1. Giriş
Thank you for choosing the Hermitlux Portable Countertop Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This compact dishwasher is designed for convenience in small living spaces, offering multiple washing programs and flexible water supply options without requiring permanent installation.
2. Təhlükəsizlik Təlimatları
Ümumi Təhlükəsizlik:
- Qabyuyan maşından istifadə etməzdən əvvəl bütün təlimatları oxuyun.
- Enerji təchizatının səslə uyğun olduğundan əmin oluntage reytinq etiketində göstərilmişdir.
- Elektrik kabeli və ya fiş zədələnmişsə, qabyuyan maşını işlətməyin.
- Keep children away from the appliance during operation and when the door is open.
- Cihazı, şnurunu və ya fişini suya və ya digər mayelərə batırmayın.
- Yalnız qabyuyan maşınlar üçün nəzərdə tutulmuş yuyucu və yaxalayıcı vasitələrdən istifadə edin.
- Kəskin əşyalar zədələnməməsi üçün aşağı nöqtələrlə yüklənməlidir.
Elektrik Təhlükəsizliyi:
- Qabyuyan maşını torpaqlanmış rozetkaya qoşun.
- Uzatma kabellərindən və ya əsassız adapterlərdən istifadə etməyin.
- Unplug the dishwasher before cleaning or performing maintenance.
Su Təhlükəsizliyi:
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
- Do not use hot water above 140°F (60°C) for the water tank.
3. Məhsul bitdiview
The Hermitlux Portable Countertop Dishwasher is designed for efficient dish cleaning in compact spaces. It features a 5-liter built-in water tank, eliminating the need for a permanent water hookup, and offers multiple washing programs to suit various dish types.
Şəkil 3.1: Ümumilikdə view of the Hermitlux Portable Countertop Dishwasher.
Əsas Xüsusiyyətlər:
- 5+1 Washing Programs: Includes Standard, Quick, Strong, ECO, Fruit, and an additional Dry function.
- Kompakt Ölçü, Böyük Tutum: Measures 16.85"W x 16.73"D x 18.03"H, accommodating 4 full place settings and dishes up to 10.25 inches.
- 360° All-Around Cleaning: Equipped with upper and lower spray arms featuring 14 water jets for thorough cleaning.
- Water-Saving Design: Uses only 5 liters of water per cycle, saving up to 83% compared to handwashing.
- Quraşdırmaya ehtiyac yoxdur: Offers two water supply modes: a built-in 5L water tank or direct faucet connection.
- Extra Drying & Stay Fresh: Features 60 minutes of hot air drying and 72 hours of automatic ventilation to prevent odors.
- LED Ekran və Sensorlu İdarəetmələr: User-friendly interface for easy program selection.
Daxil olan komponentlər:
- Qabyuyan maşın bölməsi
- Bıçaq səbəti
- Hortumu boşaltın
- Giriş hortumu
- İstifadəçi təlimatı
- Water Funnel (for tank filling)
4. Quraşdırma
4.1 Qabın açılması və yerləşdirilməsi
- Carefully remove all packaging materials from the dishwasher.
- Place the dishwasher on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate clearance around the unit for ventilation and door opening. A minimum of 19.88 inches between the countertop and wall cabinets is recommended.
- Ensure the drain hose can reach a sink or drain point without kinks.
Figure 4.1: Dishwasher dimensions and capacity illustration.
4.2 Su Təchizatı Seçimləri
Your dishwasher offers two methods for water supply:
Option 1: Built-in Water Tank (No Hookup Needed)
- Open the water tank cover located on the top of the dishwasher.
- Use the provided water funnel to slowly pour up to 5 liters of clean water into the tank.
- The dishwasher will emit a sound when the tank is full. Close the water tank cover.
Figure 4.2: Filling the built-in water tank.
Option 2: Faucet Connection
- Connect the inlet hose to the dishwasher's water inlet port.
- Connect the other end of the inlet hose to a compatible faucet. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- Turn on the faucet to supply water to the dishwasher.
Figure 4.3: Water supply options: tank mode and faucet connection.
5. Əməliyyat Təlimatları
5.1 İdarəetmə Paneli
The dishwasher features an LED display and touch controls on the top panel for easy operation.
Figure 5.1: Clear LED display and touch controls.
5.2 Qabların yüklənməsi
Proper loading ensures optimal cleaning performance. The dishwasher can accommodate 4 place settings, including plates, cups, bowls, and cutlery.
- Yükləməzdən əvvəl böyük qida hissəciklərini təmizləyin.
- Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack.
- Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas.
- Utilize the cutlery basket for forks, spoons, and knives (points down).
- Qabların sprey qollarını bağlamadığından əmin olun.
Figure 5.2: Dish loading capacity and arrangement.
Figure 5.3: Rack features including adjustable shelf and foldable tines.
5.3 Yuyucu və yaxalayıcının əlavə edilməsi
Use only automatic dishwasher detergent. Place the recommended amount into the detergent dispenser. If using rinse aid, fill the rinse aid dispenser according to its indicator.
