ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display

Xüsusiyyətlər:

• İnteraktiv Ekran
• Front Ports: USB 2.0, Touch USB 2.0, HDMI In
• Rear Ports: MIC Audio In, VGA In, HDMI In (x2), Touch USB 2.0, USB 3.0 Embedded, USB 2.0, WAN Network reset button, RS232, HDMI Out Line Out, SPDIF

Məhsuldan İstifadə Təlimatları

Təhlükəsizlik Təlimatları:
Təhlükəsizliyiniz üçün məhsulu istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı təlimatları oxuyun. Yanlış əməliyyatlar ciddi xəsarət və ya maddi ziyana səbəb ola bilər. Zəhmət olmasa məhsulu özünüz təmir etməkdən çəkinin.

XƏBƏRDARLIQ:

• Place the product on a stable surface. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
• Do not open the cover or modify the product on your own. High voltage komponentləri məhsulda quraşdırılmışdır. Qapağı açdığınız zaman yüksək səstage, elektrik şoku və ya digər təhlükəli vəziyyətlər baş verə bilər. Təftiş, tənzimləmə və ya texniki xidmət tələb olunarsa, kömək üçün yerli distribyutorla əlaqə saxlayın.

DİQQƏTLƏR
Handle the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.

Limanlar:

Ön Portlar:

• Adı: USB 2.0
• Funksiya təsviri: Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
• Adı: Touch USB 2.0
• Funksiya təsviri: Connect to the touch port of your PC.
• Adı: HDMI giriş
• Funksiya təsviri: HDMI signal input port. Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC via touchscreen technology.

Arxa limanlar:

Qeyd: each model ports would be different, please refer to the real displays.

• Adı: MIC Audio In
• Funksiya təsviri: Microphone input port. Audio input port, used in combination with VGA In.
• Adı: VGA Girişi
• Funksiya təsviri: VGA signal input port.  Used in combination with Touch USB 2.0 to operate the PC in touch mode.

Bu sənəddəki bütün məlumatların yekun təfsiri şirkətə məxsusdur və bütün icazəsiz və icazə verilən reproduksiyalar tanınmır və qadağan edilməlidir.

• 【Hansı faktiki məhsuldursa, bu sənəd məhsula edilən bütün son dəyişiklikləri tam əks etdirməyə bilər.】

Təhlükəsizliyiniz üçün məhsulu istifadə etməzdən əvvəl aşağıdakı təlimatları oxuyun. Yanlış əməliyyatlar ciddi xəsarət və ya maddi ziyana səbəb ola bilər. Zəhmət olmasa məhsulu özünüz təmir etməkdən çəkinin.

XƏBƏRDARLIQ
	Böyük nasazlıqlar baş verərsə, məhsulu dərhal enerji mənbəyindən ayırın. Əsas uğursuzluqlara aşağıdakılar daxildir: •  Smoke, peculiar smell or abnormal sound discharged from the product. •   No image or sound is displayed, or if image error occurs. Yuxarıdakı ssenarilər baş verərsə, məhsuldan istifadə etməyə davam etməyin. Dərhal enerji təchizatını ayırın və peşəkar işçilərlə əlaqə saxlayın.
	Məhsulun içərisinə maye, metal və ya yanan hər hansı bir şey atmayın. •   Illiquid or pieces of metal get into the product, turn off the power and disconnect the power source, then contact professional staff. •   Supervise children when they are close to the product
	Məhsulu sabit bir səthə qoyun. An unstable surface includes but is not limited to an inclined surface, a shaky stand, desk or platform, which might cause turnover and damage.
	Qapağı açmayın və ya məhsulu özünüz dəyişdirməyin. Yüksək cildtage komponentləri məhsulda quraşdırılıb Qapağı açdığınız zaman yüksək səstage, elektrik şoku və ya digər təhlükəli vəziyyətlər baş verə bilər. Təftiş, tənzimləmə və ya texniki xidmət tələb olunarsa, kömək üçün yerli distribyutorla əlaqə saxlayın.
	Göstərilən enerji təchizatı həcmindən istifadə edintage. •   To prevent the product from being damaged, do not use cables other than the one provided with the product. •   Use a three-wire socket and ensure that it is properly grounded. •   Pull out the power plug from the socket if the product is not to be used for a long period.
	Elektrik fişinin ətrafındakı tozu və metalı mütəmadi olaraq təmizləyin. •   Fire or electric shock may be caused if the product is powered on, when you are cleaning. •   Pull out the power plug before cleaning it with a dried cloth.
	Məhsulun üstünə əşyalar qoymayın. •   Do not put items, such as a liquid container (a vase, flowerpot, cosmetics or liquid medicine) on the top of the product. •   If any water or liquid is spilled on the product, a short circuit may occur and cause fire or electric shock. •   Do not walk on or hang any items on the product.
	Məhsulu düzgün olmayan yerə quraşdırmayın. •   Do not install the product in humid places, such as the bathroom, the shower room, near windows, or outdoor environments that experience rain, snow or other harsh weather. Avoid installation near hot spring vapor. The preceding environments may cause faults in the product or electric shock under extreme conditions. •   Do not put expose the product to a fire source, such as an ignited candle.
	Tufan zamanı elektrik fişini çıxarın. •   Do not touch the product during a lighting storm to avoid electric shocks. •   Install or place components that supply high enough voltage uşaqların əli çatmayan yerdə.

