1. Giriş
Thank you for choosing the Hermitlux 4-Burner 60cm 7200W Induction Cooktop. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.

Image 1.1: The Hermitlux 4-Burner 60cm Induction Cooktop seamlessly integrated into a kitchen countertop.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
To prevent accidents and ensure proper operation, observe the following safety precautions:
- Cihazı istifadə etməzdən əvvəl bütün təlimatları oxuyun.
- İsti səthlərə toxunmayın. Tutacaqlardan və ya düymələrdən istifadə edin.
- Əməliyyat zamanı düzgün havalandırma təmin edin.
- Keep children away from the cooktop during operation and when it is cooling down.
- Use only induction-compatible cookware. Incompatible pots may not heat or could damage the cooktop.
- Bıçaq, çəngəl, qaşıq və ya qapaq kimi metal əşyaları sobanın səthinə qoymayın, çünki onlar isti ola bilər.
- In case of a crack in the ceramic glass surface, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply to avoid electric shock.
Uşaq Kilidi Xüsusiyyəti
The cooktop is equipped with a child lock function to prevent accidental operation. Refer to the 'Operating Instructions' section for details on how to activate and deactivate this feature.

Image 2.1: The child lock feature helps prevent unintended use by children.
3. Məhsul bitdiview
The Hermitlux Induction Cooktop features a sleek ceramic glass surface with four independent cooking zones and intuitive touch controls.

Şəkil 3.1: Yuxarı view of the Hermitlux 4-Burner Induction Cooktop, showing the four cooking zones and control panel.
Əsas Xüsusiyyətlər:
- İnteqrasiya edilmiş dizayn: Seamlessly fits into your kitchen countertop.
- Four Cooking Zones: Allows for simultaneous cooking of multiple dishes.
- 7200W Total Power: Efficient and powerful heating for various cooking needs.
- 9 Heating Power Settings: Precise control over cooking temperature.
- Toxunma İdarəetmələri: Responsive and easy-to-use interface.
- Gücləndirici funksiya: Provides extra power for rapid heating.
- Electronic Timer: Ayrı-ayrı zonalar üçün bişirmə müddətlərini təyin edin.
- Uşaq kilidi: İstənməyən əməliyyatın qarşısını alaraq təhlükəsizliyi artırır.
- Qazan Aşkarlanması: Automatically recognizes suitable cookware.
- İsti Səth Göstərici: Alerts when a cooking zone is still hot after use.
4. Quraşdırma və Quraşdırma
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your induction cooktop. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
Dimensions and Cut-out Requirements:
Ensure your countertop opening meets the specified dimensions for a proper fit.
- Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y): 520 mm x 590 mm x 62 mm
- Installation Opening Dimensions (L x W): 490 mm x 560 mm

Image 4.1: Detailed dimensions for the cooktop and the necessary countertop cut-out for installation.
Qutuda nə var:
Quraşdırmaya başlamazdan əvvəl bütün komponentlərin mövcud olduğunu yoxlayın.
- Hermitlux Induction Cooktop
- Montaj materialı
- İstifadəçi Təlimatı (bu təlimat)
- Süngər zolağı
5. Əməliyyat Təlimatları
This section guides you through the basic operation of your induction cooktop.
İdarəetmə Paneli bitdiview:
The cooktop features a touch-sensitive control panel for easy operation.

Image 5.1: The touch control panel showing buttons for ON/OFF, power/timer adjustment, cooking zone selection, Boost, and Child Lock.
Yandırma/Söndürmə:
- Yandırmaq üçün toxunun ON/OFF button. The indicators will light up.
- To turn off, touch the ON/OFF yenidən düyməsini basın.
Bişirmə Zonası və Güc Səviyyəsinin Seçilməsi:
The cooktop offers 9 heating power settings for precise control.

Image 5.2: The cooktop's digital display showing the 9 available heating power settings.
- İstədiyiniz bişirmə zonasına induksiya ilə uyğun qazan qoyun.
- Touch the corresponding cooking zone selection button.
- istifadə edin + or - buttons to adjust the power level from 1 to 9.
Gücləndirici funksiya:
The Booster function provides maximum power to a selected zone for rapid heating, ideal for boiling water quickly.

