Chilli Sonic VS Variable Speed Pump Instruction Manual

Chilli Sonic VS Variable Speed Pump

Spesifikasiyalar

• Model: RCOMPUETV125P
• Bağlantı: Wi-Fi aktivdir
• Uzaqdan İdarəetmə: Via Smart Life app
• Real-time Synchronization: Mobile app and pump status
• İstehsalçı: Chilli Pool Heater
• Websayt: chillipoolheater.com.au

XƏBƏRDARLIQ VƏ TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI

ÜMUMİ XƏBƏRDARLIQ
Bu təlimat Hovuz və SPA nasosunun quraşdırılması proqramında istifadə üçün ümumi ehtiyatla bağlı məlumatı ehtiva edir. Müəyyən edilmiş nasos modeli funksiyası xüsusi təlimata istinad edilməlidir. Filtrləmə sistemi kimi komponentlər. nasoslar və qızdırıcı elə yerləşdirilməlidir ki, onların kiçik uşaqlar tərəfindən hovuza çıxış vasitəsi kimi istifadəsinin qarşısını alsın.

ELEKTRİK ÇARKISI RİSKİ
Bu cihaz Milli Elektrik Məcəlləsinə və bütün yerli qanunlara və qaydalara uyğun olaraq ixtisaslı elektrik işçiləri tərəfindən quraşdırılmalıdır. Təhlükəli cildtage şok, yanma və ölüm və ya ciddi maddi ziyana səbəb ola bilər. Elektrik şoku riskini azaltmaq üçün cihazı elektrik təchizatına qoşmaq üçün uzatma kabelindən istifadə etməyin.

1. Nasos daimi olaraq fərdi elektrik açarına qoşulmalıdır.
2. Nasos nominal qalıq iş cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan qalıq cərəyan qurğusuna (RCD) və ya torpaq xətası dövrəsinin kəsilməsi (GCFI) olan qaba qoşulmalıdır.
3. Elektrik enerjisinə qoşulmazdan əvvəl elektrik torpaqlaması birləşdirilməlidir. Bütün elektrik avadanlığının yerə qoyulmaması ciddi və ya ölümcül elektrik şoku təhlükəsinə səbəb ola bilər.
4. Bonding: Use at least #8 AWG (#6 AWG for Canada) a solid copper conductor, run a continuous wire from external bonding lug (if available) to the pressure wire connector provided on the electrical equipment and to all metal parts Of swimming pool, spa, or hot tub, and metal piping (except gas piping), and conduit within 1.5 m (5 ft) Of inside walls Of swimming pool, spa, or hot tub.
5. Sürücü mühərrikinin korpusunun içini heç vaxt açmayın. Şəbəkə təchizatı həcmini saxlayan bir kondansatör bankı vartage, hətta qurğuya güc olmadıqda belə doldurun. Cildtage pompanın fərdi işləmə həcminə istinad edilməlidirtage.
6. Nasos yüksək axın sürətinə malikdir; yalnız nasosların işini məhdudlaşdırmaq üçün quraşdırarkən və proqramlaşdırarkən ehtiyatlı olun.
7. Xidmət etməzdən və nasosun əsas dövrəsini ayırmadan əvvəl nasosun gücünü Söndürün.
8. Nasos işləyərkən heç vaxt filtr idarəetmə klapanının mövqeyini dəyişməyin.

KOMPRESS HAVASI TƏHLÜKƏLİ
This system enclosed pre-filter / filter and become pressurized. Pressurized air can cause the Lid to separate which can resu It in serious injury or death.

Pool and spa circu lation systems operate under high pressure. When any part of the circu lating system (i.e. lock ring, pump, filter, valves, etc.) is serviced, air can enter the system and become pressurized. Filter tank Lid and pre-filter cover must be properly secured to prevent violent separation. Place pre-fi Iter / filter air relief valve in the open position and wait for all pressure in the system to be relieved before remove the lib to access the basket for cleaning.

Hipertermi
SPA water temperature excess 380C (1040F) may be injurious to hea Ith. Measure water temperature before entering SPA. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level several degrees above the normal body temperature of 98.6 OF (37 oc). The symptoms of hyperthermia include drowsiness, lethargy, and an increase in the internal temperature of the body.

SORMADAN TULMAQ TƏHLÜKƏSİ
Bu nasos yüksək səviyyəli udma istehsal edir və hovuzunuzun və spanızın altındakı əsas drenajda güclü vakuum yaradır. Bu udma o qədər güclüdür ki, böyükləri və ya uşaqları hovuza və ya spa drenajına və ya boş və ya sınıq drenaj qapağına və ya ızgarasına yaxın olduqda suyun altında saxlaya bilər. Virginia Graeme Baker (VGB) Hovuz və Spa Təhlükəsizliyi Qanunu kommersiya hovuzları və spaların sahibləri və operatorları üçün yeni tələblər yaradır.