DİQQƏTLƏR
	Məhsulu yüksək temperaturlu mühitlərdə quraşdırmayın. •   Do not install the product near a heat source, such as a radiator, a heat reservoir; a stove or other heating products. •   Do not expose the product to direct sunlight, which may cause high temperatures and subsequent faults in the product
	Məhsulun daşınması. •   Pack the product for transport or maintenance by using the cartonsand cushioning material provided with the product •   Keep the product vertical during transport. The screen or other components are easily broken if the product is moved inappropriately. •   Before you move the product, disconnect all external connections and separate all toppling preventing products. Move the product carefully to prevent it from being hit or squeezed, especially the screen, which may cause injury if broken.
	Do not cover or block up any vents on the product. Any overheated components may cause fire, damage the product, and shorten the product1 s service life. •   Do not lay the product down where the venting surface will be covered. •   Do not install the product on a carpet or cloth. •   Do not use a cloth such as table cloth to cover the product.
	Radiodan istifadə edərkən məhsuldan uzaq durun. The product complies with the international EMI standard regarding prevention of radio interference. However, interference may still exist and cause noises to the radio. If noise occurs in the radio, try the following solutions. •   Adjust the direction of the radio antenna to avoid the interference from the product •   Keep the radio away from the product.
	Ekran şüşəsi qırılıbsa və ya yıxılıbsa. •   Keep all personnel 10 feet away from the screen to ensure safety. •   Do not perform any installation or disassembly while the screen glass is broken or has fallen off.
	Elektrik kabelinə zərər verməyin. •   Do not damage, change, twist, bend, or forcibly drag the power cable. •   Do not put weights (such as the product itself) on top of the power cable. •   Do not forcibly drag the cable when you pull out the power plug. If the power cable is damaged, please contact the local distributor to repair or replace it. •   The power cable in the accessory box is for this product only. Do not use it on other products.
	Xüsusi qeydlər: •   Underthe premise of ensuring the display quality, the energy consumption can be reduced by reducing the brightness of the display. •   This product can be paired with various OPS Computers, which can be upgraded or replaced according to your needs.

Məhsul Bitdiview 
This interactive flat panel is a multi-functional device that integrates interactive conference, digital presentation, multimedia presentation, touch operation and handwriting input. From design to production, we have fully considered the application characteristics of business conferences to ensure easy and intuitive operation. Through full digital intelligent control, it allows writing, editing and deleting on the screen using fingers, Smooth pen or opaque objects. It is an ideal product for modern conferences.

Məhsul Xüsusiyyətləri: 

• Advanced infrared array scanning sensing technology achieves superior positioning capability and precise tracking; zooming in and out, free dragging, roaming via fingers, area erasure, etc.
• UHD resolution, high-power stereo, clear and smooth picture, stereo surround sound, Hi-Fi live sound,theater-level audio-visual pleasure.

Hissələr:

Ön view:

Geri view:

Limanlar

ÖN LİMANLAR

ad	Funksiya təsviri
SB 2.0&USB 3.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive USB keyboard and mouse. Qeydlər: Users can enter “Setting > Input and output > USB connection^ choose the system (OPS or Smart system) for USB port. If users choose the public, when the interface is Smart system, the device on the USB is used by Smart system. When it switches to O the USB device is connected to OPS.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port ofyour PC.
HDMI giriş	HDMI siqnal giriş portu. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC via touchscreen technology.

