1. Giriş
Aldığınız üçün təşəkkür edirikasing the AQUA AQW-D8R-R-W Drum Type Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operation and keep it for future reference.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
Yanğın, elektrik şoku və ya xəsarət riskini azaltmaq üçün elektrik cihazlarından istifadə edərkən həmişə əsas təhlükəsizlik tədbirlərinə əməl edin. Bu cihaz yalnız məişət istifadəsi üçündür.
- Cihazın düzgün şəkildə torpaqlandığından əmin olun.
- Maşını zədələnmiş elektrik kabeli və ya fiş ilə işlətməyin.
- Əməliyyat zamanı uşaqları və ev heyvanlarını cihazdan uzaq tutun.
- Do not wash or dry items that are soiled with flammable substances.
- Təmizləmə və ya texniki qulluq etməzdən əvvəl həmişə maşını elektrik şəbəkəsindən ayırın.
3. Məhsul bitdiview
The AQUA AQW-D8R-R-W is a drum-type washing and drying machine designed for efficient and thorough laundry care. Key features include:
- All-round Penetration Washing: The straight drum alternates between rotation and stopping, allowing high-concentration detergent to quickly penetrate clothes. This method includes 'tapping wash' and 'rubbing wash' for effective stain removal and wrinkle reduction.
- Hot Water Wash Mode (up to 8kg): Warms the washing liquid to activate enzymes, effectively removing stubborn stains and yellowing from deep within fabric fibers. (Note: Check garment care labels for suitable water temperatures. Not all yellowing may be removed.)
- Tangle-free, Wrinkle-reducing, Sterilizing Drying: The straight drum gently spreads clothes to minimize wrinkles during drying. The 'horizontal = straight drum' design prevents tangling, resulting in fluffy towels. This mode also sterilizes garments.
- Ventless Drying: Utilizes a circulating air path within the straight drum to efficiently warm clothes without releasing humid hot air outside, ensuring a comfortable laundry room environment. The 'Spin-Dry/Dry Cycle' is ideal for drying specific items after removing non-dryable clothes or for drying hand-washed items. High spin speeds ensure thorough water removal before drying.
- Automatic Drying Filter Cleaning: The internal filter, which collects lint and dust during drying, is automatically cleaned with shower water and a rubber wiper. This reduces manual maintenance and helps maintain drying efficiency.
Şəkil: Ön view of the AQUA AQW-D8R-R-W drum type washing machine, white color with a dark drum door.
4. Quraşdırma
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Ensure the installation area meets the following requirements:
- Ölçülər: The appliance measures approximately 595mm (width) x 616mm (depth) x 943mm (height).
- Waterproof Pan: An installable waterproof pan must have an inner depth of 540mm or more.
- Səviyyə Səthi: Place the machine on a firm, level surface to prevent vibration and noise.
- Təmizləmə: Allow adequate space around the machine for ventilation and ease of access for maintenance.
- Su təchizatı: Connect to a cold water supply with appropriate pressure.
- Drenaj: Ensure the drain hose is properly installed to prevent leaks and blockages.
- Elektrik bağlantısı: Connect to a dedicated, grounded electrical outlet.
5. Əməliyyat Təlimatları
Familiarize yourself with the control panel and available cycles for optimal washing and drying results.
5.1. Washing Cycles
- Standart: For daily laundry (up to 8kg).
- Soiled: For heavily soiled items (up to 8kg).
- Fərdi: Allows manual adjustment of wash settings (up to 8kg).
- Sürət: Quick wash for lightly soiled items (up to 2kg).
- Zəriflər: Gentle wash for delicate fabrics (up to 2kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 4.5kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Tub Wash: For cleaning the washing machine tub (3 hours or 12 hours options).
5.2. Drying Cycles
- Standart: For general drying (up to 4kg).
- Soiled: For heavily soiled items requiring thorough drying (up to 4kg).
- Fərdi: Allows manual adjustment of drying settings (up to 4kg).
- Futon/Blanket: Specialized cycle for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
- Tub Dry: For drying the washing machine tub (1 hour).
5.3. Wash-Dry Cycles
- Standart: Combined wash and dry for daily items (up to 4kg).
- Soiled: Combined wash and dry for heavily soiled items (up to 4kg).
- Fərdi: Allows manual adjustment of wash and dry settings (up to 4kg).
- Sürət: Quick wash and dry for small, lightly soiled loads (up to 0.5kg).
- Futon/Blanket: Combined wash and dry for blankets (up to 3kg) and comforters (up to 1.4kg).
5.4. Ümumi əməliyyat addımları
- Çamaşırların barabana yüklənməsinin qarşısını almaq üçün onları həddindən artıq yükləməyin.
- Dispenserə yuyucu toz və yumşaldıcı əlavə edin.
- Select the desired wash, dry, or wash-dry cycle using the control panel.
- Adjust any additional settings (e.g., water temperature, spin speed) as needed.
- Dövrə başlamaq üçün "Başlat" düyməsini basın.
6. Baxım
Paltaryuyan maşınınızın müntəzəm texniki xidməti onun səmərəli işləməsini və ömrünü uzadmasını təmin edir.
- Automatic Drying Filter Cleaning: The machine automatically cleans the drying filter. However, periodically check for any remaining lint and remove it manually if necessary.
- Yuyucu toz dispenseri: Clean the detergent and fabric softener dispenser regularly to prevent buildup and blockages. Remove the dispenser drawer, rinse it under warm water, and dry thoroughly before reinserting.
- Tamburun təmizlənməsi: Use the 'Tub Wash' cycle periodically to clean the inside of the drum and prevent mold and odor buildup.
- Xarici Təmizlik: Maşının xarici hissəsini yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
- Qapı möhürü: Wipe the rubber door seal after each use to prevent mold growth and ensure a tight seal.
7. Giderme
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service.
- Maşın başlamır: Elektrik kabelinin etibarlı şəkildə qoşulduğunu, qapının tam bağlı olduğunu və su təchizatının işə salındığını yoxlayın.
- Həddindən artıq vibrasiya/səs-küy: Ensure the machine is level and the transport bolts (if applicable) have been removed. Check for unbalanced loads.
- Su boşalmır: Check the drain hose for kinks or blockages. Clean the pump filter if accessible.
- Zəif yuyulma nəticələri: Ensure you are using the correct amount of detergent and selecting the appropriate cycle for the load. Do not overload the machine.
- Zəif qurutma nəticələri: Check the drying filter for lint buildup. Ensure the load size is appropriate for the selected drying cycle.
For persistent issues, please contact AQUA customer support.
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Model nömrəsi | AQW-D8R-R-W |
| Washing/Spin Capacity | 8.0 kq |
| Qurutma tutumu | 4.0 kq |
| Standard Water Usage (Wash) | 69 L |
| Standard Water Usage (Wash-Dry) | 64 L |
| Enerji sərfiyyatı (Yuma) | 55 Wh |
| Power Consumption (Wash-Dry) | 1480 Wh |
| Estimated Time (Wash) | 29 dəqiqə |
| Estimated Time (Wash-Dry) | 132 dəqiqə |
| Operating Noise (Wash) | 36 dB |
| Operating Noise (Spin) | 42 dB |
| Operating Noise (Dry) | 36 dB |
| Ümumi Ölçülər (G x D x Y) | 595 x 616 x 943 mm |
| Installable Waterproof Pan (Inner Depth) | 540 mm və ya daha çox |
| Çəki | təqribən. 81 kq |
| Baraban materialı | Paslanmayan Polad |
| Əməliyyat rejimi | Avtomatik |
| Rəng | Ağ |
9. Zəmanət və Dəstək
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AQUA website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact AQUA customer service with your model number and purchase details.
AQUA Customer Service: Please refer to your regional AQUA webəlaqə məlumatları üçün sayt və ya məhsul sənədləri.
