HONOR Choice Earbuds X7e User Manual

1. Məhsul bitdiview

The HONOR Choice Earbuds X7e are wireless earphones designed for audio playback and communication. They feature semi-open active noise cancellation, a long battery life, and an ergonomic design for comfortable use.

Image: HONOR Choice Earbuds X7e in their charging case. The earbuds are white, and the case is also white with a smooth, rounded design.

2. Qutuda nə var

Məhsul dəsti adətən aşağıdakı elementləri ehtiva edir:

• HONOR Choice Earbuds X7e (Left and Right Earbuds)
• Simsiz şarj qutusu
• İstifadəçi Təlimatı (bu sənəd)

Qeyd: A USB charging cable is typically included but was not explicitly listed in the provided components. Please check your package contents.

3. Quraşdırma

3.1 Qulaqlıqların və qutunun doldurulması

İlk istifadə etməzdən əvvəl qulaqcıqları və doldurma qutusunu tam doldurun.

1. Qulaqcıqları doldurma qutusuna qoyun.
2. Şarj qutusunu uyğun USB kabelindən istifadə edərək enerji mənbəyinə qoşun.
3. Şarj qutusundakı indikator işığı şarj vəziyyətini göstərəcək.
4. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds, with the charging case extending total battery life to 40 hours.
5. A quick 10-minute charge provides approximately 2 hours of playtime.

3.2 Cihazla qoşalaşma

The earbuds use Bluetooth 5.3 for stable connectivity.

1. İlk dəfə cütləşmə: Şarj qutusunu açın. Qulaqlıqlar avtomatik olaraq cütləşdirmə rejiminə keçəcək.
2. Cihazınızda (smartfon, planşet, noutbuk) Bluetooth-u aktivləşdirin.
3. axtarın available Bluetooth devices and select "HONOR Choice Earbuds X7e" from the list.
4. Once connected, a confirmation sound or notification will indicate successful pairing.
5. Avtomatik yenidən qoşulma: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
6. HONOR Share: For HONOR devices, automatic connection is facilitated via HONOR Share.

3.3 App Installation (Optional)

For additional features like "Find My Earbuds," consider installing the official HONOR AI Life app (or equivalent).

• Download the HONOR AI Life app from your device's app store.
• Follow the in-app instructions to connect your Earbuds X7e.

4. Əməliyyat Təlimatları

4.1 Toxunma İdarəetmələri

The earbuds feature intuitive touch controls. Specific gestures may vary or be customizable via the app.

• Oynat/Pauza: Hər iki qulaqcığa bir dəfə toxunun.
• Növbəti trek: Sağ qulaqcığa iki dəfə toxunun.
• Əvvəlki Track: Sol qulaqcığa iki dəfə toxunun.
• Zəngə Cavab Vermək/Bitirmək: Hər iki qulaqcığa iki dəfə toxunun.
• Zəngi rədd edin: İstənilən qulaqcığa basıb saxlayın.
• Səs köməkçisini aktivləşdirin: Hər iki qulaqcığa üç dəfə toxunun.
• ANC/Awareness Mode Toggle: Press and hold on either earbud (duration may vary, check app for customization).

4.2 Aktiv səs -küyün ləğvi (ANC)

The semi-open ANC reduces ambient noise while allowing some situational awareness.

• Toggle ANC modes using the touch control gesture (typically press and hold) or through the companion app.
• Available modes may include ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.

4.3 Oyun Rejimi

Activate Gaming Mode for reduced audio latency, providing better synchronization for games and videos.

• Gaming Mode can typically be activated via the companion app.
• This mode aims for latency below 100ms.

4.4 Wearing Detection

The earbuds feature automatic wearing detection.

• Music playback will automatically pause when an earbud is removed from your ear.
• Playback will resume when the earbud is re-inserted.

4.5 Calling Features

The AI-based dual microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) system enhances call clarity.

• During calls, the microphones work to suppress background noise.
• Use touch controls to answer, end, or reject calls.

5. Baxım

5.1 Təmizləmə

• Qulaqlıqları və şarj qutusunu mütəmadi olaraq yumşaq, quru, tüysüz parça ilə təmizləyin.
• Aşındırıcı təmizləyicilər, spirt və ya kimyəvi həlledicilərdən istifadə etməyin.
• Şarj problemlərinin qarşısını almaq üçün həm qulaqcıqların, həm də qutunun şarj kontaktlarının təmiz və quru olduğundan əmin olun.

5.2 Suya və toza davamlılıq (IP54)

The earbuds are rated IP54 for water and dust resistance.

• This rating means they are protected against limited dust ingress and splashing water from any direction.
• Onlar məşq zamanı və ya yüngül yağışda istifadə üçün uygundur.
• Diqqət: The IP54 rating does not mean they are waterproof. Do not submerge the earbuds in water or expose them to high-pressure water jets. The charging case is typically not water-resistant.

5.3 Batareya Baxımı

• Store the earbuds and case in a cool, dry place away from extreme temperatures.
• Avoid fully discharging the battery for extended periods. Charge regularly.
• Yalnız təsdiq edilmiş şarj kabellərindən və adapterlərindən istifadə edin.

6. Giderme

6.1 Cütləşmə Məsələləri

• Qulaqlıqlar Bluetooth siyahısında görünmür: Ensure earbuds are in pairing mode (open case). Turn Bluetooth off and on again on your device.
• Bağlantı qeyri-sabitdir: Ensure earbuds are fully charged. Move closer to your device to reduce interference.
• Yalnız bir qulaqcıq qoşulur: Place both earbuds back in the case, close it, wait a few seconds, then open it again to reset.

6.2 Səs Problemləri

• Səs yoxdur: Check device volume. Ensure earbuds are properly connected.
• Aşağı həcm: Adjust volume on both your device and via earbud touch controls (if supported).
• Təhrif olunmuş səs: Ensure earbuds are fully charged. Try disconnecting and reconnecting.

6.3 Doldurma Problemləri

• Qulaqlıqlar doldurulmur: Ensure earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts.
• Qutu doldurulmur: Başqa bir USB kabeli və enerji adapterini sınayın. Kabelin etibarlı şəkildə qoşulduğundan əmin olun.

6.4 "Find My Earbuds"

If you misplace your earbuds, use the companion app to locate them.

• Open the HONOR AI Life app (or equivalent).
• Navigate to the "Find My Earbuds" feature.
• The app may play a sound from the earbuds or show their last known location.

7. Spesifikasiyalar

8. Zəmanət və Dəstək

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official HONOR websayta daxil olun və ya yerli satıcınızla əlaqə saxlayın.

• Zəmanət müddəti: Varies by region. Please check your purchase documentation or the official HONOR webxüsusi şərtlər üçün sayt.
• Müştəri Dəstəyi: ziyarət edin www.hihonor.com dəstək resursları, tez-tez verilən suallar və əlaqə məlumatları üçün.
• Qaytarma Siyasəti: Refer to the retailer's return policy where the product was purchased.