Image 5.3: The cooktop demonstrating rapid heating with a pot of boiling water.
- Pişirmə zonası seçin.
- toxunun Boost (P) button. The display will show 'P'.
- The Booster function will operate for a set period, then automatically revert to a lower power setting.
Taymer funksiyası:
The electronic timer allows you to set a cooking duration for individual zones.

Image 5.4: The timer function allows for precise control over cooking duration.
- Select a cooking zone and set its power level.
- toxunun Taymer düyməsi.
- istifadə edin + or - İstədiyiniz bişirmə vaxtını təyin etmək üçün düymələri basın.
- The timer will count down, and the cooking zone will switch off automatically when the time expires.
Uşaq kilidinin aktivləşdirilməsi/deaktivasiyası:
- To activate, touch and hold the Uşaq kilidi button for a few seconds until the lock indicator lights up.
- Söndürmək üçün toxunub saxlayın Uşaq kilidi göstərici sönənə qədər yenidən düyməsini basın.
Uyğun yemək qabları:
Induction cooktops require cookware made of ferromagnetic material. Always check for the induction symbol on your pots and pans.

Şəkil 5.5: Məsamples of compatible (enameled steel, magnetic stainless steel, cast iron) and non-compatible (concave base, copper, ceramic, glass, aluminum) cookware.
Uyğundur: Enameled steel, magnetic stainless steel, cast iron.
Non-Compatible: Cookware with concave bases, copper, ceramic, glass, aluminum.
Warning: Non-compatible pots may cause noise or damage the cooktop.
6. Baxım və Təmizləmə
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your cooktop and ensure optimal performance.

Image 6.1: The smooth glass surface is designed for easy cleaning.
- Always disconnect the cooktop from the power supply before cleaning.
- Allow the cooktop to cool completely before cleaning. The hot surface indicator (H) will turn off when it is safe to clean.
- Yüngül tökülmələr və gündəlik təmizləmə üçün keramika şüşə səthini yumşaq parça və yumşaq yuyucu vasitə ilə silin.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive sponge.
- Aşındırıcı təmizləyicilər, ovucu yastiqciqlar və ya sərt kimyəvi maddələrdən istifadə etməkdən çəkinin, çünki bunlar səthi cızmaq və ya zədələyə bilər.
- Buxar təmizləyicilərindən istifadə etməyin.
- İdarəetmə panelini yumşaq bir vasitə ilə təmizləyin, damp parça. Bişirmə panelini işə salmazdan əvvəl quru olduğundan əmin olun.
7. Giderme
If you encounter issues with your cooktop, refer to the following table for common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Pişirmə üstü açılmır. | No power supply; Cooktop not properly connected; Child lock activated. | Check power connection and circuit breaker; Ensure cooktop is correctly installed; Deactivate child lock. |
| Pişirmə zonası qızdırılmır. | Cookware not induction-compatible; Pot not centered on zone; Power level too low. | Use induction-compatible cookware; Center pot on the cooking zone; Increase power level. |
| Əməliyyat zamanı qeyri-adi səs-küy. | Normal operation sound (fan, coil vibration); Non-compatible cookware. | This is often normal; Ensure cookware is induction-compatible. |
| Səhv kodu göstərilir. | Xüsusi nasazlıq. | Refer to the full user manual for specific error code meanings or contact customer support. |
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Brend | Hermitlux |
| Model nömrəsi | IM4T |
| Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y) | 52 x 59 x 6.2 sm |
| Çəki | 9.72 kq |
| Qızdırıcı elementlərin sayı | 4 |
| Ümumi güc çıxışı | 7200W (with 1 Booster) |
| Güc mənbəyi | Kabelli Elektrik |
| Yanacaq növü | Elektrik |
| Qızdırıcının səthinin materialı | Seramik Şüşə |
| Nəzarət növü | Nəzarətə toxunun |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Safety Lock, Digital Display, Built-in, Hot Surface Indicator, Timer |
| Mənşə ölkəsi | Çin |
9. Zəmanət və Dəstək
Hermitlux products are designed for quality and reliability. For warranty information and customer support, please refer to the official Hermitlux websayta daxil olun və ya satıcınızla əlaqə saxlayın.
Zəmanət iddiaları üçün satınalma sübutunuzu özünüzdə saxlayın.