ARKA PORTLAR

Qeyd: each model ports would be different, please refer to the real displays.

ad	Funksiya təsviri
MIC	Mikrofon giriş portu.
Audio Giriş	Audio input port, used in combination with “VGA In” .
VGA Girişi	VGA signal input port. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMIl ln	HDMI signal input port 1. Used in combination with “Touch USB 2.0″ to operate the PC in touch mode.
HDMI lln	HDMI signal input port 2. Used in combination with “Touch USB 2.0” to operate the PC in touch mode.
Touch USB 2.0	Connect to the touch port of your PC.
USB 3.0 Embedded	For local playback and system upgrade.
USB 2.0	Connect to USB devices such as mobile hard disk, USB flash drive, USB keyboard and mouse.
WAN	Network interface, connecting to RJ45 terminal.
Network reset button	Press the reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default
RS232	Serial port signal input interface, which allows inputting serial port settings through a specific serial port control device to achieve the purpose of controlling the product.
HDMI çıxışı	Connect to an electronic video device with HDMI input.
Line Out	Connect to audio output device such as headphone and speaker.
SPDIF	Digital audio interface, optical output interface. Connect audio equipment with fiber optic input; such as amplifiers, stereos, and speakers.

Uzaqdan idarəetmə

Xəbərdarlıqlar:
To avoid potential malfunctions, please read the following instructions and use the remote control appropriately

• Do not drop or smack the remote control.
• Do not spill liquids on the remote control.
• Pultu yaş obyektin üzərinə qoymayın.
• Do not expose the remote control to direct sunlight or other heat sources

Quraşdırma tədbirləri

Quraşdırma mühiti

Quraşdırma istiqaməti

Yükləmə çəkisi

• Net weight of the machine(55,65″,75′,,86″): 41.5kg(±lkg), 55.5kg(±lkg), 68.5kg(±lkg).
• Səyyar stenddən istifadə edərkən maşının çəkisinin mobil dayağın yükləmə qabiliyyətindən az olmasını təmin edin.
• Divara montaj mötərizəsindən istifadə edərkən, divarın maşının ağırlığını daşıya bildiyinə əmin olun. Divar səthinin möhkəmləndirilməsini və maşının ağırlığından 4 dəfə çox yükləmə qabiliyyətinə malik olmasını tövsiyə edirik. Divar montajı üçün peşəkar quraşdırıcı ilə məsləhətləşin.
• The company does not undertake relevant legal responsibility for any problems caused by improper operation if the third party mobile stand, or wall-mount bracket is beyond the scope of the machine.
• Maşını açılan və ya bağlanan qapının vura biləcəyi yerə quraşdırmayın

Power on&OFF

Addım 1: Use AC power (100V-240V, 50Hz/60Hz) as the machine power source. Make sure the power plug fully inserted and that the ground wire of the outlet is properly connected.

Addım 2: 

Gücü söndürün

Addım 1. Power off the screen in the following situations:

• Ekranı söndürmək üçün ön paneldəki güc düyməsini və ya pultdakı güc düyməsini basın.

Diqqət: 

• When the product enters sleep mode or shutdown, the system will first detect whether the OPS Computer is turned off. If not, it first turns off the computer before it enters sleep mode or shutdown.
• Zəhmət olmasa, enerji mənbəyini ayırmazdan əvvəl məhsulu söndürün, əks halda bu, maşına zərər verə bilər. Təsadüfən elektrik kəsilməsi maşının zədələnməsinə səbəb ola bilər.

Göstərici	Məhsul vəziyyəti
Söndür	Bağlayın və ya elektrik kəsilib
Qırmızı	Bağlama

Yaşıl

İşləyən vəziyyət

Əməliyyatlar

Əsas səhifə
Məhsul işə salındıqda, məhsul aşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi Əsas səhifəni göstərəcək:

Yan panel
The sidebar is divided into left and right sidebars, click on the icon that is hovering on the left/right side of the screen, such as 、Kenar panelini açmaq üçün, Genişlənən funksiya düymələri öz növbəsində bunlardır: qayıdış, ana səhifə, tapşırıq, annotasiya, siqnal mənbəyi və bildiriş mərkəzi. Yan panel 5S-dən sonra heç bir əməliyyat olmadan avtomatik olaraq gizlənəcək.