5.4 Selecting a Washing Program
The dishwasher offers 5 main washing programs and a dedicated Dry function:
Figure 5.4: Available washing programs.
- Standart: For normal soiled dishes.
- Tez: Tez yuyulmağa ehtiyacı olan az çirklənmiş qablar üçün.
- Güclü: Çox çirklənmiş qablar və qablar üçün.
- ECO: Energy-saving program for daily use.
- Meyvə: A gentle wash cycle for fruits and vegetables.
- Quru: An additional function for hot air drying.
To select a program, press the 'Selection' button on the control panel until the desired program indicator lights up.
5.5 Dövrün başlanğıcı
- Qabyuyan maşının qapısını etibarlı şəkildə bağlayın.
- Press the 'Power' button to turn on the dishwasher.
- İstədiyiniz yuma proqramını seçin.
- Dövrün başlaması üçün 'Başlat/Fasilə' düyməsini basın.
5.6 Qurutma Funksiyası
The dishwasher includes a hot air drying function (up to 162°F) and automatic ventilation to ensure dishes are dry and odor-free. The drying mode can be used with any wash cycle (except Fruit) or independently.
Figure 5.5: Hot air drying feature.
5.7 360° Cleaning Coverage
The dishwasher utilizes dual spray arms with 14 water ports to provide comprehensive cleaning from both the top and bottom, ensuring all dishes are thoroughly rinsed.
Figure 5.6: Illustration of 360° cleaning coverage.
5.8 Rəsmi Məhsul Videosu
Video 5.1: An official video demonstrating the features and operation of the Hermitlux Portable Countertop Dishwasher, including its water tank and washing capabilities.
6. Baxım
6.1 Filtirin təmizlənməsi
Regularly clean the food debris filter to maintain optimal washing performance and prevent blockages.
- Qabyuyan maşını söndürün və ayırın.
- Locate the filter assembly at the bottom of the dishwasher tub.
- Twist and lift the filter to remove it.
- Rinse the filter under running water to remove any food particles. Use a brush if necessary.
- Reinsert the filter and twist to secure it in place.
Figure 6.1: Efficient food debris filter for easy cleaning.
6.2 Daxili və Xarici hissənin təmizlənməsi
- Xarici səthi yumşaq bir parça ilə silin, damp parça. Aşındırıcı təmizləyicilərdən istifadə etməyin.
- Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to remove mineral buildup and odors.
6.3 Boşaltma
Ensure the drain hose is always positioned to allow proper drainage into a sink or bucket. Periodically check the drain hose for blockages.
7. Giderme
Dəstək xidməti ilə əlaqə saxlamazdan əvvəl, yenidənview aşağıdakı ümumi problemlər və həllər:
| Problem | Mümkün Səbəb | Həll |
|---|---|---|
| Qabyuyan maşın başlamır | No power; Door not closed properly; Water tank empty (if using tank mode) | Check power connection; Ensure door is latched; Fill water tank. |
| Yeməklər təmiz deyil | Improper loading; Clogged spray arms; Insufficient detergent; Clogged filter | Qabları düzgün şəkildə yenidən doldurun; Çiləyici qol ucluqlarını təmizləyin; Daha çox yuyucu vasitə əlavə edin; Filtri təmizləyin. |
| Su sızır | Loose hose connections; Damaged door seal; Overfilling water tank | Tighten hose connections; Inspect and clean door seal; Do not overfill the water tank. |
| Xoşagəlməz qoxu | Food residue in filter or interior; Infrequent cleaning | Clean filter and interior thoroughly; Run a cleaning cycle with dishwasher cleaner. |
8. Spesifikasiyalar
| Xüsusiyyət | Spesifikasiya |
|---|---|
| Model nömrəsi | US HMX-DW03-1 |
| Cildtage | 120 volt |
| Məhsulun Ölçüləri (D x G x Y) | 16.73 x 16.85 x 18.03 düym |
| Maddə Çəkisi | 34.3 funt sterlinq |
| Su Anbarının Tutumu | 5 litr |
| Yer Ayarlama Tutumu | 4 Yer Parametrləri |
| Max Dish Size | 10.25 inches (at an angle) |
| Yuma proqramları | Standart, Tez, Güclü, ECO, Meyvə |
| Qurutma funksiyası | Heated Dry (up to 162°F), 72-hour Automatic Ventilation |
| Nəzarət növü | Toxun |
| Ekran növü | LED |
| İllik Enerji İstehlakı | İldə 83 kilovat saat |
| Sertifikatlaşdırma | ETL |
| Materiallar | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass, Polypropylene (PP), Metal coated with PA powder |
9. Zəmanət və Dəstək
This Hermitlux product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Hermitlux customer service.
If you encounter any issues or have questions regarding your dishwasher, please contact Hermitlux customer support for assistance. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Hermitlux websayt.
