət edin.

3. Paketin məzmunu

Bütün əşyaların qablaşdırmada olduğunu yoxlayın:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• Uzaqdan idarəetmə (batareyalar ilə)
• Elektrik kabeli
• Televizor Stendləri (2x)
• TV stendləri üçün vintlər
• Tez Başlanğıc Bələdçisi
• İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)

4. Fiziki Quraşdırma

4.1. Televizor stendlərinin quraşdırılması

To attach the included TV stands:

1. Ekranın zədələnməsinin qarşısını almaq üçün televizoru diqqətlə yumşaq, düz bir səthə üzü aşağı qoyun.
2. Hər bir dayağı televizorun altındakı müvafiq vint dəlikləri ilə hizalayın.
3. Verilən vintlərdən istifadə edərək hər bir dayağı bərkidin. Onların möhkəm bərkidildiyinə əmin olun.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. Divar montajı

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. Əlaqələr

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

Şəkil: Yan view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. Port Overview

• HDMI (3x): Blu-ray pleyerlərini, oyun konsollarını, pristavkaları və s. birləşdirin.
• USB (1x): Media oxutma üçün USB yaddaş cihazlarını birləşdirin.
• LAN (Ethernet): Simli internet bağlantısı üçün.
• Antenna (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): Connect a satellite dish for DVB-S2 reception.
• CI+ Yuvası: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• Audio Çıxışı (Optik): Connect to an external audio system.
• AV In: Kompozit video və stereo audio kabellərdən istifadə edərək köhnə cihazları birləşdirin.

6. İlkin Quraşdırma

6.1. İlk işə salın

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. Pultda və ya televizorda güc düyməsini basın.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• Şəbəkə bağlantısı: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Google Hesabı: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• İstifadəçi Profiles: Çox istifadəçi pro yaradınfiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. Televizorunuzun işlənməsi

7.1. Uzaqdan idarəetmə

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• Güc düyməsi: Televizoru yandırır və ya söndürür.
• Naviqasiya paneli: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
• Google köməkçisi düyməsi: Səs nəzarətini aktivləşdirir.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• Arxa işıqlı düymələr: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Google Assistant

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. Pultunuzdakı Google Assistant düyməsini basın.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. Mobil cihazınızın və televizorunuzun eyni Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduğundan əmin olun.
2. Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
3. Yayım işarəsinə toxunun () proqram daxilində.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. Xüsusiyyətlər Bitdiview

8.1. Dolby Audio

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. Spesifikasiyalar

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. Baxım

10.1. Ekranın təmizlənməsi

Ekranı təmizləmək üçün onu yumşaq, tüysüz parça ilə yumşaq bir şəkildə silin. İnadkar izlər üçün yüngülcə dampparçanı su və ya xüsusi ekran təmizləyicisi ilə örtün. Heç vaxt təmizləyicini birbaşa ekrana səpməyin.

10.2. Şkafın təmizlənməsi

Televizor şkafını yumşaq, quru parça ilə silin. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.

11. Giderme

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

Bu həlləri sınadıqdan sonra problem davam edərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.

12. Zəmanət və Dəstək

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support websayt.

Manufacturer: STREAMVIEW GMBH