1. Giriş
Thank you for choosing the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washing machine and keep them for future reference.
2. Təhlükəsizlik Məlumatı
To prevent damage to the appliance or injury to yourself or others, observe the following safety precautions:
- Paltaryuyan maşının düzgün şəkildə torpaqlandığından əmin olun.
- Uşaqların cihazla oynamasına və ya işlətməsinə icazə verməyin.
- Əməliyyat zamanı qapını heç vaxt zorla açmayın.
- Təmizləmə və ya texniki qulluqdan əvvəl maşını elektrik şəbəkəsindən ayırın.
- Təmizlənmiş, yuyulmuş, isladılmış və ya yanan və ya partlayıcı maddələrlə ləkələnmiş əşyaları yumayın.
- Ev heyvanlarını cihazdan uzaq tutun.
3. Məhsul bitdiview
3.1 Komponentlər
The HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine features a front-loading design with a durable drum, a detergent dispenser, and an intuitive control panel.
Şəkil 1: Bucaqlı view of the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ Washing Machine.
Şəkil 2: Ön view of the washing machine with the door open, showing the drum.
3.2 İdarəetmə Paneli
The control panel allows you to select wash programs and customize settings. It includes a rotary knob, an LED display, and touch-sensitive buttons.
Şəkil 3: Ətraflı view of the control panel with rotary knob and LED display.
- Dönər düyməsi: Mövcud 15 yuma proqramından birini seçmək üçün istifadə olunur.
- LED ekran: Shows cycle status, remaining time, selected temperature, and spin speed.
- Gecikmə düyməsi: Sets a delayed start time (1-24 hours).
- Fırlatma düyməsi: Fırlanma sürətini tənzimləyir.
- Temperatur düyməsi: Changes the wash temperature.
- Funksiya düyməsi: Activates additional functions like Extra Rinse or Reload.
- Başlat/Pauza düyməsi: Starts or pauses the selected wash program.
- Drum Clean Button: Initiates the drum cleaning cycle.
4. Quraşdırma və Quraşdırma
Paltaryuyan maşınınızın performansı və uzun ömürlü olması üçün düzgün quraşdırma çox vacibdir.
4.1 Qabın açılması və yerləşdirilməsi
- Remove all packaging materials, including the transport bolts at the back of the machine. Keep the bolts for future transport.
- Position the machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
Figure 4: Product dimensions: 47.5 cm (Depth) x 59.5 cm (Width) x 85 cm (Height).
4.2 Su və Drenaj Bağlantısı
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Boşaltma zamanı yerdəyişmənin qarşısını almaq üçün boşaltma hortumunu dayanıqlı boruya və ya lavabonun kənarına yerləşdirin.
4.3 Elektrik bağlantısı
- Elektrik kabelini torpaqlanmış 220 Volt elektrik rozetkasına qoşun.
- Uzatma kabellərindən və ya adapterlərdən istifadə etməyin.
4.4 Maşının düzəldilməsi
Mükəmməl səviyyədə olmasını təmin etmək üçün maşının altındakı tənzimlənən ayaqları tənzimləyin. Bu, əməliyyat zamanı həddindən artıq vibrasiya və səs-küyün qarşısını alır.
4.5 İlk Yuma Dövrü
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., Drum Clean program) to remove any manufacturing residues from the drum.
5. Əməliyyat Təlimatları
Paltaryuyan maşınınızın effektiv və təhlükəsiz istifadəsi üçün bu addımları izləyin.
5.1 Camaşırxananın yüklənməsi
- Paltarları parça növü, rəngi və kir səviyyəsinə görə çeşidləyin.
- Open the washing machine door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 10 kg.
- Qapını möhkəm bağlayın.
Şəkil 5: Çamaşırların barabana yüklənməsi.
5.2 Yuyucu və əlavələrin əlavə edilməsi
Open the detergent dispenser drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
5.3 Yuma proqramının seçilməsi
- Turn the rotary knob to select the desired wash program. The LED display will show the default settings for that program.
- Refer to Section 6 for detailed program descriptions.
5.4 Parametrlərin fərdiləşdirilməsi
After selecting a program, you can adjust the following settings using the touch buttons:
- Temperatur (temperatur): Select a different wash temperature if desired.
- Spin Speed (Spin): Adjust the spin speed up to 1400 RPM.
- Gecikmə Başlanğıc (Gecikmə): Press to set a delay for the program to start, from 1 to 24 hours.
- Extra Rinse (Function): Press the Function button to add an extra rinse cycle, beneficial for sensitive skin.
- Reload (Function): If the 'Reload' indicator is on, press the Function button to pause the cycle and add forgotten garments.
5.5 Starting and Pausing a Wash
- düyməsini basın Başlat/Pauza yuma dövrünə başlamaq üçün düymə.
- To pause the cycle, press the Başlat/Pauza yenidən düyməsini basın. Davam etmək üçün bir daha basın.
5.6 Uşaq kilidi
To prevent accidental program changes by children, activate the child lock:
- basın və saxlayın Temp və Funksiya düymələri eyni vaxtda 3 saniyə.
- Uşaq kilidi göstəricisi yanacaq.
- Repeat the action to deactivate the child lock.
Figure 6: Child lock feature for safety.
