1. Əhəmiyyətli Təhlükəsizlik Təlimatları
Read all safety warnings and instructions carefully before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep these instructions for future reference.
- Do not vacuum hot ashes. Ensure all ashes are completely cold before vacuuming. Hot ashes can cause fire.
- This appliance is designed for vacuuming cold ash from fireplaces, wood stoves, charcoal ovens, and grills. It is also suitable for dry vacuuming and blowing functions.
- Do not vacuum flammable, explosive, or hazardous materials.
- Ensure the filter is correctly installed before operation.
- Always disconnect the power plug from the socket before cleaning or maintenance.
- İş zamanı uşaqları və icazəsiz şəxsləri cihazdan uzaq tutun.
- Elektrik kabeli və ya ştepsel zədələnibsə, cihazı işə salmayın.
- Yalnız orijinal aksesuarlar və ehtiyat hissələri istifadə edin.
2. Məhsul bitdiview və Komponentlər
The Scheppach AVC25 is a versatile 3-in-1 electric ash vacuum cleaner, dry vacuum, and blower. Familiarize yourself with its components before use.

Şəkil: The Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner shown with its hose, nozzles, and filter. This image provides a general view of the product and its main attachments.
Əsas Xüsusiyyətlər:
- 3-ü 1-də Funksionallıq: Ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
- Güclü Motor: 1300 Watts for efficient cleaning.
- Böyük Tutum: 20-liter collection tank.
- Yüksək emiş gücü: 20 kPa for effective debris removal.
- Fire-resistant Hose: 1.5 meters for safe ash collection.
- HEPA Filtri: For fine dust filtration.
- Üfleyici funksiyası: For clearing debris from surfaces.

Şəkil: A diagram illustrating the three primary functions of the Scheppach AVC25: Ash Vacuuming, General Vacuuming, and Blowing.
3. Quraşdırma və Quraşdırma
Follow these steps to set up your Scheppach AVC25 ash vacuum cleaner for first use.
- Komponentləri qablaşdırmadan çıxarın: Carefully remove all parts from the packaging. Check for any damage or missing items.
- Təkərləri (ayrıdırsa) birləşdirin: If the wheels are not pre-assembled, attach them to the base of the vacuum cleaner according to the diagram.
- Filtri quraşdırın: Ensure the HEPA filter is securely placed inside the collection tank. Refer to the filter cleaning section for proper installation.
- Şlanqı birləşdirin: Attach the fire-resistant hose to the suction inlet on the tank. For blowing function, connect the hose to the blower outlet.
- Nozzle əlavə edin: Select the appropriate nozzle for your task and attach it to the end of the hose.
- Enerji bağlantısı: Plug the 5-meter connection cable into a suitable 230V power outlet.

Şəkil: Yaxın plan view of the top of the Scheppach AVC25, showing the power switch, handle, and quick-release fasteners for securing the motor head to the collection tank.
4. Əməliyyat Təlimatları
This section details how to use your Scheppach AVC25 for ash vacuuming, dry vacuuming, and blowing.
4.1 Ash Vacuuming
- Əvvəlcə təhlükəsizlik: Ensure all ashes are completely cold before attempting to vacuum. Hot ashes can damage the vacuum and pose a fire hazard.
- Hazırlanması: Connect the hose to the suction inlet and attach the appropriate nozzle (e.g., crevice tool for tight spaces).
- Əməliyyat: Switch on the vacuum cleaner. Carefully guide the nozzle over the cold ash, collecting it into the tank.
- Tətbiqlər: Ideal for cleaning fireplaces, wood stoves, and charcoal ovens.

Şəkil: A user demonstrating the ash vacuuming function, cleaning cold ash from inside a fireplace using the Scheppach AVC25 and its flexible, fire-resistant hose.
4.2 Quru tozsoran
- Hazırlanması: Ensure the HEPA filter is clean and correctly installed. Connect the hose to the suction inlet.
- Əməliyyat: Switch on the vacuum cleaner and use it to collect dry debris from hard surfaces.
- Qeyd: This appliance is not designed for wet vacuuming.
4.3 Üfləyici Funksiyası
- Hazırlanması: Disconnect the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet, typically located on the top or side of the motor head.
- Əməliyyat: Switch on the vacuum cleaner. The air will now exit through the hose, allowing you to blow away leaves, dust, or other light debris.
- Tətbiqlər: Useful for clearing patios, workshops, or starting charcoal fires.