19 dekabr 2008-ci il tarixində və ya ondan sonra tikilmiş ticarət hovuzları və ya spa mərkəzləri aşağıdakılardan istifadə etməlidir:

1. ASME/ANS A112.19.8a və üzgüçülük hovuzlarında, üzgüçülük hovuzlarında, spa və isti vannalarda istifadə üçün sorma fitinqlərinə cavab verən sorma çıxış qapaqları ilə izolyasiya qabiliyyəti olmayan çoxsaylı əsas drenaj sistemi və:
2. A safety vacuum release system ( SVRS) meeting ASME/ANSI A112.19.17 Manufactured Safety Vacuum Release systems (SVRS) For Residential and Commercial Swimming Pool, Spa, Hot Tub, and Wading Pool Suction Systems and/or ASTM F2387 Standard Specification for Manufactured Safety Vacuum Release Systems (SVRS) for

Swimming pools, Spas and Hot Tubs or

1. Düzgün dizayn edilmiş və sınaqdan keçirilmiş emişi məhdudlaşdıran havalandırma sistemi və ya
2. An automatic pump shut-off system. Commercial pools and spas constructed prior to December 19, 2008, with a single submerged suction outlet shall use a suction outlet cover that meets ASME/ANSI A112.19.8a and either: 1 . A SVRS meeting ASME/ANSI A112.19.17 and/or ASTM F2387, or 2 . A properly designed and tested suction-limiting vent system, or 3 . An automatic pump shut-off system, or 4 . Disabled submerged outlets, or 5 . Suction outlets shall be reconfigured into return inlets. There are five types of suction entrapment according to The Virginia Graeme Baker (VGB) Pool and Spa Safety Act 1 Body Entrapment a section of the torso becomes entrapped 2 Limb Entrapment an arm or leg is caught by or pulled into an open drainpipe 3 Hair Entrapment or entanglement hair is pulled into and/or wrapped around the grate of the drain cover 4 Mechanical Entrapment the bather’s jewelry or clothing gets caught in the drain or the grate 5 Evisceration the victim’s buttocks come into contact with the pool suction outlet and he or she is disemboweled.

XƏBƏRDARLIQ:

TULMAQ TƏHLÜKƏ RİSKİNİ AZALTMAQ ÜÇÜN
Sıxılmanın qarşısını almaq üçün hər nasosda iki funksiyalı emiş çıxışı quraşdırılmalıdır. Eyni boşqabda minimum əmzik ayrılığı ən azı 1 metr (3 fut) məsafədə olmalıdır. Bu çimərlikçi tərəfindən "ikili tıxanma" qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Müntəzəm yoxlama zamanı sorma zədələnmiş, qırılmış, çatlamış, əskik və ya etibarlı şəkildə bağlanmamışdırsa, hovuzu söndürün və dərhal dəyişdirin. Vakuum buraxma və ya ventilyasiya sistemini sorma tıxanmasının sərbəst buraxılması üçün quraşdırmaq tövsiyə olunur.

CHILLI SONIC VS PUMP OVERVIEW

The Chilli Sonic VS is a cutting-edge variable speed pump that delivers a powerful blend of efficiency, reliability, and smart design. Engineered with a unique back cover, the pump operates with reduced noise, enhanced durability, and built-in protection against electric shock. Its advanced cooling system ensures long-lasting performance -even under demanding conditions – by reducing heat and extending motor life. Designed with ease of use in mind, it features a removable front panel, providing quick access for installation, servicing, and control adjustments. The membrane keypad makes operating the Chilli Sonic VS easy.

MƏHSUL MƏLUMATI

MƏHSUL ÖLÇÜLƏRİ

TEXNİKİ MƏLUMAT

Model: ETV 125P

Vacib TƏHLÜKƏSİZLİK TƏLİMATLARI

XƏBƏRDARLIQ:
ƏHƏMİYYƏTLİ: Əlinizdə olan təlimat kitabçası bu avadanlığın quraşdırılması və işə salınması üçün təhlükəsizlik tədbirləri haqqında əsas məlumatları ehtiva edir. Buna görə də, quraşdırıcı və istifadəçi quraşdırma və işə başlamazdan əvvəl təlimatları oxumalıdır. Gələcəkdə istinad üçün bu təlimatı saxlayın.

1. Sabit naqillərdə qoruyucu qurğu quraşdırılmalıdır.
2. Bu cihaz uşaqlar (8 yaş və ya daha aşağı) tərəfindən istifadə edilə bilməz. Uşaqlar cihazla oynamamalıdır. Təmizləmə və istifadəçi baxımı nəzarətsiz uşaqlar tərəfindən aparılmamalıdır.
3. Təhlükəsizliyinə cavabdeh olan şəxs tərəfindən nəzarət və ya cihazın istifadəsi ilə bağlı təlimat verilmədiyi təqdirdə, bu cihaz fiziki, hissiyyat və ya əqli imkanları zəif olan və ya təcrübəsi və biliyi olmayan şəxslər tərəfindən istifadə edilə bilməz.
4. Cihaz milli naqil qaydalarına uyğun olaraq quraşdırılmalı və naqil qaydalarına uyğun olaraq stasionar naqillərə ayırma vasitəsi daxil edilməlidir. Bağlantısı kəsilmiş sistem sabit sistemə daxil edilməlidir.
5. Nasos 30 mA-dan çox olmayan nominal qalıq iş cərəyanına malik olan qalıq cərəyan cihazı (RCD) və ya Torpaq Qüsurlarının Dövrünün Kəsilməsi (GFCI) vasitəsilə təchiz edilməlidir.

Bu məhsulun düzgün atılması
Məhsulun və ya onun qablaşdırmasındakı bu simvol bu məhsula məişət tullantıları kimi baxıla bilməyəcəyini bildirir. Bunun əvəzinə, elektrik və elektron avadanlıqların təkrar emalı üçün müvafiq tullantı toplama məntəqəsinə aparılmalıdır. Bu məhsulun düzgün şəkildə utilizasiyasını təmin etməklə siz ətraf mühit və insan sağlamlığı üçün potensial mənfi nəticələrin qarşısını almağa kömək edəcəksiniz, əks halda bu məhsulun tullantılarının qeyri-adekvat istifadəsi nəticəsində yarana bilər. Bu məhsulun təkrar emalı haqqında daha ətraflı məlumat üçün lütfən, yerli şuranız, məişət tullantılarının utilizasiyası xidmətiniz və ya məhsulu aldığınız mağaza ilə əlaqə saxlayın.

MONTAJ

1. Pompanı hovuza mümkün qədər yaxın, tercihen birbaşa günəş işığından uzaq, quru, yaxşı havalandırılan yerdə quraşdırın. Pompanı həddindən artıq nəmdən qoruyun.
2. Sürtünmə itkisini azaltmaq üçün nasosu su mənbəyinə mümkün qədər yaxın qoyun ki, emiş borusu qısa, düz və birbaşa olsun. Pompanı su səviyyəsindən 10 fut (3 metr) həndəsi hündürlükdə quraşdırmayın. 3m (10ft) üçün nasosun doldurma vaxtı 7 rpm-də ən azı 2900 dəqiqə olmalıdır.
3. Pompanı quraşdırmadan əvvəl səthin möhkəm, yüksək, sərt və vibrasiyasız olduğundan əmin olun.
4. Boru və ya birləşmələrdə vibrasiya və gərginliyi məhdudlaşdırmaq üçün nasosu vintlər və ya boltlar ilə bazaya bərkidin.
5. Lazım gələrsə, emiş və boşaltma borularında klapanlar üçün kifayət qədər yer buraxın.
6. Emiş və boşaltma borusunu hovuzun çıxış və girişinə birləşdirin.
7. Döşəmə drenajının daşqının qarşısını almaq üçün kifayət qədər olduğundan əmin olun.
8. Pompanın və boru kəmərinin xidmət üçün əlçatan olduğundan əmin olun.

Baza
ETV pair with dedicated base can easily replace several other pumps: Silen ESPA®, Astral pool® Victoria plus silent® or SENA® . The base increase the height of the suction side of the pump.

Baza Konfiqurasiya	Emiş Hündürlük (mm)	nasos Hündürlük (mm)
Baza olmadan	210	286
Baza ilə, yan AV	225	301
Baza ilə, yan ES	246	322

ETV bazasını sifariş etmək üçün dilerlə əlaqə saxlayın (kod 4201210356).

Qeyd:
The pump suction and discharge connections have thread stops, DO NOT try to screw the pipe beyond these stops. The two sets 2″ union adaptor are universal design for metric and imperial PVC pipe connection.

ELEKTRİK naqilləri
For wiring sizes and general guidelines for proper electrical installation, please follow the specifications defined in the National Electric Code and any local codes as required. We supply versions with standard cable with plug for your local code or without cable. Please contact your local distributor for technical and order inquires.

• Sistemi yoxlayın cildtage uyğun əməliyyat voltage nasosun texniki göstərici lövhəsində
• Pompaya gələn enerjini ayırın.
• Motorun üst qapağını açın.
• Etiketli vida üçün Torpağı birləşdirin

RS-485 BAĞLANTISI
The RS-485 Connection point is located on the side of the variable speed drive and should be connected to the MOD BUS controller by a cable connector assembly (only the connector without cable is provided) as in the figure below.

Making the RS-485 cable connector assembly:
Disassemble the female connector and locate the pin numbers on the base. Prepare one Pair 22 unshielded twisted Paired Cable RS 485. The length depends on the PU MP distance from the MOD BUS controller which should not be more than 100m. Solder pin 1 for A and pin 2 for B respectively which corresponds to the Pump MOSBUS controller RS485 output pin configuration. Reassemble the connector and plug into the RS485 socket on the variable speed pump.

BAŞLAMAQ

• Nasos şaftının sərbəst döndüyünü yoxlayın.
• Şəbəkə səsinin olub olmadığını yoxlayıntage, cərəyan və tezlik ad lövhəsinə uyğundur.
• Heç vaxt nasosun qurumasına icazə verməyin! Pompanın quru işlədilməsi mexaniki möhürün zədələnməsinə səbəb ola bilər ki, bu da sızma və su basmasına səbəb ola bilər.
• Mühərriki işə salmazdan əvvəl ön filtri su ilə doldurun.
• Ön süzgəc qapağını çıxarmazdan əvvəl nasosu dayandırın, emiş və boşaltma borularındakı klapanları bağlayın.
• RELE-dən əvvəl həmişə NASOSU DAYANDIRINASING Nasosdan və boru sistemindən çıxan BÜTÜN TƏZYİQ.
• Pompa işləyərkən heç vaxt vintləri sıxmayın və ya boşaltmayın.
• Hovuzdakı emiş borusu və sorma girişi maneələrdən azad olmalıdır.

XƏBƏRDARLIQ: Tighten/ untighten the pump Lid by hand only

YÜKLƏMƏ NOSASI 

1. Pompanı söndürün
2. Emiş və boşaltma borularındakı bütün klapanları bağlayın.
3. Filtrdən və boru kəmərindən (filtr hava relyef klapanından) hava təzyiqini buraxın.
4. Pompanın qapağını çıxarın və nasosun süzgəc qazanını su ilə doldurun.
5. Qapağın dəyişdirilməsi və bərkidilməsi (qapağın O-halqasının düzgün yerləşdirildiyinə əmin olun)
6. Filtr hava boşaltma klapanını açın, bütün klapanları açın və nasos birləşmələri sıxdır.
7. Pompanın gücünü yandırın. Pompa doldurmağa başlayacaq.
8. When water comes out of the air relief valve on the filter, close the air relief valve. The pump has primed.

Qeyd: Priming which can take up to fourteen (14) minutes at 10ft (3m) vertical life of 1.5″ inlet piping. Priming will depend on vertical length of suction lift and horizontal length of suction pipe. If the pump does not prime within 14 minutes, stop the pump and check for a suction leak. Then, repeat procedure 1-7.

Mobile App: Smart Life
Smart Life app allows users to control ETV pumps outside the home network through their mobile phones. Please follow the instructions below to complete the Smart Life App installation, and set up and operate the ETV water pump.

Proqram quraşdırılması
Search “Smart Life- Smart Living” in Google Play Store( Android) or AppStore (Apple iOS) to download the App for your mobile phone

Tətbiq quraşdırma
Check this link for more information about the Smart Life app that including installation the app, account management, scene function, manage homes and more.  https://developer.tuya.com/en/docs/iot/user-manual-for-tuya-smart-v3177?id=K9obrofrfk4sk or you can scan this QR code to visit the web sayt.

Complete the following steps based on Tuya Technical support site.

1. Download and install the Smart Life app on the mobile phone
2. Register the account for Smart Life app, you can enter a mobile phone number or email address, agree on the User Agreement, Privacy Policy, and Third Party Information Sharing List, and then tap Get Verification Code.
3. Parol qəbulu səhifəsinə keçmək üçün qaytarılmış doğrulama kodunu daxil edin. Tələb olunduğu kimi parol təyin edin və Bitdi vurun.
4. Open the app. If you have registered an account of the app, tap Log In to go to the login page.
5. Enter the registered mobile phone number or email address and the password and tap Log In. After the Smart Life app is installed and registered the account in your mobile phone, we can start connect the pump to Wi-Fi network.

Connect your Chilli Sonic VS to your Wi-Fi
Remark: The connected router must have internet access.

Qeyd: Press r Esc] each time in the menu to return to the previous menu until the home page

Open the Smart Life App and click “Add device” in the app

İstifadəçi interfeysi

Remote control and Real-Time Data Updates
Users can control their Chilli Sonic VS pump remotely via the Smart Life app, even when they are away from their home Wi-Fi network. The pump’s status is synchronized in real time between the mobile app and the pump, ensuring seamless and up-to-date control anytime, anywhere.