Annotasiya

klikləyin şərhi açmaq üçün ikona.

Siqnal mənbələri 

klikləyin işarəsini siqnal mənbəyi kanallarının siyahısına köçürün və istifadəçilər tələb olunan kanalları dəyişməyi seçə bilərlər.

Alət çubuqları

klikləyinaşağıdakı şəkildə göstərildiyi kimi yan menyunu açmaq üçün ikona. Paneldə widget ekranı, ümumi proqram qısayol funksiyası, xüsusi əlavə proqram, parlaqlıq, səs və bildiriş mərkəzi məlumatı var.

sistem parametrləri
Sistem parametrlərinə əsasən fərdiləşdirilmiş, şəbəkə, ağıllı, sistem və digər funksional parametrlər daxildir.

Şəbəkə parametri

Simli şəbəkə
Kabel şəbəkəsi interfeysi altında istifadəçilər edə bilərlər view the MAC address, IP address and other information. The automatic access to the IP address is opened by default, and the parameters such as the IP address and the subnet mask can be manually modified after the automatic acquisition is closed.

Simsiz şəbəkə 
Turn on the wireless network switch button, and the available wireless network will be obtained and displayed automatically. Dil ayarı 
Sistem parametrləri seçimləri əsasən dil və daxiletmə metodu, vaxt və tarix parametrləri, şəkil və səs parametrləri, sistemin yenilənməsi və təkmilləşdirilməsi və s. üçündir. view sistem versiyası məlumatı və yaddaş istifadəsi.

Language and input method: Click to set the language (Chinese, traditional Chinese, English, Arabic, Spanish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, etc.) and input method.

Software applications:

lövhə

üzərinə klikləyin whiteboard icon in the main interface to start the whiteboard software.

wireless screen transmission function of the projection device and the projected device (note: mobile phones, tablets or computers need to be On the same local area network as the conference tablet).

1. klikləyin (multi-screen interactive icon to open the multi-screen interactive interface, and the application display interface is as shown.

IOS sisteminin müştəri quraşdırmasına ehtiyac yoxdur 

Funksiyaların aktivləşdirilməsi 
Test etmək və istifadə etmək üçün sınaq aktivləşdirməsinə klikləyin, kommersiya aktivləşdirmə ödənişləri.

Əməliyyat təsviri

• Android mobil telefonunun əlaqə şəbəkəsi, tətbiq proqramını yükləmək və quraşdırmaq üçün çox ekranlı interaktiv interfeys QR kodunu skan edin (Apple mobil telefonunun endirilməsinə ehtiyac yoxdur);
• The mobile phone needs to use the same network as the all-in-one. The Android mobile phone can open the Transcreen to cast the screen, and the Apple mobile phone can open the Air Play connection device to cast the screen

DAHA ÇOX TƏTBİQ
More applications can be downloaded from playstore

The following conditions are not failures:

• Since the panels require precise production technology, there may be very few pixels that are bright or dark, such as tiny red, blue and green spots (bright spots) on the scre en, or dark spots on some screens. This isn’t malfunction and will not affect the overall performance of the machine.
• Arxa işığın tənzimlənməsi və ya istilik yayılması səbəbindən maşın yüngül səs-küy yaradacaq. Bu fenomen normaldır.
• Proqnozlaşdırılan şəkil və audio səslər normal olduqda, ekrana və metal arxa qapağa toxunmaqla statik enerji hiss oluna bilər.

QEYD:
Maşın optik bağlama növü olmadığı üçün yüksək temperatur fərqi və yüksək rütubət halında ekran şüşəsinin içi dumanlana bilər, bu fenomen maşını təxminən üç saat fasiləsiz işlətməklə aradan qaldırıla bilər.

Before contacting a service technician, please conduct an inspection according to the following table. If the problem can’t be solved by following the suggested steps, please contact your local dealer. For your safety, do not repair the machine on your own.

