1. Giriş
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, model 40QG4S14. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference.
Your THOMSON QLED Google Smart TV combines advanced display technology with smart features to deliver an immersive entertainment experience. Featuring Quantum Dot nanocrystals, the QLED display offers vibrant colors and high contrast. Integrated Google TV provides personalized content recommendations and access to a wide range of streaming services and applications.
Şəkil 1.1: Ön view of the THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV, showcasing onun incə çərçivəsi və dayağı.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
Yanğın, elektrik şoku və yaralanma riskini azaltmaq üçün bu televizordan istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin.
- Televizoru yağışa və ya nəmə məruz qoymayın.
- Televizoru açmayın casing; bütün xidməti ixtisaslı işçilərə yönləndirin.
- Televizor ətrafında düzgün ventilyasiya olmasını təmin edin.
- Televizoru qeyri-sabit səthlərə qoymaqdan çəkinin.
- İldırım fırtınası zamanı və ya uzun müddət istifadə edilmədikdə televizoru elektrik şəbəkəsindən ayırın.
3. Paketin məzmunu
Paketi açarkən bütün əşyaların mövcud olduğunu yoxlayın:
- THOMSON 40-inch QLED Google Smart TV
- Remote Control (with backlighting)
- Elektrik kabeli
- TV Stands (if applicable) and screws
- Tez Başlanğıc Bələdçisi
- Zəmanət kartı
4. Quraşdırma
4.1 Fiziki Quraşdırma
Your TV can be placed on a stand or wall-mounted. Ensure the TV is placed on a stable, level surface if using the stands. For wall mounting, use a VESA-compatible bracket (not included) and follow the bracket manufacturer's instructions.
Image 4.1: Product dimensions for installation planning. The TV measures approximately 89 cm in width, 56 cm in height (with stands), and 8 cm in depth.
4.2 Periferik qurğuların birləşdirilməsi
Connect external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or sound systems to the appropriate ports on the back of your TV.
Image 4.2: Rear panel connections. This includes 2x USB 2.0 ports, DVB-T2/C/S2 antenna input, HDMI 1.4 + ARC, 2x HDMI 1.4, AV IN, Digital Optical Audio Out, and LAN port.
- HDMI: Connect high-definition devices using HDMI cables. The TV features multiple HDMI 1.4 ports, with one supporting Audio Return Channel (ARC).
- USB: Insert USB drives for media playback or software updates.
- Anten/Kabel/Peyk: Connect your terrestrial antenna, cable, or satellite dish to the DVB-T2/C/S2 input for broadcast reception.
- LAN: Simli internet bağlantısı üçün Ethernet kabelini qoşun.
- CI+: Insert a CI+ module for encrypted digital channels.
4.3 İlkin Yandırma və Google TV Quraşdırması
- Elektrik kabelini televizora və elektrik rozetkasına qoşun.
- Pultda və ya televizorda güc düyməsini basın.
- Dil seçimi, şəbəkə bağlantısı (Wi-Fi və ya Ethernet) və Google hesabına giriş daxil olmaqla, ilkin quraşdırmanı tamamlamaq üçün ekrandakı təlimatları izləyin.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred streaming services and user profiles.
5. işlək
5.1 Əsas TV funksiyaları
- Güc: Televizoru yandırmaq və ya söndürmək üçün pultdakı güc düyməsini basın.
- Həcmi: Use the Volume +/- buttons to adjust the sound level.
- Kanal: Use the Channel +/- buttons to change channels (for broadcast TV).
- Giriş: Press the Input button to select different input sources (HDMI, AV, Tuner).
5.2 Google TV Xüsusiyyətləri
Google TV organizes content from your apps and subscriptions, providing personalized recommendations.
Image 5.1: The Google TV home screen, displaying personalized content suggestions and access to popular streaming applications.
- Naviqasiya: Use the directional pad and OK button on the remote to navigate the Google TV interface.
- Proqramlar: Access a wide range of applications like Netflix, Prime Video, YouTube, and Disney+ from the home screen.
- Səslə idarəetmə (Google köməkçisi): Use the integrated Google Assistant for hands-free control. Press the Google Assistant button on your remote and speak your commands.
Image 5.2: A user interacting with the Google Assistant via the remote control, demonstrating voice command functionality.
- Daxili Chromecast: Stream content directly from compatible smartphones, tablets, or computers to your TV.
- İstifadəçi Profiles: Çox istifadəçi pro yaradınfilefərdiləşdirilmiş tövsiyələr və izləmə siyahıları üçün s.
5.3 Şəkil və Səs Parametrləri
Your TV features QLED display technology and Dolby Audio for enhanced viewdinləmək və dinləmək.
Image 5.3: Visual representation of QLED technology, showing Quantum Dots and Blue LED layers that produce vibrant and accurate colors.
- Şəkil rejimləri: Access picture settings to adjust brightness, contrast, color, and sharpness. Select from predefined modes (e.g., Standard, Vivid, Movie) or customize your own.
- HDR10: The TV supports HDR10, providing enhanced contrast and color detail with compatible content.
- Dolby Audio: Experience dynamic and clear sound. Adjust audio settings for different sound modes (e.g., Standard, Music, Movie) or use the equalizer.
Image 5.4: An illustration of the immersive audio experience provided by Dolby Audio, enhancing content like sports.
5.4 Uzaqdan İdarəetmə
The ergonomic remote control features backlit buttons for easy use in dim lighting and dedicated buttons for quick access to functions.
Image 5.5: Key features of the remote control, highlighting the Profile Switch, Favorite App button, backlit buttons, and Voice Control functionality.
- Arxa işıqlı düymələr: Buttons illuminate when pressed, improving visibility in low-light conditions.
- Ulduz Düyməsi: Customize this button to quickly launch your favorite application.
- Profile Keçid: Easily switch between different user profiles.
6. Baxım
Proper care ensures the longevity of your television.
- Ekranın təmizlənməsi: Ekranı yumşaq, tüysüz bir parça ilə yumşaq bir şəkildə silin. İnadkar izlər üçün televizorlar üçün xüsusi olaraq hazırlanmış ekran təmizləyicisini birbaşa ekrana deyil, parçaya tətbiq edin.
- C-nin təmizlənməsiasing: Televizoru silmək üçün yumşaq, quru parçadan istifadə edin casing. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən çəkinin.
- Havalandırma: Həddindən artıq istiləşmənin qarşısını almaq üçün havalandırma deliklərinin bağlanmadığından əmin olun.
- Elektrik kabeli: Elektrik kabelini hər hansı bir zədə üçün mütəmadi olaraq yoxlayın.
7. Giderme
If you encounter issues, refer to the following common solutions before contacting support.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Güc yoxdur | Power cable disconnected; power outlet fault | Elektrik kabelinin əlaqəsini yoxlayın; fərqli çıxışı sınayın. |
| Şəkil yoxdur, amma səs var | Yanlış giriş mənbəyi seçilib; xarici cihaz problemi | Press the Input button to select the correct source; check external device connections. |
| Səs yoxdur, amma şəkil var | Səs səssiz və ya çox aşağı; audio parametrləri səhvdir | Unmute volume or increase level; check audio output settings. |
| Pult işləmir | Batareyalar tükənib; pultla televizor arasında tıxanma | Batareyaları dəyişdirin; bütün maneələri aradan qaldırın. |
| Wi-Fi bağlantısı problemləri | Router issue; incorrect password | Restart your router; re-enter Wi-Fi password in TV settings. |
8. Spesifikasiyalar
Detailed technical specifications for the THOMSON 40QG4S14 TV.
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Brend | Tomson |
| Model | 40QG4S14 |
| Ekran Ölçüsü | 40 düym (101 sm) |
| Ekran Texnologiyası | QLED |
| Qətnamə | 1920 x 1080 Piksel (FHD) |
| Yeniləmə dərəcəsi | 60 Hz |
| Əməliyyat sistemi | Android (Google TV) |
| Audio Texnologiya | Dolby Audio |
| HDR dəstəyi | HDR10 |
| Bağlantı | Wi-Fi, Bluetooth 5.1, HDMI (x3), USB (x2), LAN, AV In, Digital Optical Audio Out |
| Tuner Texnologiyası | DVB-T, DVB-S, DVB-C (Triple Tuner) |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Google Assistant, Chromecast Built-in, Backlit Remote Control, Multiple User Profiles, CI+ |
| Məhsul Ölçüləri (W x H x D) | 89 x 56 x 8 cm (approximate, with stand) |
| Çəki | 8.44 kq (təxmini) |
9. Zəmanət və Dəstək
Your THOMSON TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact THOMSON customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's website or the warranty documentation.
