1. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Məlumatı
Yeni soyuducunuzu istifadə etməzdən əvvəl bütün təlimatları diqqətlə oxuyun. Gələcəkdə istinad üçün bu təlimatı saxlayın.
- Elektrik Təhlükəsizliyi: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords.
- Havalandırma: Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün düzgün havalandırma üçün soyuducunun ətrafında kifayət qədər boş yerə icazə verin.
- Yanan materiallar: Soyuducunun içərisində və ya yaxınlığında partlayıcı maddələri və ya yüksək dərəcədə alışan materialları saxlamayın.
- Uşaqların Təhlükəsizliyi: Uşaqların cihazla oynamamasına nəzarət edin.
- Defrost: Dondurma prosesini sürətləndirmək üçün istehsalçı tərəfindən tövsiyə olunanlardan başqa mexaniki cihazlardan və ya digər vasitələrdən istifadə etməyin.
2. Paketin məzmunu
Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:
- 1 x SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR)
- 1 x İstifadəçi Təlimatı (Bu sənəd)
- Internal accessories: Toughened Glass Shelves, Vegetable Box, Bottle Bin, Egg Tray/Cosmetic Tray.
3. Quraşdırma və Quraşdırma
Soyuducunun düzgün quraşdırılması onun uzunömürlülüyü və işləməsi üçün çox vacibdir.
3.1 Qabın açılması
Bütün qablaşdırma materiallarını diqqətlə çıxarın. Soyuducunun daşınması zamanı hər hansı zədələnmə olub olmadığını yoxlayın. Hər hansı bir zərəri dərhal satıcınıza bildirin.
3.2 Yerləşdirmə
- Soyuducunu möhkəm, düz bir səthə qoyun.
- Ensure adequate clearance around the appliance for proper air circulation. Maintain at least 10 cm (4 inches) at the back and sides.
- Birbaşa günəş işığından və ya soba və ya qızdırıcı kimi istilik mənbələrinə yaxın olmaqdan çəkinin.
- This is a freestanding unit and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
Ölçülər: 66.5 sm (Dərinlik) x 53.9 sm (En) x 122.8 sm (Hündürlük).

Şəkil: Ön view of the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator with its dimensions (Depth: 66.5cm, Width: 53.9cm, Height: 122.8cm) and an energy efficiency label indicating 2 stars and 185 kWh annual energy consumption.
3.3 Enerji Bağlantısı
- Connect the refrigerator to a dedicated 230 Volt, 50 Hz AC power supply.
- Soyuducu xüsusiyyətləri Stabilizer-Free Operation within a specified voltage range, protecting it from voltage dalğalanmalar.
- The appliance also supports Auto Connect To Home Inverter for uninterrupted operation during power outages.
3.4 İlkin İstifadə
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow refrigerants to settle. Once plugged in, allow the refrigerator to run empty for a few hours to reach its optimal operating temperature before loading food.
4. Əməliyyat Təlimatları
Familiarize yourself with the internal components and basic operation.

Şəkil: Açıq view of the refrigerator interior, highlighting key components such as the freezer room, fresh room, toughened glass shelves, big vegetable box, XL bottle bin, egg tray/cosmetic tray, and anti-bacterial gasket.
4.1 Temperatur nəzarəti
The refrigerator is equipped with a manual temperature control dial, typically located inside the fresh food compartment. Adjust the dial to your desired cooling level. Higher numbers usually indicate colder temperatures.
4.2 Qida anbarı
- Sərt şüşə rəflər: These shelves are designed to hold heavy items, with a capacity of up to 175 kg. Arrange food items to allow for proper air circulation.
- Big Vegetable Box: Utilize the spacious vegetable box for storing fruits and vegetables to maintain their freshness.

Şəkil: Yaxın plan view of the large vegetable box inside the refrigerator, filled with fresh produce like lettuce, tomatoes, and celery, demonstrating its ampsaxlama qabiliyyəti.
- 2.25L Bottle Space / XL Bottle Bin: The door bins are designed to accommodate large bottles, including 2.25L bottles.
- Egg Tray/Cosmetic Tray: Use the dedicated trays for organized storage of eggs or small cosmetic items.
4.3 Fast Ice Feature
The refrigerator includes a metal-infused ice tray designed to produce ice cubes in less than 60 minutes. Fill the tray with water and place it in the freezer compartment for rapid ice production.
5. Baxım
Daimi baxım optimal performans və gigiyena təmin edir.
5.1 Təmizləmə
- Daxili: Daxili hissəni mütəmadi olaraq yumşaq yuyucu vasitə və ilıq su ilə təmizləyin. Yumşaq parça ilə qurulayın.
- Antibakterial conta: The door gasket is designed to prevent bacterial growth. Clean it periodically with a damp cloth to maintain its effectiveness and ensure a tight seal.
- Xarici: Xarici səthi yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən çəkinin.
5.2 Əl ilə buzun əridilməsi
This is a Direct Cool refrigerator with a manual defrost system. Frost will accumulate in the freezer compartment over time. When the frost layer becomes about 5mm thick, defrost the appliance:
- Soyuducunu elektrik rozetkasından ayırın.
- Dondurucudan və təzə qida bölmələrindən bütün qida məhsullarını çıxarın. Tez xarab olan qidaları soyuducuda saxlayın.
- Leave the refrigerator door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Bütün buz əridikdən sonra, içərisini yaxşıca təmizləyin və qurulayın.
- Soyuducunu yenidən elektrik şəbəkəsinə qoşun və qida məhsullarını geri qaytarmazdan əvvəl soyumağa qoyun.

Image: An illustration depicting the 'Easy Defrost' feature, showing water droplets and ice crystals, emphasizing quick and clean defrosting without mess.
6. Giderme
Müştəri xidməti ilə əlaqə saxlamazdan əvvəl aşağıdakı ümumi məsələlərə və həll yollarına müraciət edin:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Soyuducu işləmir | No power supply; Power cord not plugged in; Fuse blown/circuit breaker tripped. | Elektrik bağlantısını yoxlayın; Məişət qoruyucusunu/avtomatik açarını yoxlayın. |
| Soyuducu kifayət qədər soyuq deyil | Temperature control set too warm; Door opened too frequently; Food blocking air vents; Excessive frost in freezer. | Adjust temperature setting; Minimize door openings; Rearrange food for airflow; Defrost the freezer. |
| Qeyri-adi səslər | Soyuducu düz deyil; İçəridə titrəyən əşyalar; Kompressor səs-küyü (normal). | Adjust leveling feet; Secure items; Compressor noise is normal during operation. |
| Döşəmədə su | Drain tube blocked; Excessive humidity. | Clear drain tube; Ensure door is closed properly. |
7. Spesifikasiyalar
Detailed technical specifications for the SHARP 187 L Direct Cool Single Door Refrigerator (Model SJ-DF207N2-PBR):
- Brend: Kəskin
- Model: SJ-DF207N2-PBR
- Tutum: 187 litres (Total), 174 litres (Fresh Food), 13 litres (Freezer)
- İllik enerji istehlakı: İldə 185 kilovat saat
- Quraşdırma növü: Ayrılıqda
- Forma faktoru: Dondurucu Üstü
- Xüsusi Xüsusiyyətlər: 10 Years Warranty on Compressor, Art Pattern Finish, Toughened Glass Shelf, Japan 7 Shield Protection (RoHS Environmental Friendly, Rat Shield with Knead Protection, Lightning Protection, Shockproof Insulation, Wide Voltage Range (100-300 V), Fire Retardant Materials, Anti-Corrosion Coating), Anti-Bacterial Gasket, Stabilizer-Free Operation, Auto Connect To Home Inverter, Fast Ice (60 Mins).
- Rəng: Hibiscuss Blue
- Cildtage: 230 volt
- Defrost sistemi: Manual
- Qapı Orientasiyası: Sol
- Rəf növü: Sərtləşdirilmiş şüşə
- Rəflərin sayı: 2
- Maddə çəkisi: 33 kq
- Məhsul Ölçüləri (UxGxY): 66.5 x 53.9 x 122.8 Santimetre
- Mənşə ölkəsi: Hindistan
8. Zəmanət və Dəstək
8.1 Zəmanət Məlumatı
- Məhsul Zəmanəti: 1 Year on the entire product.
- Kompressor Zəmanəti: 10 Years on the compressor.
Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Müştəri dəstəyi
For service, support, or warranty inquiries, please contact SHARP customer service:
- Ödənişsiz: 1800-419-4322
- E-poçt: support@sharp-oa.com
- İstehsalçı Ünvanı: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.