İDARƏ VƏ GÖRÜNTÜ PANOSU

BİTDİVIEW
Nasos açar paneldən idarə oluna və proqramlaşdırıla bilər. Əsas xüsusiyyətlər bunlardır:

1. Saat: Real vaxt saatı ekranı
2. Running Status: İşləyən sürət və güc reytinqi ekranı.
3. Əvvəlcədən təyin edilmiş Sürət: 4 əvvəlcədən təyin edilmiş qaçış sürəti.
4. Funksiya parametrləri: Real vaxt saatı, 3 əvvəlcədən təyin edilmiş sürət, 2 cədvəl, Axın yoxdur və özünü doldurma.
5. Səhv ekranı: Həddindən artıq cərəyan, həddindən artıqtage, cildin altındatage, həddindən artıq istiləşmə xətası kodu.
6. Avtomatik bərpa: Avtomatik bərpa funksiyası səhvdən əvvəlki kimi parametrləri bərpa edəcək (məsələn, həddindən artıq cərəyan, həddindən artıq gərginlik)tage, cildin altındatage, həddindən artıq istiləşmə və ya elektrik kəsilməsi)
7. Elektrik kəsilməsinin bərpası: Enerji kəsilərsə, elektrik enerjisi bərpa edildikdə nasos əvvəlki kimi bərpa olunacaq.
8. Wi-Fi: işə salındıqdan sonra Wi-Fi hazır göstəricisi.
9. RS485 Əlaqəsi: MODBUS üzərində xarici avtomatlaşdırma nəzarəti.

KUMANDA

PROQRAMIN AKIŞ CƏMƏLİ

Rejim seçimi 

Parametr:
General setting for the pump, which includes time, language, priming, protection setup, etc. In setting mode, “Setting” is shown on the screen and you can press Tenter select different features. Press Menu to enter or Esc to escape.

Proqram:
For the pump programming setup, you can program the pump speed and schedule in this menu. In program mode, “Program” is shown on screen and you can press. T select different program. settings. Press Menu to enter or Esc to escape.

Xidmət:
This menu shows the pump information and factory reset features. In Service mode, “Service” is shown on the screen and you can press Tenter select different service settings. Press Menu to enter or Esc to escape.

ƏMƏLİYYAT PROSEDURU

GÜC YÜKLƏYİN

During power up: time,pump status,speed setting will be displayed on the screen.Press. to activate/ deactivate key lock function.

Parametrlər

Saat
Time – Change the time by pressing. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel

Dil
Language- Change display language to English, French, German, Spain or Italy. Press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

Astarlama
Priming is the process of running the pump and generating suction in the pump, pipe, and filter to push pool water circulation. The priming function is to run the pump at a speed higher to generate higher suction in the system to improve the priming process. During the pump starts to run 1) the Priming function is enabled, and 2) the priming speed is higher than the pump preset speed, the pump will run priming according to the priming feature preset.

• On/off- activate/ deactivate the function
• Müddət - doldurma vaxtı
• Sürət - doldurma sürəti
• basın. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

Axınsız
Nasos işlədiyi halda sirkulyasiyanın tıxanması halında heç bir axın aşkar edilmir və nasosdan boruya su axmır. Yükləmə şərtləri davamlı olaraq maksimumda ola bilər. Bu, axın müəyyən bir müddət ərzində bloklanırsa, nasosu dayandırın.

• Yandır/söndür – funksiyanı aktivləşdirin/deaktiv edin
• Müddət – aktivləşdirilmiş vaxt (nasos dayanması)
• No Flow Sensibility- setting the sensibility (from 1% to 100%) for the function
• basın.. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

Dondurun
Freeze protection is a function during low temperatures before freezing, keep water in the piping running to prevent freeze. Water freezing in the pipe will destroy the pipe and cause leakage.

• Yandır/söndür – funksiyanı aktivləşdirin/deaktiv edin
• Müddət – aktivləşdirilmiş vaxt (nasosun işləməsi)
• Temperature- activated temperature for the feature.
• basın. Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

RS485
The pump is equipped with an RS485 communication interface for an external automation controller. It is not for domestic user access purposes. It is an always-ready interface for external automation control. The pin assignment is 1 = A and 2= B. The waterproof connector type is SP1310 4pins. ETV’s RS485 is pure data communication without SV power supply output.  Contact your dealer for the MODBUS programming manual, if you are a system integrator.