6. Yuma proqramları
Your HEINNER washing machine offers 15 specialized programs to cater to various fabric types and soil levels:
| Proqram | Təsvir / Tövsiyə olunan istifadə | Maks Temp | Max Spin |
|---|---|---|---|
| Sürətli 15' | For lightly soiled items needing a quick refresh. | 30°C | 800 rpm |
| Sürətli 45' | For daily loads with moderate soiling. | 40°C | 1000 rpm |
| İdman Geyimi | İdman geyimləri və sintetik parçalar üçün. | 40°C | 800 rpm |
| yun | Gentle wash for wool and delicate items. | 30°C | 600 rpm |
| Körpə Baxımı | Hygienic wash for baby clothes, helps remove allergens. | 60°C | 1200 rpm |
| Həcmli | For large items like blankets or duvets. | 60°C | 1000 rpm |
| Durulayın və fırladın | Əlavə yaxalama və fırlanma dövrü əlavə edir. | Soyuq | 1400 rpm |
| Yalnız fırlayın | Suyu boşaldır və fırlanma dövrü həyata keçirir. | Yoxdur | 1400 rpm |
| Buxar Yuma | Uses steam for enhanced cleaning and allergen removal. | 60°C | 1200 rpm |
| Pambıq | For durable cotton items, heavily soiled. | 90°C | 1400 rpm |
| Qarışdırın | Pambıq və sintetik parçalardan ibarət qarışıq yüklər üçün. | 40°C | 1200 rpm |
| Cins şalvar | Denim əşyaları üçün xüsusi proqram. | 40°C | 1000 rpm |
| Sintetik | Sintetik və qarışıq parçalar üçün. | 40°C | 800 rpm |
| ECO 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton items washable at 40°C or 60°C. | 60°C | 1400 rpm |
| Baraban təmiz | Special program to clean the washing machine drum. | 90°C | 1400 rpm |
7. Baxım
Daimi texniki qulluq paltaryuyan maşınınızın optimal işləməsini təmin edir və ömrünü uzadır.
7.1 Yuyucu toz paylayıcısının təmizlənməsi
Qalıqların yığılmasının qarşısını almaq üçün yuyucu vasitə paylayıcısının çekmecesini vaxtaşırı çıxarın və təmizləyin. Onu axar suyun altında yuyun və yenidən yerləşdirin.
7.2 Barabanın təmizlənməsi
Xüsusi istifadə edin Baraban təmiz program regularly (e.g., once a month) to clean the interior of the drum and prevent odors. Run this program without any laundry inside.
7.3 Nasos Filtrinin Təmizlənməsi
The pump filter collects lint and small objects. Clean it periodically to ensure proper drainage. Refer to the diagram in your full manual for the exact location, usually at the bottom front of the machine.
7.4 Xarici hissənin təmizlənməsi
Paltaryuyan maşının xarici səthlərini yumşaq, d ilə silinamp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən və ya həlledicilərdən istifadə etməyin.
8. Giderme
Paltaryuyan maşınınızla bağlı problemlərlə qarşılaşsanız, xidmətlə əlaqə saxlamazdan əvvəl aşağıdakı ümumi problemlərə və həll yollarına müraciət edin.
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Maşın başlamır | Power cord unplugged, door not closed, program not selected, child lock active. | Check power connection, ensure door is latched, select a program, deactivate child lock. |
| Su qəbulu yoxdur | Su kranı bağlıdır, giriş şlanqı əyilib, su təchizatı kəsilib. | Su kranını açın, şlanqı düzəldin, ev təsərrüfatının su təchizatını yoxlayın. |
| Su axmır | Boşaltma hortumu bükülmüş və ya bloklanmış, nasos filtri tıxanmışdır. | Drenaj hortumunu yoxlayın və təmizləyin, nasos filtrini təmizləyin. |
| Həddindən artıq titrəmə/səs -küy | Maşın düzəldilməyib, nəqliyyat boltları çıxarılmayıb, qeyri-bərabər yük. | Adjust feet to level machine, remove transport bolts, redistribute laundry. |
| Foam overflow | Çox yuyucu vasitə istifadə olunur. | Reduce detergent amount for future washes. The machine's foam detection system will trigger extra rinses. |
Bu həlləri sınadıqdan sonra problem davam edərsə, müştəri dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
9. Spesifikasiyalar
Technical details for the HEINNER HWM-M1014IVNA+++ washing machine:
| Xüsusiyyət | Detal |
|---|---|
| Model nömrəsi | HWM-M1014IVNA+++ |
| Tutum | 10 kq |
| Maksimum Fırlanma Sürəti | 1400 rpm |
| Motor növü | Fırçasız İnverter Motor |
| Ölçülər (D x G x Y) | 47.5 x 59.5 x 85 sm |
| Cildtage | 220 Volt |
| Səs-küy Səviyyəsi (Yuma) | təqribən. 60 dB |
| Səs-küy Səviyyəsi (Spin) | təqribən. 75 dB |
| Enerji Effektivliyi Sinfi | A+++ (Old Rating) / A (New Rating) |
| Xüsusi Xüsusiyyətlər | Steam Wash, Drum Clean, Child Lock, Delay End, Reload, Eco Logic Sensors |
10. Zəmanət və Dəstək
10.1 5 illik Zəmanət
This HEINNER washing machine is backed by a comprehensive five-year manufacturer warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. To ensure coverage, retain your proof of purchase and register your product with HEINNER. This allows access to HEINNER's authorized service network for hassle-free repairs throughout the coverage period.
10.2 Müştəri dəstəyi
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact HEINNER customer support. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official HEINNER webən müasir dəstək təfərrüatları üçün sayt.