Məsələ	Həll
Maşını düzgün yandırmaq mümkün deyil / göstərici sönür	•   Check whether the power socket is connected to the power source. •   Check whether the power plug is properly plugged in. •   Check whether the power line is in poor condition. •   Check whether the rocker switch has been tu rned on.
Automatically turn on/ofFwhen unused	•   Turn off the automatic power on/off function. •   Check whether the device has been idle for a significant period and therefore the machine has entered sleep mode. •   Check whether the input power is stable.
Şəkil nümayişi yoxdur	•   Check whether the power cord is connected to an electrical outlet and whether the power is turned on. •   Check whether the rocker switch of the machine has been turned on. •   Check whether the power is turned on. •   Check whether the input computer is correctly connected. •   Check whether the input source is correct
Şəkil və ya səs narahatdır	•    Find interfering electrical equipment nearby and move it away from the machine. •    Do not share the same power outlet with interfering electrical avadanlıq.
Uzaqdan idarəetmə nasazlığı	• Batareyanı dəyişdirin. •   Clean the transmission port in the top of the remote control (check whether it is blocked). •   Check whether the batteries are poorly installed.
Şəklin rəngi anormaldır	•   Check whether the HDMI cable is connected properly. •   Check whether the VGA cable is connected properly.
Xarici mənbə kanalı altında toxunma nəzarəti yoxdur	•   Try switching between different external sources. •    Make sure that the USB cable is connected to the correct interface.
Quraşdırılmış kompüterdə siqnal yoxdur	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in
Quraşdırılmış kompüterdə siqnal yoxdur	•   Check whether the built-in computer is properly inserted into the slot. •   Check whether the built-in computer is in sleep mode. •    Press the power button on the built-in computer (refer to the built-in computer manual for details) and turn it on manually.

FCC UYĞUNLUQ BƏYANATI:
Bu cihaz FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğundur.

Operation is subject to the following two conditions: ??

1. Bu cihaz zərərli müdaxiləyə səbəb olmaya bilər və
2. bu cihaz istənilən müdaxiləni, o cümlədən arzuolunmaz işə səbəb ola biləcək müdaxiləni qəbul etməlidir.

Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.

QEYD: Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq B sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir. Bu məhdudiyyətlər yaşayış qurğusunda zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulub. Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər. Bununla belə, müəyyən bir quraşdırmada müdaxilənin baş verməyəcəyinə dair heç bir zəmanət yoxdur. Əgər bu avadanlıq radio və ya televiziya qəbuluna zərərli müdaxiləyə səbəb olarsa və bu, avadanlığın söndürülməsi və açılması ilə müəyyən edilə bilər, istifadəçiyə aşağıdakı tədbirlərdən biri və ya bir neçəsi ilə müdaxiləni düzəltməyə çalışması tövsiyə olunur:

• Qəbul edən antenanın istiqamətini dəyişdirin və ya yerini dəyişdirin.
• Avadanlıq və qəbuledici arasındakı məsafəni artırın.
• Avadanlığı qəbuledicinin qoşulduğu dövrədən fərqli bir dövrədə rozetkaya qoşun.
• Yardım üçün dilerlə və ya təcrübəli radio/televiziya texniki ilə məsləhətləşin.

FCC Radiasiyaya məruz qalma Bəyanatı
Bu avadanlıq təqdim edilmiş təlimatlara uyğun olaraq quraşdırılmalı və işlədilməlidir və bu ötürücü üçün istifadə olunan antenalar bütün insanlardan ən azı 20 sm məsafəni təmin etmək üçün quraşdırılmalı və bir yerdə yerləşdirilməməli və ya onlarla birlikdə işləməməlidir. hər hansı digər antena və ya ötürücü. Son istifadəçilər və quraşdırıcılar RF təsirini təmin etmək üçün antenanın quraşdırılması təlimatları və ötürücü iş şəraiti ilə təmin edilməlidir.

Tez-tez verilən suallar

S: Birdən çox USB cihazını eyni vaxtda qoşa bilərəmmi?

A: Yes, you can connect multiple USB devices such as mobile hard disks, USB flash drives, keyboards, and mice via the USB ports provided.

Q: How do I reset the network settings of the product?
A: Press the WAN Network reset button for 5 seconds with a pinhole object to reset the network settings of the product to default.

Sənədlər / Resurslar

ASTOUCH A55IWB04 Interactive Display [pdf] İstifadəçi Təlimatı 2AZ5O-A55IWB04, 2AZ5OA55IWB04, A55IWB04 Interactive Display, A55IWB04, Interactive Display, Display

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı