dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker

Quickstart user manual

Bölmə 1
Bu təlimatdakı xəbərdarlıqlara "KULLANICI KILAVUZU - Bölmə 2" ilə birlikdə riayət olunmalıdır.

DBTechnologies Məhsulunu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik!
VIO L212 is the new dBTechnologies flagship 3-way professional active line array module. It is equipped with: two 1.4” neodymium compression driver exit (3” voice coil), four 6.5” horn loaded neodymium midrange transducers (2” voice coil) and two 12” neodymium woofers (3” voice coil). The full-range acoustical design includes an efficient waveguide in order to reach the best coherence in line-array configuration for the higher frequencies. The mechanical design allows an easy, accurate and quick installation in flown or stacked use. The powerful double DIGIPRO® G4 amp3200 Vt-a qədər (RMS gücü) işləmə qabiliyyətinə malik olan qaldırıcı bölmə dinamikin çıxış səsinin ətraflı fərdiləşdirilməsini həyata keçirə bilən DSP tərəfindən idarə olunur. Xüsusilə, yeni ikili fırlanan kodlayıcı interfeysi sayəsində FIR filtr texnologiyasından istifadə edərək, xətt massivi konfiqurasiyasının əhatə dairəsini dəqiq tənzimləmək mümkündür. Bundan əlavə, inteqrasiya olunmuş RDNET əlaqələri uzaqdan dərinləşdirilmiş xətt massivinə nəzarət və konfiqurasiya üçün faydalıdır.

Saytı yoxlayın www.dbtechnologies.com tam istifadəçi təlimatı üçün!

Qablaşdırma

Qutuda var:

• N°1 VIO L212
• N°2 100-120V~ FUSES

Bu sürətli başlanğıc və zəmanət sənədləri

Asan quraşdırma

VIO L212 can be installed in different configurations. For a quick installation, the front side the user finds:

• Lower anchorage systems [A] for the connection of other modules or of the DRK-212 fly-bar (in a stacked configuration)
• Pins [B] for fastening upper retractable brackets
• Retractable brackets [C] for anchoring to a higher module (or to the DRK-212 fly-bar in a flown configuration)

Arxa tərəfdə istifadəçi tapa bilər: 

• One rear bracket [D] (with movable joint [E]) for line-array mounting, with splay angles reference holes for an easy setup and two quick-release pins.
• Two handles [F] for each side
• iki amplifiers, the first with mains section panel [G], the second one with controls and audio connections [H] panel. They are protected by heavy-usage rain covers (not shown here).

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ENCLOSURE, OF THE PINS, OF THE ARMS AND OF THE BRACKETS, FOR A SAFE INSTALLATION. MAKE SURE THAT THE PINS SECURE PROPERLY THE MODULES AND THAT THEY ARE FULLY LOCKED.

In order to mount the line array, in the front side:

• Remove the upper front pins [B], lift the retractable brackets [C] in the final position as shown and fasten them with the pins.
• Align the fastening systems of the upper module and the retractable arms of the lower one and fasten them with the [A] quick-release pins.

In the rear side: 

• If you need a flown installation, only one pin is required to secure the movable joint. Check that the joint [E] is inserted in the bracket [D] as shown. Lift the arm (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole. Fasten one of the two rear pins in the desired angle, and let the second one in the position “PIN HOLDER”. Check that the pins are fully inserted.
• If you need a stacked installation, it is mandatory to use two pins (of 2 different modules) to secure the rear bracket. Check that the joint [E] is fully inserted in the bracket [D]. Lift the joint (not the entire VIO-L212 module) to the desired tilt hole and insert the PIN 1 in to the related splay angle position. Then lift the VIO-L212 upper module, until you can insert the PIN 2 in the “ANGLE LOCK” position as shown. Release the upper enclosure and check that the movable joint [E] leans on the second pin, fastened in the correct position.
• THE INSTALLATION IS POTENTIALLY DANGEROUS AND SHOULD BE ATTEMPTED BY INDIVIDUALS WHO HAVE A THOROUGH  KNOWLEDGE OF THE TECHNIQUES AND REGULATIONS OF RIGGING OBJECTS OVERHEAD. A MINIMUM OF TWO PEOPLE IS REQUIRED FOR THE MOUNTING OF THE LINE-ARRAY.

Aksesuarlar

For an easy setup are available among others: a professional fly-bar (DRK-212) for flown or stacked installation, a trolley for the transport of up to 4 VIO-L212 (DT-VIOL212) that can be used also in stacked-standalone configuration, a dolly for the easy transport of 1 module (DO-VIOL212), a trolley (DT-DRK212) for the quick and safe transport of the two fly-bars and of the cables and an adapter (TF-VIO2) for the mounting with VIO-L210,

The DRK-212 allows an overall positive or negative inclination for the line array. The tilt angle between the fly-bar and the first VIO-L212 module is 0° in each case, but the mounting position of the first module changes.

In particular, the DRK-212 fly-bar is provided with: 

• no. 2 pairs of [X] front anchoring systems (depending on the choice of positive or negative inclination of the line-array)
• no. 2 load adaptors [W] for chain motors
• no. 2 rear movable joint [Y] (depending on the choice of positive or negative inclination of the line array)

For further and more detailed information about DRK-212 and the other accessories, it is mandatory to read the related instructions.

CHECK PERIODICALLY THE INTEGRITY AND THE FUNCTIONALITY OF THE ACCESSORIES AND OF THE TECHNICAL EQUIPMENTS FOR A SAFE INSTALLATION. USER SHOULD NEVER APPLY A LOAD THAT EXCEEDS THE WORKING LOAD LIMITS OF ANY RIGGING COMPONENTS OR EQUIPMENT HERE PRESENTED. DESIGN, CALCULATION, INSTALLATION, TESTING AND MAINTAINANCE OF SUSPENSION AND STACK SYSTEMS FOR AUDIO EQUIPMENT MUST BE PERFORMED ONLY BY QUALIFIED AND AUTHORIZED PERSONNEL. AEB INDUSTRIALE S.R.L. DENIES ANY AND ALL RESPONSIBILITY FOR IMPROPER INSTALLATIONS, IN THE ABSENCE OF SAFETY REQUIREMENTS. IF THE SPEAKERS ARE SUSPENDED, DBTECHNOLOGIES STRONGLY RECOMMENDS THAT THE SYSTEM BE INSPECTED AT LEAST ONCE A YEAR.

Amplifiers controls and mains

The two DIGIPRO G4® amplifiers of VIO L212 are controlled by a powerful DSP. All the connections and controls are in the rear amplifier control panels:

1. Balanslaşdırılmış audio giriş və çıxış bağlantısı
2. RDNet Data In / Data out (with control LEDs)
3. DSP PRESET rotary switches (Speaker coupling/High frequency compensation)
4. Yüksək pass filter
5. Status LEDs (Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter)
6. Proqram təminatının yenilənməsi üçün B tipli USB port
7. System test button
8. Mains fuse (ampqaldırıcı A)
9. Neutrik PowerCON® True1 IN/LINK
10. Mains fuse (ampqaldırıcı B)

XƏBƏRDARLIQ
The fuses are factory set for 220-240V~ operation. If it is necessary to change the fuses to 100-120V~ range:

1. Gücü söndürün və dinamiki istənilən kabeldən ayırın.
2. 5 dəqiqə gözləyin.
3. Substitute the fuses with the correct two supplied.

Software (Aurora Net and dBTechnologies Composer)

VIO L212 can be fully remote controlled via RDNet. In remote control mode, the use of free professional softwares, developed by dBTechnologies, allows a complete system management: Aurora Net, and dBTechnologies Composer.

 Aurora Net (from beta version)

The software which must be used in case of remote control is Aurora Net. This cross-platform product allows the user controlling, setting and organizing all the ViO family.

LAST SETTINGS STORED ON VIOL212 (USING DBTECHNOLOGIES AURORA NET SOFTWARE), CAN BE RECALLED LATER ON THE SPEAKER, WITHOUT AURORA: SIMPLY TURN THE ROTARY “SPEAKER COUPLING” ON “SERVICE/USER” POSITION.

 dBTechnologies Composer (from rev. 6.5)
The software dBTechnologies Composer (from the version no. 6.5) is useful for complete sound systems design. It has been developed to optimize complex acoustical settings like line-array alignment and to calculate easily all
parameters needed in professional sound system scenarios.

It is used to predict completely the acoustical behaviour of professional dBTechnologies products in an immediate way. In particular, it can simulate different parameters, for example: mechanical safety in fly-bar use, SPL levels in outdoor environment, system coverage, system delays. The user-friendly graphic interface helps the user to easily understand in-depth settings.

Tam istifadəçi təlimatını yoxlayın www.dbtechnologies.com sistem və mövcud aksesuarlar haqqında daha ətraflı məlumat üçün.

Texniki məlumatlar

• Dinamik Növü: 3 yollu peşəkar aktiv xətt-massiv elementi

Akustik məlumatlar

• İstifadə edilə bilən bant genişliyi [-10 dB]: 49.8 – 20000 Hz
• Tezlik Cavabı [-6 dB]: 55-18600 Hz
• Max SPL (1 m): 142 dB (pink noise/crest factor: 4.5)
• HF compression driver: (2x) 1.4″ Exit, Neodymium
• HF voice coil: 3”, Titanium
• Waveguide HF: yes
• MF: (4x) 6.5”, Neodymium
• MF Voice Coil: 2”
• LF: (2x) 12”, Neodymium
  LF Səs Bobini: 3 "
• FIR filters: yes
• Üfüqi dispersiya: 90°
• Vertical dispersion: varies on number of modules and configurations

Ampömürlük

• Amp Technology: (2x) Digipro® G4 – Fullrange with PFC
• Amp Sinif: D sinfi
• RMS Power: 2x 1600 W (3200 W)
• Peak Power: 2x 3200 W (6400 W)
• Cooling: Passive (convection) / internal fan
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range
• Operating range: 100-240V~ (50-60Hz) full-range

Prosessor

• Controller: DSP, 32 bit
• AD/DA Converter: 24 bit / 96 kHz
• Məhdudlaşdırıcı: Dual Active Peak, RMS, Termal
• Controls: DSP presets, HPF, Impedance test
• Qabaqcıl DSP funksiyası: Xətti Faza FIR filtrləri
• Rotary presets: Xətt massivinin konfiqurasiyası üçün 2 Rotary BCD 8 mövqe (Dinamik Birləşməsi, Yüksək Tezlik Kompensasiyası)

Input / Output

• Şəbəkə birləşmələri: PowerCON® TRUE1 Giriş / Bağlantı
• Maximum number of modules for each daisy chain
• power connection [mains input + mains link]: 1 + 2 VIO
• L212** (220-240V~), 1 + 1 VIO L212** (100-120V~)
• Siqnal Girişi: (Balanslı) 1x XLR IN
• Siqnal Çıxışı: (Balanslı) 1 x XLR keçidi OUT
• RDNET birləşdiriciləri: Data In / Data Out
• USB konnektoru: USB B tipli (XİDMƏT MƏLUMATLARI üçün)

Mexanika

• Korpus: Taxta qutu – Qara poliurea bitmiş
• Barmaqlıq: CNC işlənmiş tam metal barmaqlıq
• Quraşdırma nöqtələri: 3 (Asan Qurma)
• Tutacaqlar: hər tərəf üçün 2 ədəd
• Eni: 1100 mm (43.31 düym)
• Hündürlük: 380 mm (14.96 düym)
• Dərinlik: 450 mm (17.72 düym)
• Çəki: 54.4 kq (119.9 funt)

Tam İstifadəçi Təlimatını yükləmək üçün QR Reader Tətbiqinizlə tarayın

Tam istifadəçi təlimatını yükləyin: www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx

GÜÇ KAYNAĞI TƏSVİFİYYƏTLƏRİ (GÜÇ SÜRÜLMƏSİ)

• Draw at 1/8 of full power in average use conditions (*): 2 A (230 V) – 3.1 A (115 V)
• Draw at 1/3 of full power in maximum use conditions (** ): 4.9 A (230 V) – 7.5 A (115 V)
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/8 of full power, in average operating conditions (music program with infrequent or no clipping). It is recommended to consider them the minimum sizing values for any type of configuration.
• INSTALLER NOTES: The values refer to 1/3 of full power, in heavy operating conditions (music program with frequent clipping or activation of the limiter). We recommend sizing according to these values in case of professional installations and tours.

EMI SINIFI

• According to the standards EN 55103 this equipment is designed and suitable to operate in E5 Electromagnetic environments.
• FCC SINIFI BAŞLIĞI 47, BÖLÜM 15, BÖLÜM B, §15.105
• Bu avadanlıq sınaqdan keçirilmiş və FCC Qaydalarının 15-ci hissəsinə uyğun olaraq A sinfi rəqəmsal cihaz üçün məhdudiyyətlərə uyğun olduğu müəyyən edilmişdir.
• Bu məhdudiyyətlər avadanlıq kommersiya mühitində işlədildikdə zərərli müdaxilədən ağlabatan müdafiəni təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur.
• Bu avadanlıq radiotezlik enerjisi yaradır, istifadə edir və yaya bilər və təlimatlara uyğun quraşdırılıb istifadə edilmədikdə, radio rabitəsinə zərərli müdaxilə yarada bilər.
• Bu avadanlığın yaşayış sahəsində istismarı zərərli müdaxiləyə səbəb ola bilər, bu halda istifadəçidən müdaxiləni öz hesabına düzəltməsi tələb olunacaq.
• Uyğunluğa cavabdeh olan tərəf tərəfindən açıq şəkildə təsdiqlənməmiş dəyişikliklər və ya modifikasiyalar istifadəçinin avadanlığı idarə etmək səlahiyyətini ləğv edə bilər.
• XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlıq CISPR 32 A sinfinə uyğundur. Yaşayış mühitində bu avadanlıq radio müdaxiləsinə səbəb ola bilər.
• WARNING: Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any injuries or damages to persons or properties. For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening systems.
• Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation. If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions.
• Dinamiklərlə istifadə olunacaq aksesuarlar üçün dB Technologies ilə əlaqə saxlayın. dBTechnologies uyğun olmayan aksesuarlar və ya əlavə qurğular nəticəsində dəyən zərərlərə görə heç bir məsuliyyət daşımır.

Məhsulların xüsusiyyətləri, spesifikasiyası və görünüşü xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər. dBTechnologies əvvəllər istehsal edilmiş məhsulları dəyişdirmək və ya təkmilləşdirmək üçün heç bir öhdəlik götürmədən dizayn və ya istehsalda dəyişiklik və ya təkmilləşdirmələr etmək hüququnu özündə saxlayır.

Tez-tez verilən suallar

Is it safe to install the VIO L212 without prior knowledge of rigging techniques?

No, the installation of the VIO L212 is potentially dangerous and should only be attempted by individuals with a thorough understanding of rigging techniques and regulations. A minimum of two people is required for mounting the line-array.

What accessories are recommended for the VIO L212?

Accessories such as the DRK-212 fly-bar, trolleys for transport, and adapters for mounting with other models are recommended for easy setup and use of the VIO L212.

Sənədlər / Resurslar

dBTechnologies VIO L212 Powered Line Array Speaker [pdf] İstifadəçi Təlimatı 420120270Q, VIO L212 Powered Line Array Speaker, VIO L212, Powered Line Array Speaker, Array Speaker, Speaker

İstinadlar

• İstifadəçi təlimatı