Wi-Fi
The pump can be connected to your mobile device over the Internet, which is outside your home network. You can download the Apps “Smart Life” from the Apps Store or Google Play. Follow the on-screen instructions (start at page 7)to set up and operate the pump over the internet.

• IEEE802.11, 2.4GHz, b/g/n
• Internal antenna, open area S0m
• Məlumat ötürmə qabiliyyəti 300 Mbits

Vahid
Ekran metrik və ya imperial arasında vahid dəyişə bilər.

• basın . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.
  Uzatma
  Bu, əlavə funksiyaları işə salmaq üçündür (0000-9999). SVRS funksiyasını aktivləşdirmək üçün 1234 kodunu daxil edin. SVRS funksiyasını söndürmək üçün digər kodu daxil edin.
• basın . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel. After enable SVRS, the function will be added into the menu.

Proqram

Sürət
You can program a speed into SI, S2, S3 or S4. Press to run the pump at preset speed (SI, S2, S3 or S4) and the LED indicated to the speed key will turn on.

• basın . Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel

Cədvəl
Cədvəl nasos üçün taymer və sürət proqramı xüsusiyyətidir. Cədvəl funksiyası təyin edildikdə, nasos parametrə uyğun işləmək üçün işə başlayacaq və dayanacaq. İstifadəçi tərəfindən proqramlaşdırıla bilən dörd proqramlaşdırılmış taymer ilə cəmi dörd proqramlaşdırıla bilən sürət var. İstifadəçi tərəfindən 4 cədvəl proqramlaşdırıla bilər.

• On/off — activate/ deactivate the function
• On Time—Scheduled time to turn on the pump.
• OffTime — Scheduled time to turn off the pump.
• Speed — pump speed scheduled.
• basın Then press “Menu” to save/ “Esc” to cancel.

Cədvəl Siyasəti

• Proqramlaşdırılmış Cədvəl Prioritet Cədvəli 1 > Cədvəl 2 > Cədvəl 3 > Cədvəl 4.
• Eyni müddət ərzində 1-dən çox cədvəl işə salınarsa, nəzarətçi yalnız ən yüksək prioritet cədvəl və sürətlə işləyəcək. Müvafiq göstərici işığı yanacaq.
• Bütün cədvəllər əvvəlcədən təyin edilmiş vaxtlara uyğun tamamlanarsa, nəzarətçi cədvəli təyin etməzdən əvvəl vəziyyətə qayıdacaq.
• When one of the programmed schedules is running and before the schedule ends. Any operation such as Start / Stop, speed adjustment by “V” Sl-S4, and any change by external RS485 MODUS. The schedule timer and speed will be resumed when it is started over by pressing the Start/ Stop to run again.
• Planlaşdırılmış parametrlər və avtomatik bərpa bir-birinə zidd ola bilməz. Səhv olduqda, dəyişən sürət sürücüsü parametrləri xətadan əvvəlkilərə bərpa edəcək. (Prioritet parametri hələ də qüvvədədir).

Xüsusiyyət
Dəyişən sürət, dəyişən axın sürətləri və ya təzyiq ehtiyacları kimi sistem tələblərindəki dəyişikliklərə uyğunlaşmaq üçün onların performansını tənzimləyə bilər. Bu çeviklik onları geniş tətbiqlər üçün uyğun edir.

• On/off — activate/ deactivate the function
• OnTime — Pompanı işə salmaq üçün planlaşdırılmış vaxt.
• Off Time — Scheduled time to turn off the pump.
• Max Speed ​​– Planlaşdırılmış maksimum nasos sürəti.
• Sürət Min – Min nasos sürəti planlaşdırılıb.
• Step — value of every step of increase / decrease speed.
• Period — Period of every increase / decrease step.

Xidmət

Versiyalar
Nəzarət, məhsul və Wi-Fi daxil olan nasosun daxili versiyası üçün istinaddır.

Zavod parametrlərinə sıfırlama
Xüsusiyyət nasosu zavod parametrlərinə sıfırlayacaq. (Proqram axını diaqramına baxın). Nasosdakı bütün parametrlər aydın olacaq.

XƏTA

Pompa funksional nasazlıq aşkar etdikdə, o, dayanacaq və idarəetmə panelində Xəta kodunu göstərəcək. Paneldəki bütün LEDlər yanıb-sönəcək.

XƏTƏLƏRİN TƏSVİRİ

ƏMƏLİYYAT XƏTƏLƏRİ
When the pump is not working, an error code will be shown on the controller display. E.g. “OV”. Press the “Start/Stop” button to restore the controller. The common error codes are the following:

Xəta	Təsvir	Səbəb
QC	Həddindən artıq cərəyan: sürücü cari çıxış aşır the eşik.	–  Sürücü çıxış nasazlığı. – Driver 1PM module is damaged.
ov	Overvoltage: the main circuit DC cildtage -dən artıqdır eşik.	– Exceeded power from the power supply. –  Güc supply voltage exceeds the control settings.
UV	Cildin altındatage: the main electric current is too low.	–  Ətraf temperaturu çox yüksəkdir. –  Supply voltage dalğalanma çox böyükdür.
OH	Həddindən artıq qızma: motor soyuducu həddindən artıq qızıb.	–  Ətraf temperaturu çox yüksəkdir. –  Motor soyutma Azarkeş etmir iş.
NF	Axın yoxdur: Su axını aşkar edilmir.	– Su axını olmadıqda mexaniki möhür zədələnə bilər.
SVRS	Təhlükəsizlik Vakuum Buraxın Sistem.	– To prevent entrapment or injury in üzgüçülük hovuzlar.
LR	Kilidləyin Rotor: A locked rotor condition occurs nə vaxt the motor’s rotor.	– Motor ehtiyatdadır.

Səhv aşkar edildikdə, "Səbəb" bölməsinə baxın, səhv mənbəyini yoxlayın, onu düzəldin və "Start/Stop" düyməsini basaraq əl ilə sıfırlamanı həyata keçirin və ya enerjini ayıraraq yenidən işə salın və ən azı 60 saniyə gözləyin. Səhv davam edərsə, Emaux texniki xidmətinizlə əlaqə saxlayın.

ROUTINE BAKIMI

Tələb olunan yeganə müntəzəm qulluq tələ səbətinin yoxlanılması/təmizlənməsidir. Səbətə yığılan zibil və ya zibil nasosdan keçən su axınını boğacaq. Təzyi təmizləmək üçün aşağıdakı təlimatlara əməl edin:

1. Davam etməzdən əvvəl nasosu dayandırın, sorma və boşaltmada qapı klapanını bağlayın və sistemdəki bütün təzyiqi buraxın.
2. Tələlərin qapağını açın (saat yönünün əksinə çevirin).
3. Süzgəc səbətini çıxarın və təmizləyin. Səbətdəki bütün deşiklərin təmiz olduğundan əmin olun, səbəti su ilə yuyun və onu boru birləşdirmə portunda (götürülmüş qabırğalar arasında) böyük açılışı olan tələyə dəyişdirin. Səbət arxaya dəyişdirilərsə, örtük tələnin gövdəsinə uyğun gəlməyəcək.
4. Qapaq halqasını təmizləyin və yoxlayın; tələ qapağına yenidən quraşdırın.
5. Tələ gövdəsindəki halqa yivini təmizləyin və qapağı dəyişdirin. Qapağın yapışmamasına kömək etmək üçün onu yalnız əl ilə sıxın.
6. Pompanı doldurun (yuxarıdakı doldurma təlimatlarına baxın).

SATIŞ SONRASI XİDMƏT

Bütün xidmət ehtiyaclarını yerli agentinizə və ya dilerinizə yönləndirin, çünki onun avadanlıqlarınız haqqında bilikləri onu ən yaxşı ixtisaslı məlumat mənbəyi edir. Bütün təmir hissələrini dileriniz vasitəsilə sifariş edin. Təmir hissələrini sifariş edərkən aşağıdakı məlumatları verin.

1. Unit name on the plate data or serial number on the label
2. Hissənin təsviri.

Əvəzedici hissələr

Açar nömrəsi	Hissə nömrəsi/Təsvir		QTY
	4204010050	Nut For Lid                          ..
	4203810050	Şəffaf qapaq
	111010057	Qapaq üçün O-Ring
4	4202310050	Səbət
5-lA	4202211064	l.S”Union Adaptor(lmperial)	2
5-1B	4202211063	1.S”Union Adaptor(Metric)	2
5-2A	4202211066	2″Union Adaptor(lmperial)	2
5-2B	4202211068	2″Union Adaptor(Metric)	2
5-3	4202211067	2″Birlik	2
6	4200510707	Nasos gövdəsi
7	89021307	O-ring ilə drenaj tapası	2
8	111002592	Diffuzor üçün O-Ring
9	4202199S4	Diffuzor
10	89020719	Vida for impeller ilə O-ring

1.1	01311057	ETV125 pervaneli
11	01311058	ETV165 pervaneli
12	E020001	3/4″Mexanik möhür
13	111990019	Flanş üçün O-Ring
14	4202010050	Flanş
15	112000069	M8 * 35 vida	6
16	112000065	M8 * 25 vida	4
17	420591410195	TYC-48S(l.25HP)Motor
17	420S91410196	TYC-48M (1.65HP) Motor
18	4201210050	Baza
19	4201710050	Fan örtüyü
20	4201510050	Motor qapağı
21	E020401	Proqramlaşdırıla bilən nəzarətçi
21	51006100 Sl	Proqramlaşdırıla bilən nəzarətçi üçün qapaq

Problemlərin aradan qaldırılması

Problemin təsviri                              I Mümkün səbəblər
Motor etmir başlamaq	1.     Bağlantını kəsin keçid və ya dövrə breaker in off mövqe 2.     Fuses blow nor thermal bitdi yük açıq 3.     Locked motor shaft 4.     Motor windings yandı 5.     Qüsurlu başlayaraq keçid inside subay faza motor 6.     Bağlantı kəsildi or qüsurlu məftillər 7. Aşağı cildtage

Nasos tam sürətə çatmır	1. Aşağı cildtage 2.   Pump connected to the wrong voltage
Motor over heats (protect or trips)	1. Aşağı cildtage 2.    Motor windings connected to the wrong voltage ikili voltage modeli
nasos delivers yox su	1.     nasos is yox astarlanmış 2.     bağlıdır valve in suction or discharge line 3.     Leakage or air daxil suction system 4.     Impeller clogged
Şaftda suyun sızması	Şaft möhürünün dəyişdirilməsi tələb olunur
Aşağı nasos tutumu	1.       Valve in the suction or discharge line partly closed 2.     Suction or discharge line partly plugged 3.     Emiş və ya boşaltma xətti çox kiçik 4.     Plugged basket in skimmer or hair and tüy süzgəc S.       Dirty filter 6. Pervane tıxanmışdır
Yüksək nasos təzyiqi	1.       Discharge vale or inlet fittings closed too much 2.     Qayıt xətts da sticarət mərkəzi 3.     Dirty filters
Noisy pump and motor	l.        Plugged basket in skinner or hair in tüy süzgəc 2.     Worn motor bearings 3.     Valve in suction line partly bağlanıb 4.     Suction line partly plugged 5.     Vacuum hose plugged or too small 6.     Pump not supported properly
Giriş fitinqlərində hava kabarcıkları	l. Leakage of air into the emiş xətt in connections or valve stem 2.  Cover gasket of hair and tüy strainer needs təmizləmə 3.  Low water level in the pool

Qeyd: Bu təlimatın yuxarıdakı tövsiyələri sizin xüsusi probleminizi(lərinizi) həll etmirsə, əlavə yardım üçün yerli xidmət agentinizlə əlaqə saxlayın

ZƏMANƏT ŞƏRTLƏRİ

As original purchaser of this equipment have purchased from Emaux Water Technology Co Ltd. through Authorized International Distributor or Dealer, warrants its products free from defects in materials and workmanship under normal use during warranty period. The warranty period begins on the day of purchase and extends only to the original purchaser. It is not transferable to anyone who subsequently purchases the product from you. It excludes all expendable parts. During the warranty period, Emaux authorized reseller will repair or replace defective parts with new parts or, at the option of Emaux, serviceable used parts that are equivalent or superior to new parts in performance. This Limited Warranty extends only to products purchased from Emaux authorized reseller. Does not extend to any product that has been damaged or rendered defective.

1. qəza, sui-istifadə və ya sui-istifadə nəticəsində;
2. təbii fəlakət nəticəsində;
3. burada qeyd olunan istifadə parametrlərindən kənar əməliyyatla;
4. Emaux tərəfindən istehsal olunmayan və ya satılmayan hissələrin istifadəsi ilə;
5. məhsulun dəyişdirilməsi ilə;
6. müharibə və ya terror hücumu nəticəsində; və ya
7. Emaux səlahiyyətli satıcısı və ya səlahiyyətli agentindən başqa hər kəs tərəfindən xidmət nəticəsində.

AÇIQ HEÇ BAŞQA ZƏMANƏT OLMADAN İSTİSNA OLAR ki, hər hansı bir dolayısı ilə ZƏMANƏT VƏ YA SATIŞ MÜMKÜNLÜK VƏ XÜSUSİ MƏQSƏDƏ UYĞUNLUQ O cümlədən, açıq və ya dolayısı ilə. EMAUX BU MƏHDUD ZƏMANƏTDƏ DEYİL OLMAYAN BÜTÜN ZƏMANƏTLƏRDƏN AÇIQ BAŞA DEYİL. QANUNLA TƏRƏF EDİLƏ BİLƏ BİLƏ BİLƏN HƏR GÖRÜŞÜZ ZƏMANƏTLƏR BU AÇIQ MƏHDUD ZƏMANƏTİN ŞƏRTLƏRİ İLƏ MƏHDUDDUR.

Müştəri dəstəyi

• hello@chillipoolheater.com.au
• chillipoolheater.com.au