DALI IO-8 ANC ilə simsiz/simli Hi-Fi qulaqlıqlar - Təlimat kitabçası

Giriş

This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.

Paketin məzmunu

Bütün əşyaların paketdə olduğunu yoxlayın:

• DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
• USB-C Cable (for charging and digital audio)
• 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
• Səyahət işi
• Bu Təlimat kitabçası

Məhsul Bitdiview

Familiarize yourself with the components and controls of your DALI IO-8 headphones.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Şəkil 2: Yuxarıdan aşağıya view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.

Nəzarət və Portlar:

• Güc/Bluetooth Düyməsi: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
• ANC düyməsi: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
• Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
• Oynat/Pauza düyməsi: Central button on the right earcup.
• USB-C portu: For charging and digital audio connection.
• 3.5 mm audio giriş: For analog audio connection.
• LED göstəriciləri: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.

Quraşdırma

1. Qulaqlıqların doldurulması

Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.

1. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 35 hours of playback with ANC enabled.

2. Gücü yandırın/söndürün

• Yandırmaq üçün: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
• Söndürmək üçün: LED göstəricisi sönənə qədər Güc düyməsini basıb saxlayın.

3. Bluetooth Cütləşdirmə

Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.

1. Qulaqlıqların söndürüldüyünə əmin olun.
2. LED göstəricisi mavi və qırmızı rəngdə yanıb-sönənə qədər, yəni cütləşmə rejimini göstərənə qədər Güc düyməsini təxminən 5 saniyə basıb saxlayın.
3. Cihazınızda (smartfon, planşet, noutbuk) Bluetooth parametrlərinə keçin və Bluetooth-u aktivləşdirin.
4. Select "DALI IO-8" from the list of available devices.
5. Qoşulduqdan sonra, LED göstəricisi bərk mavi işıq göstərəcək.

4. Simli Bağlantı

The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.

• 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
• USB-C Kabel: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.

Əməliyyat Təlimatları

1. Əsas Səs Nəzarətləri

• Oynat/Pauza: Mərkəzi Oxutma/Pauza düyməsini bir dəfə basın.
• Həcmi artır: Rotate the outer control ring upwards.
• Səs azaldı: Rotate the outer control ring downwards.
• Növbəti trek: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
• Əvvəlki Track: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).

2. Aktiv səs-küyün ləğvi (ANC)

The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.

• Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
• ANC Aktivdir: Ətrafdakı səs-küyü azaldır.
• Şəffaflıq rejimi: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
• ANC Deaktiv: Səs-küyün ləğvini deaktiv edir.

3. Səs rejimləri

The headphones offer two distinct sound profiles.

• Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
• Hi-Fi Rejimi: Provides a balanced and neutral sound signature.
• Bas rejimi: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.

4. Zənglərin edilməsi və qəbulu

When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.

• Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək: Play/Pause düyməsini bir dəfə basın.
• Zəngi rədd edin: Play/Pause düyməsini 2 saniyə basıb saxlayın.
• Səs köməkçisini aktivləşdirin: Oxutma/Pauza düyməsini iki dəfə basın (funksiya cihazdan cihaza görə dəyişə bilər).

Baxım

Təmizləmə

• Qulaqlıqları yumşaq, quru, tüysüz parça ilə silin.
• Aşındırıcı təmizləyicilər, spirt və ya kimyəvi həlledicilərdən istifadə etməyin.
• Hər hansı bir açılışa nəm daxil olmaqdan çəkinin.

Saxlama

• When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
• Sərin, quru yerdə, birbaşa günəş işığından və həddindən artıq temperaturdan uzaq saxlayın.

Problemlərin aradan qaldırılması

If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:

Spesifikasiyalar

Zəmanət və Dəstək

For warranty information and technical support, please refer to the official DALI website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.