1. Giriş
This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference. This range hood is designed to remove smoke, grease, and odors from your cooking area, offering both ducted and ductless ventilation options.

Image 1.1: Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood in a kitchen setting.
2. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları
Yanğın, elektrik şoku və ya xəsarət riskini azaltmaq üçün aşağıdakılara əməl edin:
- Bu cihazı işə salmazdan əvvəl bütün təlimatları oxuyun.
- Quraşdırma işləri və elektrik naqilləri yanğına davamlı tikinti də daxil olmaqla, bütün qüvvədə olan qanunlara və standartlara uyğun olaraq ixtisaslı şəxs(lər) tərəfindən aparılmalıdır.
- Zədələnmiş şnur və ya fiş ilə heç bir fanı işə salmayın. Ventilyatoru atın və ya müayinə və/və ya təmir üçün səlahiyyətli xidmət müəssisəsinə qayıdın.
- Geri çəkilmənin qarşısını almaq üçün yanacaq yanan avadanlığın baca (baca) vasitəsilə düzgün yanması və qazların çıxarılması üçün kifayət qədər hava lazımdır. Milli Yanğından Mühafizə Assosiasiyası (NFPA) və Amerika İstilik, Soyuducu və Kondisioner Mühəndisləri Cəmiyyəti (ASHRAE) və yerli kod orqanları tərəfindən dərc edilənlər kimi istilik avadanlığı istehsalçısının təlimatlarına və təhlükəsizlik standartlarına əməl edin.
- Divar və ya tavanı kəsərkən və ya qazarkən, elektrik naqillərinə və digər gizli kommunal xidmətlərə zərər verməyin.
- Kanallı fanlar həmişə açıq havaya buraxılmalıdır.
- Clean grease laden surfaces frequently. Grease accumulated on filters or surfaces can ignite.
- Səth qurğularını heç vaxt yüksək parametrlərdə nəzarətsiz qoymayın. Qazanlar siqaret çəkməyə və alovlana bilən yağlı sızmalara səbəb olur. Yağları aşağı və ya orta parametrlərdə yavaş-yavaş qızdırın.
- Yüksək istilikdə bişirərkən və ya yeməkləri yandırarkən həmişə kapotu AÇILIB.
- Use proper pan size for each surface unit.
3. Paketin məzmunu
Quraşdırmaya başlamazdan əvvəl bütün komponentlərin mövcud olduğunu yoxlayın:
- Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood Unit
- 2 x Detachable Aluminum Mesh Filters (pre-installed)
- 1 x Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless operation
- Montaj avadanlığı (vintlər, ankerlər)
- Power Cord with 3-prong plug
- Təlimat kitabçası

Image 3.1: Range hood unit with included carbon filter.
4. Məhsul bitdiview və ölçülər
The Zomagas 24 inch Under Cabinet Range Hood features a slim, stainless steel design with push-button controls. It is convertible for both ducted and ductless installations.
Ölçülər:
- Overall Product Size (L x W x H): 23.43" x 19.49" x 3.94"
- Top Vent Diameter: 4.92 inches (round)
- Rear Vent: Rectangular
- Power Cord Length: Approximately 13.23 inches

Şəkil 4.1: Məhsulun ətraflı ölçüləri.
5. Quraşdırma
This range hood can be installed in either ducted (outdoor venting) or ductless (indoor venting) configurations.
5.1 Ducted Installation (Outdoor Venting)
For ducted installation, the range hood exhausts air directly outside through a duct system. This method provides the most effective removal of cooking odors and smoke.
- Prepare the Vent Opening: Create an opening in your cabinet or wall for the 4.92 inch round top vent or the rectangular rear vent, depending on your chosen exhaust path. Ensure the opening aligns with the range hood's vent outlet.
- Mount the Hood: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Connect Ductwork: Attach appropriate ducting (not included) to the range hood's vent outlet and extend it to the exterior of your home. Seal all duct connections with aluminum foil tape to prevent air leaks.
- Elektrik bağlantısı: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.
5.2 Ductless Installation (Indoor Venting)
For ductless installation, the range hood filters the air through a carbon filter and recirculates it back into the kitchen. This is suitable for kitchens without an external venting option.
- Install Carbon Filter: Attach the provided carbon filter (#CFZMG23) to the motor assembly inside the range hood. Refer to the maintenance section for detailed carbon filter installation.
- Mount the Hood: Secure the range hood to the underside of your cabinet using the provided mounting hardware. Ensure it is level and securely fastened.
- Elektrik bağlantısı: Connect the range hood's power cord to a grounded electrical outlet.