Şəkil: A user operating the Scheppach AVC25 to clean around a barbecue grill, demonstrating its versatility for outdoor cleaning tasks.

Şəkil: A diagram illustrating suitable application examples for the vacuum cleaner, including fireplaces, charcoal ovens, and grills.
5. Baxım və Təmizləmə
Daimi texniki qulluq optimal performansı təmin edir və cihazınızın xidmət müddətini uzadır.
- Gücü ayırın: Always unplug the vacuum cleaner from the power outlet before any cleaning or maintenance.
- Tankın boşaldılması:
- Release the quick-release fasteners on the sides of the tank.
- Lift off the motor head.
- Carefully empty the contents of the 20-liter tank into a suitable waste container.
- Filtr Təmizləmə:
- Remove the HEPA filter from its housing.
- Gently tap the filter to dislodge accumulated dust and ash.
- For thorough cleaning, the filter can be rinsed with cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation.
- The appliance features a filter cleaning function with a contamination indicator to alert you when cleaning is needed.
- Şlanq və nozzilər: Clean the hose and nozzles as needed to prevent blockages.
- Xarici Təmizlik: Tozsoranın xarici hissəsini reklamla silinamp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.

Şəkil: A close-up of the Scheppach AVC25's motor head, highlighting the filter cleaning function and its contamination indicator for timely maintenance.
6. Giderme
If you encounter problems with your Scheppach AVC25, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Cihaz açılmır. | Enerji təchizatı yoxdur. Elektrik açarı söndürülüb. Damaged power cord/plug. | Elektrik rozetkasını və fiş bağlantısını yoxlayın. Ensure power switch is in the "ON" position. Contact qualified service personnel for repair. |
| Aşağı emiş gücü. | Tıxanmış filtr. Blocked hose or nozzle. Tam toplama tankı. | HEPA filtrini təmizləyin və ya dəyişdirin. Şlanqda və ya ucluqda olan hər hansı tıxanmaları yoxlayın və təmizləyin. Toplama çənini boşaltın. |
| Cihazdan toz çıxır. | Filter not correctly installed. Zədələnmiş filtr. | Ensure the HEPA filter is securely seated. Zədələnmiş filtri dəyişdirin. |
| Əməliyyat zamanı qeyri-adi səs-küy. | Foreign object in the motor. Zədələnmiş motor. | Immediately switch off and unplug. Check for obstructions. If noise persists, contact service. |
Bu həlləri sınadıqdan sonra problem davam edərsə, zəhmət olmasa Scheppach müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
7. Texniki spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Brend | Scheppach |
| Model nömrəsi | AVC25 (5906406901) |
| Güc | 1300 Vt |
| Cildtage | 230 volt |
| Collection Tank Capacity | 20 litr |
| Emiş gücü | 20 kPa |
| Məhsulun Ölçüləri (U x G x Y) | 34.5 x 33.5 x 44 sm |
| Maddə Çəkisi | 4.4 kiloqram |
| Güc mənbəyi | Elektrik kabeli |
| Kabel uzunluğu | 5 metr |
| Şlanq Uzunluğu | 1.5 meters (fire-resistant) |
| Filtr növü | HEPA Filtri |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Bagless, Multi-function (Ash, Dry, Blower) |
| Səthi tövsiyə | Sərt döşəmə |
| Daxil olan komponentlər | Filters and Nozzles |
| Mənşə ölkəsi | Çin |

Şəkil: A technical diagram highlighting key specifications: 20 L container volume, 1300 W motor power, 5 m connection cable, and 1.5 m fire-resistant hose.

Şəkil: A diagram illustrating the compact design of the vacuum cleaner and its suction power of 20 kPa.
8. Zəmanət və Dəstək
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase documentation for warranty details.
- Zəmanət müddəti: Refer to your sales receipt or product registration for specific warranty terms.
- Dəstək ilə əlaqə saxlayın: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official Scheppach customer service.
- Satınalma sübutu: Zəmanət iddiaları üçün həmişə alış-veriş sənədinizi saxlayın.
Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact customer support for further details.