Image 5.1: Ducted vs. Ductless installation modes.
6. Əməliyyat Təlimatları
The Zomagas range hood features push-button controls for fan speed and lighting.
6.1 İdarəetmə Paneli
The control panel consists of several push buttons:
- '0' Button: Fanı Söndürür.
- '1' Button: Activates Low fan speed (suitable for stewing).
- '2' Button: Activates Medium fan speed (suitable for frying).
- '3' Button: Activates High fan speed (suitable for stir-frying).
- İşıq Düyməsi: Turns the 2W LED light ON or OFF.

Image 6.1: Range hood control panel.
6.2 Fan sürətinin seçimi
Select the appropriate fan speed based on your cooking needs:
- Aşağı Sürət (1): Ideal for light cooking, simmering, or when minimal ventilation is required.
- Medium Speed (2): Suitable for general cooking, such as frying or boiling.
- Yüksək Sürət (3): Recommended for heavy cooking, stir-frying, or when significant smoke and odors are present.

Image 6.2: Fan speed recommendations for cooking.
7. Baxım
Daimi baxım, kapotunuzun optimal performansını və uzunömürlülüyünü təmin edir.
7.1 Cleaning Aluminum Mesh Filters
The range hood is equipped with 2 detachable 3-layer aluminum mesh filters designed to trap grease. Clean these filters regularly to maintain suction efficiency.
- Filtrləri silin: Locate the release tabs on each filter. Push or pull the tab to disengage the filter and carefully remove it from the hood.
- Təmiz filtrlər: Wash the filters in hot water with a mild detergent. A dishwasher can also be used for cleaning. Ensure all grease residue is removed.
- Dry and Reinstall: Allow the filters to dry completely before reinstalling them into the range hood. Ensure they click securely into place.

Image 7.1: Detachable aluminum mesh filters.
7.2 Replacing Carbon Filter (Ductless Mode Only)
If operating in ductless mode, the carbon filter (#CFZMG23) absorbs odors and needs periodic replacement.
- Əvəzetmə Tezliyi: It is suggested to replace the carbon filter every 3-4 months, depending on cooking frequency and type.
- Silinmə: Turn off power to the hood. Remove the aluminum mesh filters. Twist the used carbon filter counter-clockwise to detach it from the motor housing.
- Quraşdırma: Align the new carbon filter (#CFZMG23) with the motor housing and twist clockwise until it locks into place. Reinstall the aluminum mesh filters.
7.3 Xarici səthlərin təmizlənməsi
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
8. Giderme
Ümumi problemlər və onların həlli yolları üçün bu bölməyə baxın.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Fan işləmir | Enerji təchizatı yoxdur Fan switch is OFF | Check if the power cord is securely plugged in and the circuit breaker is ON. Press a fan speed button (1, 2, or 3). |
| İşıq işləmir | Light switch is OFF LED bulb faulty | İşıq düyməsini basın. Contact customer support for LED light replacement. |
| Zəif emiş performansı | Yağ filtrləri çirklidir Carbon filter is saturated (ductless mode) Ductwork obstruction (ducted mode) Yanlış quraşdırma | Clean the aluminum mesh filters. Replace the carbon filter (#CFZMG23). Check ductwork for blockages or leaks. Ensure proper sealing and correct installation. |
| Həddindən artıq səs-küy | Boş hissələr Kanalizasiya problemləri Motor problemi | Boş vintlər və ya komponentlərin olub olmadığını yoxlayın. Kanalların düzgün quraşdırılması və möhürlənməsi üçün yoxlayın. Səs-küy davam edərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın. |
9. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Brend | Zomagas |
| Model | B0DNJPC4LD |
| Məhsulun Ölçüləri (D x G x Y) | 19.49" x 23.43" x 3.94" |
| Rəng | Paslanmayan Polad |
| Bitirmə növü | Fırçalanmış |
| Max Hava | 280 CFM |
| Fan Sürətləri | 3 (Aşağı, Orta, Yüksək) |
| İşıqlandırma | 2W LED İşıq |
| Filtr növü | 3-Layer Aluminum Mesh Filters (2 pcs) Carbon Filter (#CFZMG23) for ductless use |
| Havalandırma Seçimləri | Ducted (4.92 inch round top vent, rectangular rear vent) / Ductless Convertible |
| Nəzarət növü | Düyməni basın |
10. Zəmanət və Müştəri Dəstəyi
For warranty information or technical assistance, please contact Zomagas customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
- Onlayn dəstək: Visit the official Zomagas webTez-tez verilən suallar və dəstək resursları üçün sayt.
- Əlaqə məlumatı: Refer to your product packaging or the Zomagas webcari müştəri xidmətləri əlaqə məlumatları üçün sayt.





